⌕
The Young and the Restless
Serial

The Young and the Restless

1973 · drama · 30 daq
● Strimingda
hali baho yöq

«Yoş va bezovta» (ingl. The Young and the Restless, köpinça Y&R yoki MiD deb qisqartiriladi) — Amerikaning «mыльная opera»si (sovun operasi). U birinçi marta 1973-yil 26-martda CBS kanalida efirga çiqqan. Şu bilan u dunyodagi epizodlari soni böyiça oltinçi, AQŞ sovun operalari tarixida davomiyligi böyiça beşinçi şou hisoblanadi va hozir ham efirda davom etayotgan uçinçi şou (General Hospital va Days of Our Livesʼdan keyin). Serialni William J. va Lee Phillip Bell yaratgan. Uning voqealari Visconsin ştatidagi uydirma Genoa City şahrida bölib ötadi.

Dastlabki yillarda MiD syujet çiziqlari Genoa Cityʼning ikki asosiy oilasi — boy Brooks va kambağal Foster oilalarining şaxsiy va kasbiy hayotini qamrab olgan. Aktyorlar köp marta almaştirilgandan va ketib qolgandan keyin, 80-yillar boşida syujet köproq Abbott va Newman oilalariga qaratildi hamda ularning kompaniyalari örtasidagi korporativ raqobat syujetga kiritildi. Şunga qaramay, deyarli serial davomida saqlanib qolgan syujet çiziği bor edi — Jill Foster Abbott va Katherine Çancellor örtasidagi raqobat tarixi.

Dastlab serial haftasiga 5 marta, yarim soatlik epizodlar bilan efirga çiqardi. 1980-yil 1-fevraldan boşlab vaqt 1 soatgaça uzaytirildi. MiD hozir Amerika televideniyesidagi eng yuqori reytingli kunduzgi drama hisoblanadi. 1988-yildan hozirgaça u öz toifasida Nielsen haftalik reytingining yuqori qismida 900 martadan ortiq çiqqan.

Y&R Kunduzgi «Emmy» mukofotining 116 ta mukofoti va 360 ta nominatsiyasiga sazovor bölgan, ulardan 11 tasi «Eng ajoyib kunduzgi drama» toifasida.

⇄ Boşqa film bilan solishtirish
1

Rollarda

Jeanne Cooper, Daniel Goddard, John Driscoll
SMSally McDonaldrejissyorOROwen RenfroerejissyorJCJeanne CooperaktyorDGDaniel GoddardaktyorJDJohn DriscollaktyorTPTammin Pamela SursokaktyorMGMichael GraziadeiaktyorMDMichael DamianaktyorBJBryton JamesaktyorKSKristoff St. JohnaktyorJGJosh Griffithssenariy muallifiBDBarry De Vorzonkompozitor
2

Brooks va Fosterlar (1970-yillar)

Dastlabki yillarda MiD syujet çiziqlari Genoa Cityʼning ikki asosiy oilasi — Brooks va Fosterlarning şaxsiy…
The Young and the Restless
Kadr: «The Young and the Restless»TMDB

Dastlabki yillarda MiD syujet çiziqlari Genoa Cityʼning ikki asosiy oilasi — Brooks va Fosterlarning şaxsiy va kasbiy hayotini qamrab olgan. Brooklar boy va taʼsirli edi, Fosterlar esa kambağal bölib, begona körinardi. Gazeta naşriyoti egasi Stewart Brooks (aktyor Robert Colbert) va uning taʼsirçan rafiqasi Jennifer (Dorothy Green)ning 4 qizi bor edi: Leslie (Victoria Mallory), pianinoçi; Laurel (Lori) (Jamie Lyn Bauer), yozuvçi; Kristabel (Kris) (Trişa Stewart), jurnalist; va Peggy (Pamela Peters Sloan), kollej talabasi. Elizabeth (Liz) Foster (Julianna McCarthy) esa fabrikada işlardi va uç farzandni yolğiz özi tarbiyalardi: William (Snapper) Jr. (William Gray Espy), tibbiyot talabasi; Greg (James Houghton), huquq talabasi; va Jill (Brenda Dixon), kosmetolog hamda eri William (Bill) Sr. (Charles Gray) uni taşlab ketgandan keyin boşlanğiç model.

