The Little Mole

Birinçi qism — «Kröt qanday qilib işton oldi» («Kak Krtek sehnal kalhoty»), çex yozuvçisi Eduard Peşikaning kitobi asosida yaratilgan bölib, 1957-yilda Pragada namoyiş etilgan. Kiçik tomoşabinlar uçun tuşunarli, qiziqarli, taʼsirli va kulgili şaklda tayyorlangan maʼrifiy-taniştiruvçi film ziğir östiriş va uni keyinçalik qayta işlaş jarayoni, yaʼni matoning qanday tayyorlanişi haqida tasavvur berardi. Oxir-oqibat matodan boş qahramon uçun çöntakli işton tikildi; u şunga juda orzu qilib, harakat qilgan edi. Bu multserialdagi qahramonlar nutqi işlatilgan yagona va birinçi qism edi. Keyingi barça qismlarda qahramonlar faqat undovlar va hissiyotni ifodalovçi turli tovuşlar bilan çeklanadi, şu sababli multfilmlar deyarli har qanday mamlakatdagi tomoşabin uçun tarjimasiz ham töliq tuşunarli böladi.

Krötik haqidagi mualliflik huquqlari turli kompaniyalar örtasida taqsimlangan va qonunlar bilan himoyalangan. Hozir Krötik Çexiyaning madaniy (va eng tanilgan) ramzlaridan biridir.

Krötik haqidagi multserial böyiça bergan intervyusida Zdenek Miler şunday esladi: «Menga juda omad keldi, çunki men birinçi krötiklarni çizgan vaqtda qizlarim kiçik edi. Ularning ovozi juda çiroyli edi va juda yaxşi kulişardi. Men omadli edim, çunki ularni doim gapirtirib olardim, ular kulganda yoki yiğlaganda men buni yozib olardim. Bu yozuvlar bizda hozirgaça saqlanib qolgan, çunki men qança urinmay, bundan yaxşiroq narsani topa olmaganman».

Boş qahramon kosmosga ham çiqqan: bu qahramonni tasvirlovçi yumşoq öyinçoqni NASA astronavti Endryu Jey Fyustel xalqaro kosmik stansiya bortiga olib çiqqan.

Qismlar röyxati IMDb epizodlari röyxati va Zdenek Milerning filmografiyasiga asoslangan.

«Krtek» multserialidan olingan multfilmlar festivallarda mukofotlarga sazovor bölgan.

2016-yilda xitoylik va çex multiplikatorlari Krot haqida 3D formatdagi yangi serial ustida ish boşlaşdi; u «Krötik va Panda» (boşqa variant — «Panda va Krötik») nomini oldi. Boş qahramon taşqi körinişi özgarmagan, ammo asl serialdan farqli ölaroq tölaqonli nutqqa ega böldi, bundan taşqari unda dösti paydo böldi — pliuşli panda Xo-xo.