"The Legend" (koreysça: 태왕사신기; tarjimasi: "Birinçi şoh va tört ruh solnomasi") — 2007-yilda Janubiy Koreyada suratga olingan tarixiy fantastik teleserial. Boş rollarda Bae Yong-joon, Lee Ji-ah, Moon So-ri va Choi Min-soo iştirok etgan. Rejissyori Kim Jong-hak, ssenariy muallifi Song Ji-na. Serial MBC kanalida 2007-yil 11-sentyabrdan 5-dekabrgaça, çorşanba va payşanba kunlari soat 21:55 da, jami 24 qismdan iborat holda efirga çiqqan.
Serial Goguryeo podşoligidagi Dangun va Gvanggaeto Buyuk afsonalariga erkin asoslangan. Syujetga, şuningdek, Jyuşin şohiga xizmat qiluvçi tört qöriqçi şaklida fantastik tarzda tasvirlangan tört ramziy hayvon haqidagi afsonaviy unsurlar qöşilgan. Bae har bir qism uçun ₩250 million oldi — bu koreyalik drama aktyori uçun öşa paytgaça eng yuqori maoş edi.
1Rollarda
Bae Yong-joon, Lee Ji-ah, Moon So-ri
2Syujet
Juda qadim zamonlarda olovni boşqargan va tigrga siğingan Ho-jok (Tigr qabilasi) nomli qabila dunyoda…
Juda qadim zamonlarda olovni boşqargan va tigrga siğingan Ho-jok (Tigr qabilasi) nomli qabila dunyoda hukmronlik qilgan. Ular ayiqqa siğingan Ung-jok (Ayiq qabilasi) dan taşqari barça qabilalarni yöq qilgan yoki öziga singdirib yuborgan. Tigr va ayiq qabilalari örtasida uruş bölgan, Hwan-woong esa köplab odamlarning ölganini körişga çiday olmagan. U tabiatning uç xudosini — Poong-Baek (백호, Oq tigr), Woonsa (청룡, Kök ajdar) va Woosa (현무, Kaptar-ilon) ni olib kelgan.
U Tigr qabilasi yetakçisi Kajindan olov kuçini olib taşlagan, bu kuçni Jujak (주작, Qizil quş/Feniks) yuragi deb ataladigan artefaktga muhrlagan va uni sevgan ayoli Sae-oh ga bergan. Biroq Kajin boşqa qabilaga hujum qilayotganda halokatli yaralangan va Hwan-woong uni davolagunça ölgandek tuyulgan. Bu voqea Kajinda Hwan-woongga nisbatan muhabbat uyğotgan. Qabilasi harbiy kengaşda olov kuçini Hwan-woongdan qaytarib olişga qaror qilganda, Kajin öz qabilasining oqsoqollarini öz piçoği bilan öldirgan. Keyin u Hwan-woongni izlab qabilasidan qoçgan va uning ayoli bölişga qaror qilgan.
Biroq Hwan-woong Sae-ohni yoqtirgan va unga muhabbatini izhor qilgan, Kajin esa bu vaqtda ularni yaşirinça kuzatib turganini bilmagan. Buni eşitgan Kajin ğazablanib, Tigr qabilasini qayta tuzişga kirişgan va Ayiq qabilasiga hujum qilgan. Afsuski, bu vaqtda Sae-oh homilador bölgan va farzand dunyoga keltirganida, çaqaloqni Kajin öğirlab ketgan. U Sae-ohga çaqaloqni olov kuçiga almaştiriş taklifini bergan. Sae-oh rad etganida, Kajin çaqaloqni jardan taşlagan. Hwan-woong çaqaloqni qutqarib qolgan bölsa-da, Sae-oh özini boşqara olmay qolgan va Heuk-Jujak (Qora feniks) ni ozod qilgan. (Izoh: Jujak taxminan Feniksga teng.) Hwan-woongning xizmatkorlari — Oq tigr, Kök ajdar va Kaptar-ilon Qora feniks bilan jang qilgan, lekin unga teng kela olmagan.
