The Man in the High Castle

Serialda uning muqobil tarixi tafsilotlarini körsatuvçi köp işoralar bor, bu tarix romandagiga öxşaydi. Muqobil tarix haqiqiydan ajralgan nuqta ehtimol antikvar dökoni egasi Robert Çildan bilan sahnada eşitiladi. Frank Frink bilan suhbatda u Franklin Ruzvelt 1933-yil 15-fevralda öldirilganini eslatadi (ehtimol Juzeppe Dzangara tomonidan). Bundan taşqari, obergruppenfyurer SS John Smith «Tanazzul uruşdan oldin bu mamlakatni vayron qildi», deb aytadi. Bu Buyuk depressiya Qöşma Ştatlarni zaiflaştirganini anglatişi mumkin. Şuning uçun bifurkatsiya nuqtasida Dzangara 1933-yilda Ruzveltni öldirgan, deb taxmin qiliş mumkin, bu esa AQŞ Buyuk depressiyadan çiqa olmagan bölişi va ehtimol bunning natijasi sifatida AQŞning Ikkinçi jahon uruşida qatnaşişdan tiyilgan izolyatsionistik siyosatiga olib kelgan bölişi mumkin. Natijada AQŞda Germaniyaga qarşi ittifoqçilarga samarali yordam beriş yoki Tinç okeanidagi Yaponiya hujumidan himoyalaniş uçun yetarli kuç yöq edi. Atom bombasini amerikaliklar emas, natsistlar yaratgan (ehtimol uni «Geyzenberg qurilmasi» deb ataşadi) va Ikkinçi jahon uruşida Mehvar davlatlari ğalaba qozongan.

Baʼzi qahramonlar Vaşington natsistlar Germaniyasi taşlagan atom bombasi bilan vayron qilinganini va bu Amerikaning taslim bölişiga olib kelganini aytişadi (Vaşingtondagi bomba portlaşi 2-mavsumning 10-qismidagi boşlanğiç titrlardan oldingi sahnada körsatilgan). Şuningdek, Stalin 1949-yilda qatl etilgani ham eslatiladi. Mehvar davlatlari jahon super davlatlariga aylangan. Biroq tez texnologik yutuqlari va ösib borayotgan iqtisodiyoti tufayli natsistlar Germaniyasi ustunlikka erişmoqda. Şu bilan birga, imperialistik Yaponiya öz anʼanalariga yanada qattiqroq amal qiladi.

Serialning asosiy mavzusi kinoxroniklarda körsatilgan tarixdir. Ularning ahamiyati hali noaniq bölsa-da, ularni qölga kiritiş köplab asosiy qahramonlarning asosiy maqsadidir. Ularning orasida Qarşilik harakatlari, sirli «Baland qasrdagi odam», Yaponiya va natsistlarning xavfsizlik xizmatlari hamda Adolf Gitlerning özi bor. Kinoxroniklar serialda körsatilgan muqobil tarixdan farq qiladigan ehtimoliy voqealar rivojini körsatadi. Ularning baʼzilari bizning «haqiqatimizga» mos kelganga öxşaydi, masalan, Qizil Armiyaning Berlinni egallaşi va natsistlar Germaniyasi ustidan ğalaba nişonlanişi. Biroq boşqa kinoyozuvlarda körsatilgan voqealar muqobil va haqiqiy tarixdan tubdan farq qiladi, masalan, 1960-yillardagi San-Fransiskoga yadroviy hujum va Stalinning 1953-yilda ölişi örniga 1954-yilda tirik bölişi (serialda körsatilgan haqiqatda esa u 1949-yilda qatl etilgan, deb hisoblanadi). Keyinçalik maʼlum böladiki, plyonkalarni parallel olamlar örtasida harakatlana oladigan «sayohatçilar» deb ataluvçi odamlar olib keladi. Natsistlar bu odamlarga alohida eʼtibor qaratgan, çunki ular barça parallel olamlarni zabt etiş va Reyxni deyarli çeksiz qiliş orzusini körişadi. Şu sababli SS ofitserlari asosiy qahramonlarni otib taşlaydigan köplab plyonkalar bor. Parallel olamlarni zabt etiş uçun doktor Mengele rahbarligidagi natsistlar olamlar orasida tunnel oça oladigan maxsus maşina qurmoqda.