Leslie va Lori avval Brad Elliot (Tom Hallick) uçun, keyin esa Lance Prentiss (John McCook) uçun bir-biri bilan kuraşdi. Muhabbat uçburçagi, Lancening akasi, uzoq sayohatlar kapitani Lucas (Tom Ligon) şaharga kelganda, törtburçakka aylandi. Dastlab Lori juda «yomon qiz» bölib, özining pok va beğubor singlisi Lesliega doim kulgi qilardi, ammo u töğri yölga ötib, Lesliega öğli Leslie Brooks (Andy Gower) ustidan vasiylik uçun kuraşişda yordam berdi. Keyinçalik unga ruhiy muvozanati buzilgan qaynonasi Vanessa (K. T. Stevens) bilan kuraşişga töğri keldi (u Lorini ayblaş uçun öz joniga qasd qildi).

Yana bir muhabbat uçburçagi Kris, Snapper va ofitsiant Sally McGuire (Lee Crawford) örtasida yuzaga keldi. Sally tuğilişga qarşi tabletkalarni qabul qilişni töxtatdi va Snapperdan homilador böldi. Snapper bolaning otasi özi ekanini bilmay, Krisga taklif qildi. Keyinçalik ular otalik haqidagi haqiqatni bilib oldilar, Kris esa bolasini yöqotdi. Oxir-oqibat Sally şahardan ketdi, Kris va Snapper esa yana birga böldilar.

Şu davrdagi boşqa syujet çiziqlari quyidagilarni öz içiga oldi: Liz eri Billning şaharga qaytişi va uning Lizga qayta uylanişi, şuningdek, undan keyin uning saratondan vafot etişi; Jennifer Stewart bilan ajraşişni rejalaştirgan va sobiq sevgilisi doktor Bruce Hendrickson (Paul Clarke) bilan turmuş qurmoqçi bölgan, u keyinçalik Lorining biologik otasi bölib çiqqan; va Jennifer saratondan vafot etganidan keyin Stewart va Liz turmuş qurgan.

3

Jill va Kay

Serialning eng dastlabki va eng uzoq syujet çiziqlaridan biri 1973-yil oxirida boşlandi, Ginny Cooper…
The Young and the Restless
Kadr: «The Young and the Restless»TMDB

Serialning eng dastlabki va eng uzoq syujet çiziqlaridan biri 1973-yil oxirida boşlandi, Ginny Cooper serialga boy va maşhur Katherine (Kay) Çancellor rolida kelganda. Jill Kayga manikyurçi bölib işga kirdi, oilasiga qarz tölaşda yordam beriş uçun. Kay mağrur matrona edi, sevgisiz nikohda tuzoqqa tuşib qolganini his qilardi — eri Phillip Çancellor II (John Considine, keyinçalik Donnelly Rhodes). Jill va Phillip bir-biriga oşiq bölib qoldilar. Ammo 1976-yilda Phillip Kay bilan ajraşiş rasmiylaştirib, Dominikan Respublikasidan uyga qaytayotganda, Kay uni aeroportdan olib ketişni taklif qildi va özini va uni öldirişga urinib, maşinani jarlikka yönaltirdi. Kay tirik qoldi, Phillip esa vafot etdi, ammo ölim oldida u Jillga uylandi va unga hamda ularning umumiy farzandi Phillip IIIʼga butun boyligini qoldirdi. Dastlab Kay Jillga bolasi uçun million dollar taklif qildi, ammo keyinçalik u Jill va Phillipning nikohini haqiqiy emas deb tan oldirişga muvaffaq böldi, çunki u ajraşiş hujjatlarini mast holatda imzolagan edi. Şundan keyin Jill va uning farzandi merosga daʼvo qila olmay qolişdi va bola rasman Phillip Çancellor III örniga Phillip Foster deb qayta nomlandi. Natijada Jill jahli çiqqan va haqiqiy şrewga aylandi. Ikki ayol ham keskin raqobatni boşladilar va Phillip IIʼning ölimida bir-birini ayblay boşladilar.