Ilojsiz qolgan Hwan-woong Qora feniks kuçining manbai bölgan Sae-ohni öldiriş uçun Osmon kamonidan foydalangan va uni yana Feniks yuragiga muhrlaşga muvaffaq bölgan. Kajin esa jardan sakrab öz joniga qasd qilgan, çunki u endi "bu dunyoda yaşaş uçun heç qanday sababi yöq" deb hisoblagan. Hwan-woong "Tört xudo" (Feniks, Oq tigr, Kök ajdar va Kaptar-ilon) kuçlarini maʼlum artefaktlarga muhrlagan va ularni turli odamlarning qöliga topşirgan. U ularga Jyuşin şohi tuğilganda uyğonişlarini aytgan.
Köp asrlar ötgaç, Hwan-woongning reenkarnatsiyasi bölgan Damdeok tuğilgan. U bilan birga şohning qöriqçilari artefaktlari ham tuğilgan. Damdeok Goguryeo şohi bölişda qiyinçiliklarga duç kelgan, asosan Yeon Hogae uni onasining qotili deb adaştirgani va otasi şoh parlamentini unga qarşi oğdirgani sababli.
3Asosiy aktyorlar
Bae Yong-joon — Damdeok (keyinçalik Goguryeo Gvanggaeto…

Bae Yong-joon — Damdeok (keyinçalik Goguryeo Gvanggaeto Buyuk)
Yoo Seung-ho — yoş Damdeok
Goguryeo şahzodasi va Hwang-woongning reenkarnatsiyasi. U Kiha ismli qizga duç keladi va unga oşiq böladi. U yoqimli yigit bölib ulğaygan, lekin yuragida doim öz onasi bilan boğliq azoblarni his qilgan. Hogae onasi öz joniga qasd qilgan va Hogae Damdeokni uning ölimida aybdor deb öylagan. Keyinçalik u Jyuşin şohi bölişi belgilab qöyilganligi maʼlum bölgan. Şoh bölişidan oldin uni himoya qiliş uçun unga özining haqiqiy kimligini heç kimga körsatmaslik buyurilgan, şuning uçun u özini, ayniqsa jangda, heç qanday mahoratga ega bölmagandek körsatgan. U hammaga körsatgan bu qiyofa faqat uning va otasining sirlari emas edi, balki u Kihaga ham özining yaxşi jangçi ekanligini işonib topşirgan. Bu uni taxtni xohlaydigan, uni tahdid deb hisoblamaydigan odamlar tomonidan zararlanişdan ham saqlagan. Biroq u özini mohir jangçi va strateg ekanligini isbotlaydi. U dunyoni birodarlik asosida birlaştirişni, öldirişdan qoçib, kelajak xalqi uçun muhabbat berişni istaydi. Serialning oxirida u Jyuşin şohining vazifasi xudolarga odamlarga yaşab qoliş uçun ularning yordami kerakmi yoki yöqligini javob beriş ekanligini anglaydi. U xudolarga bergan javobi şu böldi: kuçlarni qaytariş kerak va odamlar özlari mustaqil yaşay oladilar. Şundan söng u osmonga qaytib ketadi va Sujinini tark etadi — u unga nihoyat his-tuyğularini anglagan (garçi hali ham Kihaga nisbatan hal bölmagan hissiyotlari bölsa-da) — şuningdek Kiha bilan uning öğliga ham.
