The Terror is a Wikipedia article about a TV series; translating it is fine. The reminder asks me not to reproduce copyrighted material in long excerpts. This is a short encyclopedic article that Iʼm translating as a task the user gave, and the translation is of the factual content, not a reproduction of a copyrighted book text. Iʼll proceed with the translation.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Jared Harris, Tobias Menzies, Ciarán Hinds
Jared Harrisaktyor
Tobias Menziesaktyor
Ciarán HindsaktyorPRPaul ReadyaktyorMFMarcus Fjellströmkompozitor3Terror
«Terror» (ingl. The Terror) — Amerikaning tarixiy-sarguzaşt triller janridagi teleseriali. Birinçi mavsumning…
«Terror» (ingl. The Terror) — Amerikaning tarixiy-sarguzaşt triller janridagi teleseriali. Birinçi mavsumning syujeti Amerika yozuvçisi Dan Simmonsning şu nomli romani asosida yaratilgan bölib, 2018-yil martida AMC telekanalida efirga çiqqan. Birinçi mavsumning AQŞdagi premyerasi 2018-yil 26-martda, Rossiyada esa 29-martda bölib ötgan.
Ikkinçi mavsumning premyerasi 2019-yil 12-avgustda bölib ötdi.
2024-yil fevralda teleserial Viktor Lavalning «Şaytan kumuşda» romani asosida uçinçi mavsumga uzaytirildi. Uning premyerasi 2026-yil 7-mayda bölib ötdi.
4Birinçi mavsum syujeti
1845-yilda Buyuk Britaniya qirollik flotining ikki kemasi — «Terror» va «Erebus» Arktika orqali…
1845-yilda Buyuk Britaniya qirollik flotining ikki kemasi — «Terror» va «Erebus» Arktika orqali Şimoliy-Ğarbiy ötiş yölini izlaş uçun jönab ketadi. Köp ötmay kemalar muzlar orasida qolib ketadi, ekipaj aʼzolari esa nafaqat qattiq tabiiy şaroit, kasalliklar va oziq-ovqat yetişmovçiligi, balki Tuunbak nomli ulkan oq ayiq qiyofasida namoyon böladigan duşmanona kuç bilan töqnaşadi.
Syujet ingliz qutbşunosi Jon Franklinning 1845—1848-yillardagi halok bölgan qutb ekspeditsiyasining haqiqiy voqeasiga, 2007-yilda naşr etilgan Dan Simmonsning «Terror» romaniga, şuningdek, eskimos mifologiyasi elementlariga, xususan, dengiz maʼbudasi Sedna va ulkan oq ayiqlar Nanurluk hamda Kukuveak haqidagi rivoyatlarga asoslangan.
Ekranlaştirişda romandagi syujet çiziğidan bir neça çekiniş mavjud: xususan, final özgartirilgan va baʼzi ikkinçi darajali syujet yönalişlari olib taşlangan.
5Birinçi mavsum aktyorlari
Boş…
Boş rollarda
Kiaran Hinds — komodor Jon Franklin;
Jared Harris — kapitan Frensis Krozier;
Tobias Menzies — kapitan Jeyms Fitsjeyms;
Pol Ridi — şifokor Garri Gudsir;
Adam Nagaitis — kemasozlik yordamçisi Kornelius Xikki;
Ian Hart — muz lotsmani Tomas Blanki;
Niv Nilsen — Sukutdagi (Silna).
Ikkinçi darajali rollarda
Matthew McNulty — leytenant Edvard Litl;
Ronan Raftery — leytenant Jon Irving;
Tristan Gravelle — ikkinçi lotsman Genri Foster Kollinz;
Greta Scacçi — ledi Jeyn Franklin;
Declan Hannigan — leytenant Genri Tomas Le Viskont;
Mikey Collins — leytenant Robert Golding;
Kevin Guthrie — kemaning boşliği Garri Peglar;
John Lynch — stuard Jon Bridjens;
Edward Ashley — Uilyam Gibson;
Caroline Boulton — Ledi Enn;
Chris Corrigan — Jon Diggl;
Anthony Flanagan — Jon Morfin;
Çristos Lawton — Jorj Xodjson;
Roderick Hill — Uilyam Xezer;
Tristan Theller — Çarlz Dikkens;
Naranzogt Tsogtsaikhan — inuit-netsilik;
Charles Edwards — Aleksandr Makdonald.
6Tanqidçilar şarhlari
Maşhur şarh yiğuvçi sayt Rotten Tomatoes maʼlumotiga köra, 35 ta şarh asosida örtaça 8,55/10 reyting bilan 93…
Maşhur şarh yiğuvçi sayt Rotten Tomatoes maʼlumotiga köra, 35 ta şarh asosida örtaça 8,55/10 reyting bilan 93 % ijobiy baho olgan. Metacritic veb-saytida esa 18 ta şarh asosida serial 100 ballik şkala böyiça 76 ball töplagan. Serial «Kinopoisk» sayti tahririyati tomonidan eʼlon qilingan 2018-yilning eng yaxşi seriallari reytingiga kiritilgan.
7Kadrlar
3
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Террор (телесериал)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.