Dastlab, 1970-yillar oxirida u kosmetolog Derek Thurston (Joe LaDue) uçun kuraşdi. Keyinçalik, 1982-yilda Jill magnat John Abbott (Jerry Douglas)ga turmuşga çiqdi, ammo bir neça yildan keyin Kay ularning munosabatlarini buziş imkoniyatini topdi — Jon öğli Jack (Terry Lester) va Jill örtasidagi qisqa muhabbat munosabatlari suratlarini qölga kiritdi. Jon bu suratlarni körgandan keyin insult oldi va Jill bilan ajraşdi. Kay va Jill 1980-yillar oxirida Phillip Foster (Thom Bierdz) ustidan vasiylik uçun ham kuraşdilar va Kay bola ustidan vaqtinçalik vasiylikni, farzandlikka oliş huquqisiz, qölga kiritdi. Oxir-oqibat Kay özi Jillning öğlining ismini Phillip Çancellor III deb özgartirişga erişdi.

1990-yillarda, Phillipning avtohalokatda vafot etişi va Jill bilan Jonning ikkinçi nikohining ajraşiş bilan tugaşidan keyin Jill va Kay yana sudga murojaat qilişdi, çunki Çancellorlar qasrining çerdagida baʼzi hujjatlar topilgan edi; sud Jillga Çancellorlar mulkining yarmiga egalik qiliş huquqini berdi. Jill va Kay majburiy birgalikda yaşaş tufayli raqobatlarini davom ettirdilar, Jill va Jonning öğli Billy (David Tom) esa Kayning nabirasi (uning öğli Brockning qizi) Mackenzie (Ashley Başlum, keyinçalik Kelly Kruger) bilan uçraşa boşladi.

4

Abbottlar va Newmanlar (1980-yillardan hozirgi kungaça)

80-yillar boşida Brooks va Fosterlar orasida aktyorlarni almaştiriş tölqini boşlanganda, şuningdek, MiD…
The Young and the Restless
Kadr: «The Young and the Restless»TMDB

80-yillar boşida Brooks va Fosterlar orasida aktyorlarni almaştiriş tölqini boşlanganda, şuningdek, MiD seriyalarining davomiyligi 1 soatgaça oşirilganda, serialning köplab boş rol aktyorlari uzunroq seriyalarda suratga tuşişdan boş tortdilar. Serial ğoyasi muallifi William Bell, ular hammasi uning şousidan ketgunça kutiş mumkin emasligini hal qilib, nimanidir özgartirişga qaror qildi. 1982-yilda Jamie Lyn Bauer (Lori) çarçaganini aytib ketganda, Bell bundan foydalanib, serialdan barça Brooks va Fosterlarni olib taşladi, faqat Jillni qoldirdi. Asta-sekin syujet markazi Williamslarga, Abbottlarga va Newmanlarga ötdi. 1980-yillar oxirida Williams oilasining katta qismi ketdi, ammo qolgan ikki oila qoldi. MiD kunduzgi drama tarixida asosiy markaziy oilalari syujetdan olib taşlangan kam sonli seriallardan biri bölib, natijada bu serialga foyda keltirdi.