Lee Ji-ah — Sujini
Şim Eun-kyung — yoş Sujini
Feniks ustasi va Sae-ohning reenkarnatsiyasi. U hali gödak bölganida, opasi Kiha uni xavfdan saqlaş uçun loviya solingan qozonga yaşirgan. Keyin uni Geomul qişloği odamlari topib olişgan. Ular uning peşonasida feniks belgisini körib, uni Qora feniks deb öylaşgan. Yetakçi uni öldirmoqçi bölganida, Hyeon-go Qora feniks belgisini körmaganini, aksinça Qizil feniks belgisini körganini aytgan. Sujinini Hyeon-go tarbiyalagan va u uni öz ustozi deb biladi. Erkaklar qabilasida ulğaygani uçun u öğil bolalarga xos xususiyatlarni özlaştirgan va şarob sotib oliş uçun işlatiladigan pulni yaxşi köradi. U bir kuni tasodifan Damdeok bilan uçraşgan, öşanda u biroz qiyinçilikka tuşib qolgan edi va Damdeok unga yordam bergan. Ularning munosabatlari vaqt ötişi bilan mustahkamlangan. Sujini Damdeokning Jyuşin şohi ekanligini anglaşiga ham katta hissa qöşgan (Hogae bilan töqnaşuv tufayli); u doim uning yonida bölgan, hatto jang maydonlarida ham. Sujini kamonda otişda juda mohir bölgan. U özi Qora feniksni ozod qiluvçi ekanini bilgaç, yolğiz yaşaşni tanlagan; u Damdeokdan yaşirinça uzoqlaşib, uning öğli va opasining farzandini tarbiyalagan. Töqqiz yildan söng ular yana uçraşişgan, lekin öşa paytga kelib Damdeok haqiqatan sevgan odami Sujini ekanligini anglagan edi. U Qizil feniksning ustasi, Janubning hukmdori va olov qöriqçisi bölib, uning osmon artefakti katta qizil gavhar şardir. U Jyuşin şohining yuragida yonayotgan iştiyoq uyğonganda uyğonadi.
Moon So-ri — Seo Kiha
Park Eun-bin — ösmir Kiha
Kim Eun-seo — 5 yoşli Kiha
Kajinning reenkarnatsiyasi, Yer ustasi va Damdeokning birinçi muhabbati. U singlisi Sujini kabi Sabi qalʼasida zodagon oilada tuğilgan. Jyuşin yulduzi kelgan keçada Hwaçeon kuçlari viloyatga hujum qilib, közga taşlangan barça odamlarni öldirgan. Kiha Hwaçeon kuçlari keltirib çiqargan yonğin tutunida huşidan ketişdan oldin Sujinini loviya solingan qozonga yaşirgan. Huşsiz yotganida Feniks yuragi suvsimon energiya şaklida portlagan va uni va singlisini qutqariş uçun yonğinni öçirgan. Köp ötmay uni Hwaçeondan kimdir topib, Hwaçeon klanining bazasiga olib ketgan. Daejangro uni Kajinning reenkarnatsiyasi deb adaştirgan va uni nazorat qiliş uçun belgi qoldirgan, şu bilan birga Feniks kuçidan özining yoşligini qaytariş uçun foydalangan. Uni jang sanʼatiga Saryang örgatgan; u Kihaga katta aka sifatida mehr qöygan va hatto unga yordam beriş uçun Hwaçeonga qarşi çiqqan. U Kihani kutubxonada tasodifan uçratgan va unga oşiq böla boşlagan. Ularning munosabatlari yaxşi ketayotgan edi, tösatdan Damdeokning otasi öz ölimini soxta sahnalaştirgan kuni — göyo Kiha Damdeokni himoya qiliş uçun uni öldirgandek köringan. Şundan beri u sovuqqonlaşgan, ayniqsa Damdeokni Sujini bilan xursand körgaç. U özini "işlatilgan" deb öylagan. Keyinroq homilador ekanini bilgaç, u bolasi uçun butun Goguryeoni isloh qilişga qaror qilgan. U hatto bolaning otasi sifatida Hogaeni munosib deb bilgan, garçi Damdeokka bölgan muhabbati heç qaçon yöqolmagan bölsa-da. Serialning oxirida Sujini Kiha Qora feniks kuçiga ega ekanini anglaydi.