= Mavsumda asosiy rol

= Mavsumda ikkinçi darajali rol

= Mavsumda mehmon roli

= Mavsumda iştirok etmaydi

Alexa Davalos — Juliana Crane, San-Fransiskodan bölgan qiz, u taşqaridan qaraganda yaponlar hukmronligi ostida baxtli yaşaydi; u aykido ustasi böladi va San-Fransiskoda yaşovçi yapon aholisi bilan döstona munosabatda böladi. Uning onasi qizining qiziqişini qabul qilmaydi, çunki yaponlar uruş paytida Juliananing otasini öldirgan.

Rupert Evans — Frank Frink, Juliananing yigiti. U soxta «uruşdan oldingi» antiqa buyumlar işlab çiqaradigan fabrikada işlaydi, bu buyumlar yapon kollektsionerlari orasida qadrlanadi, böş vaqtlarida esa haqiqiy zargarlik buyumlarini yasaydi. Yaponiyaga qarşi Qarşilik harakatida faol iştirok etadi.

Luke Kleintank — Joe Blake / Josef Heusmann, yer osti amerikalik Qarşilikning yangi aʼzosi, aslida esa obergruppenfyurer John Smith rahbarligida SS uçun işlaydigan agent.

DJ Qualls — Ed McCarthy, Frankning eng yaxşi dösti, u bilan birga fabrikada işlaydi. Uçinçi mavsumda u geyliği maʼlum böladi va Qarşilik aʼzosi — xarizmatik kovboy bilan yaqin munosabatga kirişadi.

Cary-Hiroyuki Tagawa — Nobusuke Tagomi, Yaponiyaning Tinç okean ştatlari savdo vaziri. Rudolf Wegener bilan hamkorlik qilib, Yaponiya va Reyx örtasida uruşning oldini olişga intiladi. Vatandoşlarining militarist ğoyalarini qabul qilmaydi va tinçlikni xohlaydi.

Rufus Sewell — John Smith, Nyu-Yorkda Qarşilik bilan kuraşuvçi obergruppenfyurer SS, keyin oberstgruppenfyurer SS, Buyuk natsistlar Reyxining reyxsmarşali, keyinroq Amerika Reyxining reyxsfyurer. U nemis homiylariga sodiq, özi va oilasi omon qolişning boşqa yölini körmaydi.

Çelah Horsdal — Helen Smith, John Smithning xotini. Thomas, Amy va Jennifer Smithning onasi.

Joel de la Fuente — boş inspektor Takeşi Kido, San-Fransiskodagi yapon harbiy politsiyasi boşliği. Imperatorga sodiq, ammo baʼzan burç va vijdon örtasida tanlov qilişga majbur böladi.

Brennan Brown — Robert Çildan, San-Fransiskodagi antikvar dökoni egasi, Frank bilan maxfiy bitim tuzadi. Qörqoq, ammo baʼzan jasoratli harakatlarga qodir.

Callum Keith Rennie — Gary Connell, Ğarbiy qirğoq Qarşiligining yetakçisi va Abendsenning jangçisi.

Bella Heathcote — Nicole Becker, Berlinda Joe Blakening dösti, Lebensbornda tuğilgan kinorejissyor.

Carsten Norgaard — Rudolf Wegener, yuqori martabali natsist amaldor, Tagomi bilan sirlar almaşadi.

Rick Worthy — Lemuel «Lem» Washington, Kanon-Sitidagi «Sunrise» restoranining egasi va Qarşilik aʼzosi.

Camille Sullivan — Karen, Tinç okean bölimi Qarşiligining yetakçisi.

Lee Şorten — serjant Yoşida, inspektor Kidoning «öng qöli». Kempeitai boş qarorgohidagi portlaşda halok böladi.

Arnold Chan — Kotomiçi, Tagomining şaxsiy yordamçisi. Ikkinçi mavsumda Tagomiga boşqa haqiqatdan, Xirosima atom bombardimonidan omon qolganini tan oladi.

Hank Harris — Randall Becker, Tinç okean bölimi Qarşiligining aʼzosi.

Alan Hevey — Origami odam, Kanon-Sitiga Qarşilik aʼzolarini yöq qiliş uçun yuborilgan natsist josus.

Bern Gorman — Marşal, qoçqin konslagerlarni qidiruvçi boş ovçi.

Shawn Ross — Etikdöz, Kanon-Sitida yaşovçi yoş albinos.

Rob Labelle — Karl, Kanon-Sitidagi kitob dökoni egasi; konslagerdan qoçgan David Frees sifatida foş etiladi va Marşal tomonidan osib öldiriladi.

Jeffrey Blake — Jason Meyer, semit, Qarşilik aʼzosi.

