The Trust That Has Burst

Film XX asr boşida AQŞda bölib ötadi. Endi Takker va Jefferson Piters — olijanob firibgarlar. Ular fuqarolardan zöravonlik bilan narsa tortib olmaydi; Jeffning tamoyili — olingan pul evaziga albatta biror narsa beriş: «zargarlikdan yasalgan soxta medalyon, yoki boğ gullarining uruği, yoki böğimlar oğriğiga malham, yoki birja qoğozlari, yoki burga kukuni, yoki heç bölmasa tarsaki» böladimi. Ular pul topiş va orzularini amalga oşiriş uçun aferalar uyuştiradi. Endi Takker kutubxona oçişni, Jeff Piters esa tuğilgan ştati Yutaʼga qaytib, birinçi sevgilisi bilan uçraşişni istaydi.

«Çöçqa etikasi»

«Hokimiyat koridorlari»

«Turmuş — aniq fan sifatida»

«Uç kit haqida qöşiq» (sözlari Naum Olev, ijro etganlar Nikolay Karaçentsov va Pavel Smeyan)

«Yarmarka, bozor, sotuv» (sözlari Naum Olev, ijro etganlar Nikolay Karaçentsov va Pavel Smeyan)

«Dori sotuvçisi qöşiği» (sözlari Leonid Filatov, ijro etadi Mixail Muromov)

«Qimor vakxanaliyasi» (sözlari Naum Olev, ijro etganlar Nikolay Karaçentsov va Pavel Smeyan)

«Super iştiyoq» (sözlari Naum Olev, ijro etganlar Nikolay Karaçentsov va Pavel Smeyan)

«Katta şaharning çiroqlari» (sözlari Naum Olev, ijro etganlar Nikolay Karaçentsov va Pavel Smeyan)

«Janoblik mohiyati» (sözlari Naum Olev, ijro etganlar Nikolay Karaçentsov va Pavel Smeyan)

«Muhabbat — bizning xöjayinimiz» (sözlari Naum Olev, ijro etganlar Nikolay Karaçentsov va Pavel Smeyan)

«Beva ayol qöşiği» (sözlari Leonid Filatov, ijro etadi Natalya Andreyçenko)

«Qasos» (sözlari Naum Olev, ijro etganlar Nikolay Karaçentsov va Pavel Smeyan)

«Janr qonunlari» (sözlari Naum Olev, ijro etganlar Nikolay Karaçentsov va Pavel Smeyan)

«Sara Bernar qöşiği» (sözlari Leonid Filatov, ijro etadi Irina Ponarovskaya; yakuniy monajga kiritilmagan)

Regimantas Adomaytis — Endi Takker (ovozini Aleksandr Demʼyanenko beradi, kuylaydi Pavel Smeyan)

Nikolay Karaçentsov — Jeff Piters

Viktor Iliçev — Ruf Tatam

Yuriy Majuga — Bill Xamble

Vsevolod Abdulov — Jo Blassom

Yuriy Votyakov — bir közli öğri, sanitar, bardagi kovboy, kapitan yordamçisi

Vladimir Basov — soxta Morgan

Irina Ponarovskaya — soxta Sara Bernar

Mixail Svetin — mehmonxona xizmatçisi Klein

Tamara Yatsenko — soxta beva missis Trotter (ovozini Natalya Andreyçenko beradi)

Leonid Kuravlev — fermer Ezra Plankett

Boris Novikov — bombardir

Pavel Vinnik — dökon egasi

Gennadiy Yaloviç — poçtaçi

Lev Perfilov — qulf teşigi orqali aldovçi

Yelena Aminova — vazirlik xodimasi

Mixail Sribniy — mer

Nina Ilina — merning qizi

Yuriy Voloviç — doktor Xoskins

Aleksandr Pavlovskiy — merning jiyani

Valeriy Bassel — salun egasi (2-qism)

Semen Krupnik — merning dvoreckiy

Mixail Muromov — köça musiqaçisi

Ingrida Andrinya — Ezra Plankettning xotini

Viktor Pavlovskiy — politsiyaçi

Boris Borovskiy — sirk direktori (ovozini Semen Farada beradi)

David Makarevskiy — uyqusiragan mehmonxona administratori

Boş rejissyor — Aleksandr Pavlovskiy

Ssenariy muallifi — Igor Şevtsov

Bastakor — Maksim Dunayevskiy

Qöşiq matnlari — Naum Olev, Leonid Filatov

Rassomlar: Valentin Gidulyanov, Mixail Kats

Triklar böyiça postanovşik — Oleg Fedulov

Aranjirovka — Vadim Golutvin

Instrumental ansambl — VIA «Festival», dirijyor — Dmitriy Atovmyan

Musiqa yozuvi — Leonid Sorokin

Film 1982-yilda Odessa, Lvov va Tallinda suratga olingan.

Qöşiq matnlarini yozişni rejissyor Aleksandr Pavlovskiy Leonid Filatovga taklif qilgan, ammo u köp bandligi sababli işni oxiriga yetkaza olmagan; şu sababli köpçilik qöşiqlarni yozgan şoir Naum Olev taklif etilgan.

Irina Ponarovskaya ijrosidagi «Sara Bernar qöşiği» yakuniy monajga kiritilmagan.

Filmning barça qöşiqlari va musiqasi 1982-yil fevralida Leonid Sorokin tomonidan Poltava radiosi studiyasida yozilgan.

Badiiy kengaşda faqat birinçi va uçinçi qismlar maʼqullangan. Ikkinçi qismda siyosiy tuzumga öxşaşliklar topilgan. Kartinani KPSS Markaziy Qömitasi Boş kotibi Yuriy Andropov saqlab qolgan.

Jeff Piters roli uçun dastlab Mixail Boyarskiy sinovdan ötgan va tasdiqlangan edi, ammo u boşqa loyihaga taklif etilgani sababli rolni rad etgan. Şundan söng rejissyor Aleksandr Pavlovskiy Leninskiy komsomol teatrida «Yunona va Avos» spektaklini körib, uning örniga Nikolay Karaçentsovni tanlagan. Karaçentsov nomzodiga dastlab bastakor Maksim Dunayevskiy qarşi çiqqan, çunki uning fikriça, aktyor qöşiq materialidan uddalay olmaydi.

Yakuniy qöşiqning refrenida dastlab «Gudbay, Amerika, gudbay…» sözlari bölgan. Badiiy kengaş talabi bilan ular «Xayr, quvnoq paroxod…» bilan almaştirilgan.

Kinotanqidçi Aleksandr Fyodorov yozgan: «„Trest, kotoriy lopnul“ komediyasi aniq rejissurasi va yaxşi aktyorlar ansambli tufayli hamon tomoşabinlar tomonidan sevib tomoşa qilinadi».