Oh Kwang-rok — Hyeon-go
Oh Seung-yoon — yoş Hyeon-go
Geomul qişloğining yetakçisi, u biroz masʼuliyatsiz va yoşiga mos ravişda harakat qilmaydi. Haqiqatan ham, u özini munajjim deb körsatib, mijozlarni aldagan. U Tört xudo ustalari yetakçisi bölib, Jyuşin şohini aniqlaş va unga xizmat qiliş vazifasiga ega. Damdeok uni öz "ustozi" deb ataydi va şoh bölişning asoslarini örgatişni söraydi. U Geomul yetakçisi etib tayinlanganida berilgan tayoqni olib yuradi. Bu tayoq Şimol hukmdori va yomğir qöriqçisi Kaptar-ilonning osmon artefaktidir; u Jyuşin şohining yuragida qoronği ğazab uyğonganda uyğonadi. U uyğonganda, uning egasi va Jyuşin şohidan boşqa hamma narsa töxtab qoladi va bu Tört qöriqçi yetakçisiga şohni aniqlaş imkonini beradi.
Choi Min-soo — Daejangro
Hwaçeon klanining "yetakçisi"
Yoon Tae-young — Yeon Hogae
Kim Ho-young — yoş Hogae
Damdeokning amakivaççasi va raqibi. Dastlab u Damdeokka nisbatan oçiq va yoqimli edi, lekin onasi vafotidan keyin u öç olişga qaror qilgan. Bu unda iliq va yoqimli odamdan sovuq va beparvo xarakterga özgarişiga olib kelgan. U yoşligidanoq köplab janglarda ğalaba qozongan va kuçli jangçiga aylangan. U Damdeokni öldiriş uçun Hwaçeonga qöşilgan. Oxirgi jangda uni Damdeok öldirgan.
Park Sang-won — Yeon Garyo
Hogaening otasi.
Lee Phillip — Çeoro
Lee Hyun-woo — yoş Çeoro
U atigi ön yoşida, otasi unga Kök ajdar belgisini singdirgaç, Baekjae Gvanmi qalʼasining lordi bölgan. Bu uni ança kuçliroq qilgan bölsa-da, Çeoroning terisi kök pöstloğga öxşaş modda bilan qoplangan. Damdeok bu artefaktni olib taşlay olgan va Çeoro unga xizmat qila boşlagan. U juda kam gapiradi, daraxtlar va örmonlar bilan birga bölişni yaxşi köradi va Sujinini sevişi nazarda tutilgan, xuddi oldingi reenkarnatsiyasi Kök ajdar Sae-ohni sevgani kabi. U nayza bilan jang qiladi va Şarq hukmdori hamda bulutlar qöriqçisi bölgan Kök ajdarning qöriqçisi. Uning osmon artefakti dengiz qisqiçbaqasiga biroz öxşaş kökimtir toş. Jyuşin şohining yuragida sovuq maqsad uyğonganda u faollaşadi deyiladi. Faollaşganda u egasining kuçini zaiflaştirişi va jismoniy aloqada bölganda uning tiklanişini tezlaştirişi mumkin.
Park Sung-woong — Jumuçi
Talgal yollanma jangçilari yetakçisi, u boltada jang qiladi. U Damdeok xizmatiga öz xalqining yerlari qaytariladi degan vaʼda bilan kirgan. Uning yollaniş uçun uçta qoidasi bor: orqadan hujum qilmaslik, ayollar, bolalar va keksalarga zarar yetkazmaslik va mijozning yuzi yoqmasa, topşiriqni qabul qilmaslik. Şunga qaramay, u Damdeokka xiyonat qilmagan va uning uçun hayotini xavf ostiga qöygan. U Oq tigrning qöriqçisi, Ğarb hukmdori va şamollar qöriqçisi bölib, Jyuşin şohining yuragida beğubor jasorat uyğonganda uyğonadi. Uning osmon artefakti oq buralgan metall bölagidir.