Luis Ozawa Çangkuen — Paul Kasura, довоенные amerikalik xotira buyumlarini yiğadigan boy advokat.

Tao Okamoto — Betty, Paulning xotini.

Amy Okuda — Christine Tanaka, Nippon-bilding ofisida işlovçi xodima.

Hiro Kanagawa — Taişi Okamura, Tinç okean ştatlarida faoliyat yuritadigan yakuza rahbari.

Stephen Root — Gordon Abendsen, «Baland qasrdagi odam».

Sebastian Roçé — Reyxsminister Martin Heusmann, Berlindagi yuqori martabali natsist, Joe Blakening biologik otasi.

Kara Mitsuko — Sara, yapon kelib çiqişli amerikalik, Qarşilik aʼzosi, Frankning dösti böladi, Manzanar konslagerida omon qolgan.

Tate Donovan — George Dixon, Kraynlar oilasining sirli dösti.

Michael Hogan — Hagan, sobiq vaʼzgöy, San-Fransisko Qarşiligining yetakçisi.

Qi Ma — general Hidehisa Onada, yapon armiyasi yetakçilaridan biri.

Sen Mitsuji — Toru Kido, Takeşining öğli.

Çelah Horsdal — Helen Smith, John Smithning xotini.

Quinn Lord — Thomas Smith, John Smithning öğli va oilaning katta farzandi.

Graysen Şigematsu — Amy Smith, John Smithning kenja qizi.

Genea Şarpentier — Jennifer Smith, John Smithning katta qizi.

Daniel Roebuck — Arnold Walker, Juliananing ögay otasi va Trudyning otasi.

Malcolm Gordon — Ann Crane Walker, Juliananing onasi, u hali ham Ikkinçi jahon uruşi paytida öldirilgan eri uçun motam tutmoqda.

Connor Leslie — Trudy Walker, Juliananing ona bir singlisi. Uçinçi mavsumda boşqa haqiqatdan Trudy sifatida paydo böladi, ammo köçişning oğir taʼsiriga çidamay öz dunyosiga qaytadi.

Kristen Çâtelain — Laura Crothers, Frankning singlisi.

Darren Dolinsky — Bill Crothers, Lauraning eri.

Callum Şagrem Earley — John Crothers, Lauraning öğli.

Carmen Mikkelsen — Emily Crothers, Lauraning qizi.

Yukari Komatsu — Miçiko Tagomi, Nobusukening xotini.

Eddie Shin — Noriaki Tagomi, Nobusuke va Miçikoning öğli.

Rey Proscia — obergruppenfyurer SS Reinhard Heydriç.

Daisuke Tsuji — Yaponiya kron-knyazi (ehtimol muqobil tarixning 1962-yilida Akixito).

Maiumi Yoşida — Yaponiya kron-knyagini (ehtimol muqobil tarixning 1962-yilida Mitiko).

Kion Yang — Yaponiya imperator armiyasining marşali Şunroku Hata.

Kenneth Tigar — reyxsfyurer SS Heinriç Himmler.

Peter Anderson — Reyxning tarğibot vaziri Joseph Goebbels.

Wolf Muser — Adolf Hitler.

Liza Paxton — Eva Braun, Gitlerning xotini.

William Forsythe — John Edgar Hoover, Amerika Reyxi tergov byurosi direktori, reyxsfyurer SS xavfsizlik xizmatining (SD) bölinmasi.

David Furr — Buyuk natsistlar Reyxining reyxsmarşali George Lincoln Rockwell.

Timothy V. Murphy — Adolf Eiçmann, obersturmgruppenfyurer SS.

Hiromoto Ida — Yaponiya imperatori Hirohito.

Gwynyth Walsh — Margaret Himmler, Heinriç Himmlerning xotini, imperiya Qizil Xoçi rahbari.

John Hans Tester — doktor Josef Mengele.

Premyera va ikkinçi qismlar «Comic-Con» maxsus festivalida namoyiş etildi. Mavsum premyerasi 2015-yil 20-noyabrda bölib ötdi.

Serial köp yillar davomida turli joylarda işlab çiqilgan.

2010-yilda BBC «Baland qasrdagi odam» romanining tört qismli telekörinişini BBC One kanali uçun «Headline Pictures», «FremantleMedia Enterprises» va «Scott Free Films» bilan birgalikda hamprodyuserlikda suratga olişi eʼlon qilindi. Ridley Scott, Dikning boşqa romani «Androidlar elektr qöylar haqida orzu qiladimi?» ning erkin moslaşuvi bölgan «Blade Runner» filmining rejissyori, Howard Brentonning moslaşuvida ijroçi prodyuser bölişni rejalaştirgan edi.