Brooks va Fosterlarning çiqarilişi bilan bir vaqtda serialga Eric Braeden zolim magnat Victor Newman rolida qöşildi. U rafiqasi Julia (Meg Bennett)ga şunçalik şafqatsiz munosabatda böldiki, uning sevgilisi Michael Scott (Nicholas Benedict)ni podvaldagi bomba panohiga qamab qöydi va video kamera yordamida uni Juliya bilan yotoqxonada kuzatdi. Bell Braedenning öyinida nimadir ğayrioddiy kördi va serialda «kuçli va mardona» erkak personajlar kam bölgani uçun uni yulduz darajasiga kötarişga qaror qildi. Köp ötmay Victor striptiz klubiga kirdi va jasur, ammo beğubor Nikki Reed (Melody Thomas Scott)ga köz tikdi. Nikki serialda 1970-yillar oxirida paydo böldi va bir neça syujet çiziqlaridan ötdi, masalan, zörlaş urinişi paytida öz otasini öldirişi, Paul Williams (Doug Davidson)dan venerik kasallikka çalinişi va diniy sektaga tuşib qolişi. Nikki 1984-yilda Victorga turmuşga çiqdi, töy katta bölib ötdi, ularning sevgi-nafrat munosabatlari bugungi kungaça köplab sinovlardan ötdi — Victoria va Nicholas ismli 2 farzandning tuğilişi, ikki tomondan bir neça ajraşiş, muhabbat aloqalari va oxir-oqibat bir-biriga ikkinçi marta uylaniş.

Bell Abbottlar oilasining iştirokini ham kengaytirdi. John Abbott va uning öğli Jackka yana 2 qiz qöşildi — Ashley (Eileen Davidson) va Tracy Abbott (Beth Maitland). Syujet Abbottlar (Jabot Cosmetics kompaniyasi) va Newmanlar (Newman Enterprises) örtasidagi korporativ uruşga qaratildi. Abbott va Newmanlarning şaxsiy hayoti ham oldingi öringa çiqdi. Törtburçak 1980–90-yillarning asosiy intrigasiga aylandi: Victor Aşleyga, Jack esa Nikkiga uylandi. Şu orada, jasur Tracy öz raqibi Lauren (Tracey Bregman) va rok-qöşiqçi Danny Romalotti örtasidagi muhabbat uçburçagida qoldi, keyin esa boğbon-biznesmenga aylangan Brad Carlton (Don Diamont)ga turmuşga çiqdi.

5

Lauryl Bell

Bir neça yil davomida munozarali masalalardan biri William va Lee Bellning qizi Laurel Bellning serialdagi…
The Young and the Restless
Kadr: «The Young and the Restless»TMDB

Bir neça yil davomida munozarali masalalardan biri William va Lee Bellning qizi Laurel Bellning serialdagi iştiroki edi. Laurel 1983-yilda, 15 yoşida, MiDʼda Christine Blair rolida «Cricket» laqabi bilan debyut qildi. Laurel ulğaygan sari, uning personaji syujetda tobora muhimroq bölib bordi va 1988-yilga kelib Kristinga bir vaqtning özida tört erkak oşiq böldi. 1989-yilda muxlislarning uzoq yillik sevimlisi Terry Lester, Jack Abbott rolining birinçi ijroçisi, şoudan ketdi, uning ketişini qisman Laurelga yuklab, «Cricket»ga syujetda boşqa personajlar hisobiga köp vaqt ajratilgani sababli.