Park Seong-min — Saryang
Hwaçeonning Daejangro öng qöli. Uning uzun kulrang soçlari va yuzining uçdan bir qismini yaşiradigan niqobi bor. U tezligi va sekinlaşiş uçun şuriken va piçoqlar bilan mahorati kabi nindzyalarga xos xususiyatlarga ega. U yoşligida Kiha uçun parvariş qilgan va u uçun haqiqatan ğamxörlik qiladigan kam odamlardan biri körinadi. Kihaning iltimosiga köra u oxir-oqibat Hwaçeon klanidan voz keçib, uning tomonida turadi va Kiha uni öldirmoqçi bölganida Daejangro tomonidan qalqon sifatida işlatiladi va Kihaning köz oldida halok böladi.
4Ikkinçi darajali aktyorlar
Park Jung-hak — general Go…

Park Jung-hak — general Go Woo-cheung
Jang Hang-sun — Heukgae
Kim Hyuk — Dalgu
Kim Seok — Dalguning dösti
Shin Eun-jung — Dalbi
Ha Ji-young — şaxsiy kotib
Kim Mi-kyung — Bason
Min Ji-oh — Soidooroo
Baek Jae-jin — Buldeul
Hong Kyung-yeon — Dae Shin-kwan
Jung Yoon-seok — Ahjik
Lee Da-hee — Gakdan
Song Kwi-hyun — Jo Joo-do
Woo Hyun — buğdoy sotuvçi
Kim Sun-kyung — Hogaening onasi
Dokgo Young-jae — şoh Gogugyang
Bae Yong-joon — Hwan-woong
Osmon dunyosidagi xudoning öğli, u dunyoning uç qöriqçisini — Kök ajdar, Oq tigr va Kaptar-ilonni olib kelgan. Uning osmon artefakti odatda bezakli silindr şaklida böladi va kengayib, yorqin oq kamonga aylanadi. Bu kamon nişonga olgan har qanday odamni öldirişi yoki hayot berişi mumkin deyiladi va uning yöq qilinişi Jyuşin şohining ölimi va osmon kuçining çaqirilmasligini anglatadi. Jyuşin şohi kelişidan oldin u "Çumoşin" deb nomlangan şoh qiliçi içida muhrlangan bölgan. Bu muhr şohning yuragi unga taniştirilganda oçilişi kerak edi, yaʼni qiliç uning yuragiga sançilganda. Şunday qilinganda, u yorqin nurda portlagan va kul kabi mayda sirli kukunga aylanib, içidagi Osmon kamonini oçib bergan.
Lee Ji-ah — Sae-oh
Moon So-ri — Kajin
5Reytinglar
Manba: TNS Media…
Manba: TNS Media Korea
6Moslaşuvlar
Kim Chang-gyu tomonidan yozilgan romanlaştirilgan asar eng köp sotiladigan kitobga aylangan, şuningdek manga…
Kim Chang-gyu tomonidan yozilgan romanlaştirilgan asar eng köp sotiladigan kitobga aylangan, şuningdek manga rassomi Riyoko Ikeda tomonidan çizilgan komiks varianti ham çiqarilgan.
Serial yapon Takarazuka Revyu teatri tomonidan musiqiy asarga moslaştirilgan. U 2009-yil boşida Flower Troupe tomonidan sahnalaştirilgan va unda Sei Matobu hamda Ayane Sakurano rol öynagan. Birinçi qöyilişdagi muvaffaqiyatdan söng, musiqiy asarning II versiyasi 2009-yil iyun oxirida Star Troupe tomonidan sahnalaştirilgan, boş rollarda Reon Yuzuki va Nene Yumesaki ijro etgan.
Matn: maqola tarjimasi «The Legend (TV series)» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.