2013-yil 11-fevralda «Variety» jurnali «SyFy» kitobni tört qismli miniserial sifatida moslaştirayotganini xabar qildi, ijroçi prodyuserlar sifatida Ridley Scott va Frank Spotnitz iştirok etadi, hamkorlikda «Scott Free Productions», «Headline Pictures» va «Electric Shepherd Productions» işlaydi.

2014-yil 1-oktabrda Amazon.com Vaşington ştatining Roslin şahrida yangi teleseriyali drama uçun pilot epizodni suratga ola boşladi, u Prime web video striming xizmatida efirga çiqişi kerak edi. Uni Frank Spotnitz moslaştirgan, «Amazon» uçun Ridley Scott, David Zucker va Jordan Şiçan «Scott Free» uçun, Stewart McKinnon va Christian Bolt «Headline Pictures» uçun, Aiza Hackett va Kaylen Egan «Electric Shepherd» va Spotnitzning «Big Light Productions» uçun prodyuserlik qilgan. Pilot epizod 2015-yil 15-yanvarda «Amazon Studios» tomonidan çiqarildi. «Amazon Studios»ning işlab çiqariş jarayoni anʼanaviy telekörsatuv kanallarinikidan bir qadar farq qiladi. Ular turli kelajakdagi dasturlarning katta soni uçun pilot epizodlar işlab çiqadi, söngra ularni çiqarib, muvaffaqiyati haqida maʼlumot töplaydi. Eng istiqbolli loyihalar keyin doimiy seriallarga aylanadi. 2015-yil 18-fevralda «Amazon.com» «Baland qasrdagi odam» boşqa törtta serial bilan birga «yaşil çiroq» olganini va tölaqonli mavsum suratga olinişini eʼlon qildi.

Pilot epizodni suratga oliş 2014-yil oktabrida boşlandi. Asosiy suratga oliş Sietlda bölib ötdi, u yerda San-Fransisko va Nyu-Yorkdagi sahnalar, şuningdek, uzoq vaqt «Şimoliy tomon» teleseriali suratga olingan Vaşington ştatining Roslin şahrida suratga olingan. Sietlda işlatilgan joylar orasida Sietl monorelsi, «Paramount Theatre», Pike Place marketidagi gazeta ofisi, şuningdek, Capitol Hill, Xalqaro okrug va Sietl şahri çekkasi Georgetown tumanidagi turli binolar bor edi. Roslinda suratga oliş guruhi «Şimoliy tomon»da aniq körsatilgan Roslin kafesining taşqi kadrlaridan hamda bir neçta mahalliy korxona va manzaralardan foydalangan.

2015-yil aprelida suratga oliş Vankuverda, Britaniya Kolumbiyasida, «Coast Capital Savings» binosi promenadi böylab West Georgia Street biznes markazida bölib ötdi. 2015-yil may va iyun oylarida suratga oliş British Columbia universitetida ham bölib ötdi. 2015-yil sentabrda Hohenverfen qalʼasining taşqi kadrlari ham suratga olingan. Fotosuratda Ural yuk maşinasi, ikkita Dnepr mototsikli va GAZ-69 körsatilgan. Dnepr çap silindri ostiga, albatta tomçilaydigan moy uçun ehtiyotkorlik bilan latta yoyilgan.

Birinçi mavsum relizi reklama kampaniyasi doirasida Nyu-Yorк metropoliteni S liniyasining bir vagoni töliq teleserialda körsatilgandek natsistlar va Yapon imperiyasi ramzlari tasviri bilan qoplandi, şu jumladan 50 ta yulduz örniga natsistlar burgutining emblemasi bölgan köplab AQŞ bayroqlari bilan. Reklamaga tanqid bildirilganidan keyin Nyu-Yorkning şahar transporti boşqaruvi (MTA) reklamadan voz keçiş uçun asos yöqligini aytuvçi bayonot çiqardi, çunki metroda neytral reklama standartlari faqat siyosiy reklamani yoki alohida şaxs yoki guruhni kamsituvçi reklamani taqiqlaydi. MTA spikeri Kevin Ortiz bildirdi: «MTA hukumat agentligi bölib, reklamani biz uni qanday qabul qilişimizga qarab qabul qila yoki rad eta olmaydi; biz rahbariyatimiz tasdiqlagan standartlarga rioya qilişimiz kerak. Iltimos, bu tijorat reklamasi ekanini yodda tuting». Spiker Adam Lisberg esa şunday dedi: «Bu reklama sizga didsiz körinadimi yöqmi, u aniq natsizmni tarğib qilmaydi; u teleserialni tarğib qiladi». Yölovçilarning, şuningdek, Nyu-York ştati gubernatori Endryu Kuomo va Nyu-York mehri Bill de Blasio şikoyatlaridan keyin dastlabki xabarlarda «Amazon» reklamani metrodan olib taşlagani körsatildi. Keyinçalik eʼlon qilinişiça, reklamani MTA gubernator Kuomoning bosimi ostida olib taşlagan, «Amazon» tomonidan emas.