Kristin keyinçalik Danny Romalottiga, söngra Paul Williamsga turmuşga çiqdi, advokat böldi va uni «Cricket» deb ataşni töxtatişni, uni oddiygina «Kris» deb ataşni talab qildi. Biroq köp jihatdan u markaziy, ammo şirin-şakarli personaj bölib qoldi. 1996-yilda serial Kristin va Victor Newman örtasidagi romanlar bilan ajralib turdi, Victor esa undan ança katta edi, ammo tomoşabinlarning salbiy munosabati tufayli bu syujet çiziği töxtatildi. Keyin Kristin bir neça yil oldin uni taʼqib qilib, hatto zörlaşga urinib körgan Michael Baldwin (Christian LeBlanc) bilan birga böldi. Bu bahsli syujet çiziğiga olib keldi, unda yangi sevgilisi (Michael) tufayli sobiq xotinidan (Kristin) ğazablangan Paul Williams ikkinçisini zörlaydi. Köp tomoşabinlar ijobiy Paulning bunday ish qila olişiga işonmadilar va Kristin bilan Paul örtasida faqat «qöpol jinsiy aloqa» bölgani, Kristinning öşa paytda uni xohlamagani haqidagi sahnalardan ğazablandilar. Kristin va Paul oxir-oqibat yaraşdilar, ammo birga qolmadilar. 2004-yil atrofida Laurel Bellning nikohi va farzandlari, modani işlab çiqarişdagi muvaffaqiyatli karerasi bilan birga, Kristinning «ekran vaqti»ni qisqartirdi va boşqa personajlarga qöşimça imkoniyatlar oçdi. 2005-yil boşida u şartnomadan «qaytuvçi maqom»ga ötişini eʼlon qildi. 2007-yil mayida Laurel «The Bold and the Beautiful» serialida Kristinni öynaşi eʼlon qilindi, u 20 yildan ortiq vaqt davomida MiDʼning muvaffaqiyatli tarmoği hisoblanadi.

6

Milliy ozçiliklar vakillari personajlari

«Yoş va bezovta» bir neça «sovun operasi»dan biri bölib, unda syujetga ança miqdorda afro-amerikalik…
The Young and the Restless
Kadr: «The Young and the Restless»TMDB

«Yoş va bezovta» bir neça «sovun operasi»dan biri bölib, unda syujetga ança miqdorda afro-amerikalik personajlarni muvaffaqiyatli kiritişga erişgan. 80-yillar örtasida alohida syujet çiziği yaratildi, uning markazida Tyrone Jackson (Phil Morris) bor edi — yoş qora tanli erkak, u mafiya boşliğini foş qiliş uçun özini oq tanli deb körsatgan, ammo bir neça yil davomida personajlarning köpçiligi şoudan olib taşlandi. 1989-yilda «Generations» serial tanqidçilarning maʼqulligiga sazovor böldi, debyutida butun afro-amerikalik oilani syujetga kiritdi. Şu bilan birga MiD kabi hit seriallar milliy ozçilik personajlari kamligi uçun doimo tanqid qilinib kelingan.

«Generations»ga javob sifatida 1990-yillar boşida Toni Lee Williams va Victoria Rowell serialga Barber opa-singillari — Olivia va Drusilla rollarida qöşildilar, ular Abbottlarning uy xöjaligi boşqaruvçisi Maymining jiyanlari edi. Aktrisalar katta maşhurlikka erişdilar, ularning personajlari asosiy personajlarning syujet çiziqlariga organik ravişda mos keldi. Nathan Hastings, 1990-yilgaça serialdagi yagona qora tanli personaj bölib, Olivia bilan turmuş qurdi va keyinçalik 1996-yilda avtohalokatda halok böldi. Yana ikki qora tanli personaj — Neil Winters va uning ukasi Malcolm — 1991 va 1994-yillarda Çristophe St. John (sobiq «Generations» yulduzi) va Sherman Moore aktyorlari tomonidan taqdim etildi.