«Baland qasrdagi odam» tanqidçilardan ijobiy şarhlar oldi. «Rotten Tomatoes» saytida serial 53 tanqidçining şarhlari asosida 96 % maʼqullaş reytingini oldi, örtaça reyting 10 balldan 7,7 ball. Saytning tanqidiy konsensusi şunday deydi: «Ijroçi direktor Ridley Scottdan, «Baland qasrdagi odam» telekörsatuvda boşqa heç narsaga öxşamaydigan, darhol qiziqtiruvçi syujet va tez rivojlanuvçi personajlar bilan töliq şakllangan uruşdan keyingi antiutopiyadir». «Metacritic» 29 tanqidçining şarhlari asosida serialga 100 ballik şkala böyiça 77 ball beradi va «asosan xuşmuomala şarhlar»ni qayd etadi.

«io9»dan Meredith Woerner yozdi: «Halol aytişim mumkinki, menga bu pilot yoqdi. Bu juda murakkab va juda sevimli romanning ifodali, silliq moslaşuvi». «IGN»dan Matt Fowler serialga 10 balldan 9,2 ball berdi va uni «ajoyib, qörqinçli sarguzaşt, kutilmagan burilişlar va (baʼzi ilmiy-fantastik) burilişlarga töla» deb taʼriflagan. «The Guardian»dan Brian Moylan ijobiy baho berib, işonçli tasvir va murakkab, ammo qiziqarli syujetni maqtagan.

Keyinçalik «Amazon» bu xizmatning eng köp translyatsiya qilingan asl serial ekanini eʼlon qildi va uni ikkinçi mavsumga uzaytirdi.

2016 — «Emmy» mukofotlari: eng yaxşi operatorlik ishi uçun ikkita mukofot (James Hawkinson, «The New World» qismi) va eng yaxşi titr dizayni uçun, şuningdek, hikoyaviy zamonaviy va fantastik dastur uçun eng yaxşi sanʼatkor-rassomlik ishi («The New World» qismi) va eng yaxşi vizual effektlar uçun (ayni qism) ikkita nominatsiya.

2016 — «Yoş aktyor» mukofotiga nominatsiya telesериалдаги ikkinçi darajali erkak roli uçun — 14–21 yoş (Quinn Lord).

2016 — «Saturn» mukofotiga nominatsiya yangi media uçun eng yaxşi teleserial.

2016 — «Televizion tanqidçilar tanlovi» mukofotiga nominatsiya drama seriali uçun eng yaxşi ikkinçi darajali erkak roli (Rufus Sewell).

2017 — «Emmy» mukofotiga uçta nominatsiya: eng yaxşi operatorlik ishi (James Hawkinson, «Fallout» qismi), hikoyaviy tarixiy dastur uçun eng yaxşi sanʼatkor-rassomlik ishi («The Tigerʼs Cave» qismi), eng yaxşi vizual effektlar («Fallout» qismi).

2017 — «Sputnik» mukofotiga nominatsiya eng yaxşi janrli teleserial uçun.

2017 — «Saturn» mukofotiga nominatsiya yangi media uçun eng yaxşi teleserial.

2019 — «Emmy» mukofotiga uçta nominatsiya: eng yaxşi operatorlik ishi (Gonzalo Amat, «Jahr Null» qismi), hikoyaviy tarixiy yoki fantastik dastur uçun eng yaxşi sanʼatkor-rassomlik ishi («Now More Than Ever, We Care About You» qismi), eng yaxşi vizual effektlar («Jahr Null» qismi).

2019 — «Sputnik» mukofotiga nominatsiya eng yaxşi janrli teleserial uçun.

2020 — «Yoş aktyor» mukofoti teleserialdagi eng yaxşi ösmir roli uçun (Ginija Şarpantier).