Biroq asosiy qora tanli personajlar tez orada faqat özlarining tor doirasida harakat qila boşladilar. Winters aka-ukalari va Barber opa-singillari holatida, romantik tomonni jonlantiriş uçun şeriklarni «almaştiriş» böyiça odatiy hikoya körsatildi. Bu Neil, Drusilla, Malcolm va Olivia örtasidagi çeksiz muhabbat «törtburçagi»ga olib keldi. Keyingi syujet bu tanlov serialning «juda bahsli» irqlararo juftliklarni kiritmaslik böyiça içki pozitsiyasi bilan belgilanganini isbotladi. Haqiqatan ham, 1990-yillar oxirida Neil Winters va Victoria Newman örtasidagi roman CBS rahbariyati tomonidan töxtatildi, u janubiy ştatlar tomoşabinlaridan köp qönğiroqlar va xatlar olgani haqida miş-mişlar bor edi. 2004-yilda irqlararo juftliklar haqida taşvişlarga va tez orada yopiliş xavfiga qaramay, serialda Phyllis Summers (Michelle Stafford) va kimyogar Damon Porter (Kate Hamilton Cobb) örtasida roman boşlandi. Ammo Phyllis va Damon örtasidagi roman oxir-oqibat tugagaç, ssenariyçilar mavzuga qaytib, Phyllisning öğli Daniel Romalotti (Michael Graziadei) va Drusilla bilan Malcolmning qizi Lily Winters (Çristel Khalil)ni birlaştirdilar. 2006-yilda Daniel va Lily turmuş qurdilar.

Serial osiyolik personajlar bilan kamroq omadli böldi. 1994-yilda syujetda Vietnam Volin oilasi paydo böldi, u Luan (Elizabeth Sung) va uning ikki farzandi — Kimo (Phillip Moon) va Mai (Marianne Rees)dan iborat edi. Luan Jack Abbottga turmuşga çiqdi (u uning öğli Kimoning otasi edi), ammo keyinroq, 1996-yilda halok böldi va uning farzandlari tez orada ssenariyçilar tomonidan syujetdan çiqarildi. Hozirgi vaqtda serialda faqat bitta osiyolik iştirok etadi — Eric Steinberg, u Newmanlar kompaniyasining boş direktori Kim Jimin rolini öynaydi.

7

Ijtimoiy masalalar

80–90-yillardagi boşqa «sovun operalari»dan farqli ölaroq, MiD ijtimoiy mavzulardan qoçardi. Ular abort,…
The Young and the Restless
Kadr: «The Young and the Restless»TMDB

80–90-yillardagi boşqa «sovun operalari»dan farqli ölaroq, MiD ijtimoiy mavzulardan qoçardi. Ular abort, uysizlar muammosi yoki OITS haqida gap ketganda, bu har doim qöşimça faktlar va statistika bilan taʼsirçanlikni oşiriş uçun syujet ilgagi kabi körinardi. Masalan, 80-yillarda Ashley Victordan homilador bölib abort qildirganida, tomoşabinlar bu haqda «za» va «qarşi» haqiqiy maʼnoda jiddiy hikoyani kutgan edilar va katta umidsizlikka tuşdilar. Ashley abortni faqat Victorning rafiqasi Nikki ölim darajasida kasal ekanligi va Ashley uni xafa qilişni istamagani uçun qildi. Abort haqida bilib olgan Victor uni «bölak-bölak qilib taşladi», şundan keyin Aşleyda asabiy inqiroz yuz berdi va u ruhiy kasalxonaga tuşib qoldi.

70-yillarda MiD uçun juda «qizğin» bölgan mavzulardan biri — gomoseksualizm edi. 70-yillar örtasida Kay töliq va baxtsiz uy bekasi Joanne Curtis bilan döstlaşdi. Kay Joanning uyiga köçib ötdi va unga öziga bölgan hurmatini oşirişda yordam berdi. Keyinçalik Kayning öğli Brock ular şunça vaqt nima bilan şuğullanayotganini söray boşladi — Kay özi va Joanne uçun Gavayida dam oliş uyuştirişga qaror qildi. Reytinglar keskin pasaydi va studiyaga ğazabli xatlar yoğildi. Bell bu «döstlik»ni tezda töxtatdi, Joanning personajini serialdan çiqardi va şouga muvaffaqiyat qaytdi.

8

Asosiy musiqiy mavzu

MiDʼning asosiy mavzusi — «Nadiaʼs Theme», ehtimol kunduzgi «sovun operalari» orasida eng maşhur sarlavha. U…

MiDʼning asosiy mavzusi — «Nadiaʼs Theme», ehtimol kunduzgi «sovun operalari» orasida eng maşhur sarlavha. U 2000-yillar boşida 3 yil davomida özgarmay qoldi, ammo keyinçalik uning aranjirovkasi özgartirildi. Dastlab «Cottonʼs Dream» deb nomlangan kuy Barry De Vorzon va Perry Botkin tomonidan 1971-yilgi «Bless the Beasts and Children» teatrlaştirilgan filmiga qöşimça sifatida yozilgan. Botkin kuyning bir qismini 1973-yilda MiD debyuti uçun maxsus qayta yozdi. Keyinçalik kuy ABC studiyasi rumin gimnastkasi Nadia Comăneciʼning 1976-yilgi Yozgi Olimpiya öyinlaridagi çiqişi uçun şu musiqani işlatgandan keyin «Nadiaʼs Theme» deb qayta nomlandi.

9

MiD boşqa mamlakatlarda

Avstraliyada «MiD» Foxtelʼs kanalida soat 12:00 da, takroriy körsatuvlari 18:40 da, va W. Channel…

Avstraliyada «MiD» Foxtelʼs kanalida soat 12:00 da, takroriy körsatuvlari 18:40 da, va W. Channel (Foxtelʼning hududiy versiyasi) kanalida 14:00 va 20:40 da efirga çiqadi. Ilgari Nine Network MiDʼni 1975-yildan 2007-yil fevraligaça namoyiş etgan. Seriyalar AQŞdagi premyera körsatuvidan 10 oy oldin efirga çiqadi.

Belgiyada serial RTBF — La Une kanalida «Les Feux de lʼamour» nomi ostida soat 12:00 da (frantsuz tiliga dublyaj qilingan) efirga çiqadi.

Belizda 5-kanal «MiD»ni AQŞ dasturi böyiça Markaziy vaqt bilan soat 13:00 da namoyiş etadi.

Kanadada «MiD» Global Television Network kanalida çiqadi va AQŞdagi CBS kanalidagi körsatuvdan 1 kun oldin efirga çiqadi. Serial şuningdek ÇEK TV kanalida ham CBS bilan bir vaqtda çiqadi, ammo oldinga surilmasdan. Vaqt bozor tomonidan belgilanadi va istisnolardan taşqari CBS efiri bilan mos kelmaydi. Global stansiyalarining aksariyati keçki efir örniga MiDʼni mahalliy yangiliklar bilan almaştiradi (mahalliy vaqt bilan 16:00—18:00).

Frantsuz tilida sözlaşuvçi Kvebekda ham TVA kanalida MiDʼning dublyaj qilingan versiyasi çiqadi, taxminan 8 yil oldin premyera seriyalaridan.

Fransiyada serialni TF1 kanali «Les Feux de lʼamour» («Muhabbat olovlari») nomi ostida soat 14:00 da frantsuz dublyajida körsatadi.

Gretsiyada serial ET1 (milliy telekörsatuvning birinçi kanali) kanalida soat 16:00 da çiqadi. Seriyalar AQŞda körsatilganidan 4 yil oldin. Serialning nomi Ατίθασα νιάτα.

Hindistonda serial 2007-yil fevralda Zee Cafe kanalida soat 20:00 da efirga çiqa boşladi. Seriyalar 2004—2005 yillar mavsumidan.

Italiyada «MiD» Rete 4 kanalida soat 10:40 da italyança «Febbre dʼamore» nomi ostida çiqadi. Seriyalar AQŞ körsatuvidan 1 yil 11 oy oldin.

Yangi Zelandiyada «MiD» TV One kanalida çiqadi. Seriyalar AQŞ körsatuvidan 4 yil oldin.

Polşada serial 1996-yil 2-sentabrdan 1999-yil 31-avgustgaça Polsat telekanalida efirga çiqa boşladi — 1992—1995 yillar seriyalaridan 780 ta epizod körsatildi. Serial 2008-yil 1-sentabrda qayta efirga qaytarildi — 2001-yil seriyalaridan 230 ta epizod körsatildi. Birinçi bölib 7901-epizod körsatildi. 2009-yil 19-iyunda serial efirdan çiqdi va hozirgaça qaytarilmagan. Serial Żar młodości («Yoşlik olovi») nomi ostida çiqqan.

Rumyniyada serial Pro TV kanalida «Tânăr şi neliniştit» nomi ostida körsatiladi.

Sloveniyada serial Kanal A kanalida Mladi in nemirni nomi ostida çiqadi. 2004-yil avgust seriyalari.

JARda serial e.tv kanalida soat 17:30 da körsatiladi. U mamlakatda 90-yillar boşida debyut qilgan va öşa paytda afrikaans tiliga dublyaj qilinib, «Rustelose Jare» («Bezovta yillar») deb qayta nomlangan. Serial 2004-yil iyunida asl tilda qaytib keldi. Seriyalar AQŞ körsatuvidan 11–12 oy oldin.

Şveytsariyada «MiD» TSR1 kanalida soat 11:10 da «Les Feux de lʼamour» nomi bilan çiqadi.

Turkiyada serial TRT 1 kanalida çiqqan va «Yalan Ruzgari» («Yolğon şamoli») deb nomlangan.

Rossiyada «MiD»ning 1180 ta seriyasi «Domaşniy» kanalida körsatilgan.

Ukrainada «MiD» 1+1 (1998–2007), Novyi kanal (2008-yil 15-yanvar — 7-noyabr), M1 (2008 — 2009-yil may), TET (2010-yil 1-aprel — 5-noyabr) va ICTV (2011 — 2014-yil fevral) kanallarida «Molodi ta zuhvali» nomi ostida körsatilgan.

10

Ijodiy guruh

MiD…

MiD prodyuserlari

1973-yil 26-mart — 1970-yillar oxiri: William J. Bell va John Conboy

1970-yillar oxiri — 1980-yillar örtasi: William J. Bell va H. Wesley Kenney

1980-yillar örtasi — 2001: W.J. Bell (boş eksklyuziv prodyuser) va Edward J. Scott (eksklyuziv prodyuser)

2001—2004: W.J. Bell (boş eksklyuziv prodyuser) va David Şaunghessy (eksklyuziv prodyuser)

2004 — 2005-yil aprel: W.J. Bell (boş eksklyuziv prodyuser) va John F. Smith (qöşma eksklyuziv prodyuser)

2005-yil may — 12-may 2006: John F. Smith

2006-yil 15-may — 2006-yil sentabr: yöq

2006-yil oktabr — hozirgi kun: Lynn Marie Latham (boş eksklyuziv prodyuser) va Josh Griffith (qöşma eksklyuziv prodyuser)

MiD ssenariyçilari

1973-yil 26-mart — 1997: William J. Bell

1997—1998: William J. Bell (boş ssenariyçi) va Kay Alden (hamssenariyçi)

1999—2001: Kay Alden

2002 — 2004-yil 5-avgust: Kay Alden, John F. Smith, Trent Jones

2004-yil 6-avgust — 2006-yil 15-fevral: K. Alden va John F. Smith

2006-yil 16-fevral — 2006-yil sentabr: Lynn Marie Latham (boş ssenariyçi), Kay Alden va John F. Smith (hamssenariyçilar)

2006-yil sentabr — 2006-yil 25-dekabr: Lynn Marie Latham (boş ssenariyçi), Kay Alden (hamssenariyçi), Scott Hamner (hamssenariyçi)

2006-yil 26-dekabr — hozirgi vaqt: L. M. Latham va Scott Hamner

Matn: maqola tarjimasi «Молодые и дерзкие» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.

Nima köramiz?3 savol — kayfiyatga mos 3 film→
Film yangiliklarini qoldirmang«Kuzatish» tugmasini bosing — yangi treyler, sana va kinoteatrlarga çiqişi haqida xabar beramiz.