Bu tarjima Rusça manbadan qilingan. Ingliz tili versiyasi berilmagan.
«Geona vampirlari» — sobiq sovet va rossiyalik ikki qismli multfilm bölib, Gennadiy Tişçenkoning «Geynomius vampiri» hikoyasiga asoslangan. Birinçi qism, «Geona vampirlari», 1991-yilda ekranga çiqdi, ikkinçisi, «Geona xöjayinlari», esa 1992-yilda. Multfilm begona sayyoralarni özlaştiriş qiyinçiliklarini va sayyora aholisi bilan aloqa örnatişdagi murakkabliklarni körsatadi. Bu tugallanmagan fantastik multfilm sagasining birinçi qismi bölib, işçi nomi «Yulduzli olam» edi. Filmda aniq ifodalangan ekologik muammolar bor.
1Rollarda
2Syujet
Kosmoekologik komissiya (KEK) «Galaks» konserni tadqiqot ekspeditsiyasiga hujum qilayotgan vampirlar nega…
Kosmoekologik komissiya (KEK) «Galaks» konserni tadqiqot ekspeditsiyasiga hujum qilayotgan vampirlar nega hujum qilayotganini va ularni qanday töxtatiş mumkinligini aniqlaş uçun inspektor Yaninni şoşilinç ravişda uzoq Geona sayyorasiga yuboradi. Geonaning minerал qazilmalarini qazib oliş tijorat nuqtayi nazaridan istiqbolli, havosi esa yer odamlari uçun nafas olişga yaroqli. Şu sababli Konsern sayyorani mustamlaka qilmoqçi. Bunga mahalliy hayvonlar tösqinlik qilmoqda: ular pterodaktillarga öxşaydi va «vampirlar» deb atalgan. Ularning tişlagan yer odamlari mahalliy mikroorganizmlar bilan zararlanadi. Agar maxsus dori (Borg zardobi) berilmasa, tişlangan odam mutatsiyaga uçraydi va letargiyaga öxşaş holatga tuşib qoladi. Ekspeditsiya aʼzolaridan bir neçtasi aynan şunday ahvolga tuşgan.
Sayyorada Yanin vampirlar qurboniga aylanadi, ammo unga amerikalik hamkasblari yordam beradi. Ular işlab çiqqan rejani amalga oşirişni taklif qilişadi: vampirlarni ultratovuş signali bilan jalb qilib, otib taşlaş. Yanin tajribani signalning eng kiçik quvvatida ötkazişga rozi böladi. Kosmonavtlar birgalikda vampirlar bilan kuraşadi, ammo keyinroq Yanin boşqa yöl izlaşga qaror qilib, razvedkaga jönaydi. Amerikaliklar uning yozuvini topadi. Unda Yanin vampirlar yer odamlari işlatayotgan ultratovuş signalining xavfini tuşunib, uni qörqituvçi vosita sifatida qabul qila boşlaganini yozadi.
Yölda Yaninga yana vampirlar hujum qiladi. Lekin u ular taşiydigan kasallikdan davolanadi. Buning sababi uzoq vaqt oçiq havoda bölişi va organizmda paydo bölgan antikorlardir. Yaninning fikriça, bu antikorlarni ham vampirlar olib kelgan. U Geona okeanida yaşovçi aqlli mavjudotlar — kiçik gumanoidlar bilan tanişadi. Ular telepatiya orqali unga vampirlar ularga oziq-ovqat topib berişini va ekotizimning muhim qismi ekanini tuşuntiradi. Vampirlar yer odamlariga faqat ularni öz xöjayinlari bilan taniştiriş uçun hujum qilgan. Geona xöjayinlari odamlar sayyoraning ekologiyasiga oğir zarar yetkazganidan qattiq xafa bölib, ulardan sayyorani tark etişni söraydi.
Yanin keyingi aralaşuvning nomaqbulligini anglab, tajribani töxtatadi, odamlar esa bazani yiğiştirişadi. Amerikaliklar Geonani afsus bilan tark etişadi, ammo Yanin ular bu yerga yana qaytişadi, deb hisoblaydi.
3Yaratiş
Filmlar asosiga rejissyor Gennadiy Tişçenko özining adabiy ijodini qöygan. «Geona vampirlari» multfilmi esa…
Filmlar asosiga rejissyor Gennadiy Tişçenko özining adabiy ijodini qöygan. «Geona vampirlari» multfilmi esa umumiy «Yulduzli olam» nomli seriyaning birinçisi bölişi kerak edi. Keyinçalik unga «AMBA» seriyasidagi filmlar şartli ravişda davom ettirildi.
Multfilmlarda muallif ekologik va mustamlakaçilik muammolariga murojaat qilgan. Masalan, Geona sayyorasi foydali qazilmalarni qazib oliş maqsadida AQŞ uçun mustamlaka qiliş uçun tanlangan. Rejaga heç narsa xalaqit bermasligi uçun mustamlakaçilar sayyoradagi xavfli mahalliy hayvonlarni yöq qilmoqçi. Boş qahramon, inspektor Yaninning vaqtinça şerigiga aylangan amerikalik personajlar vizual jihatdan Silvestr Stallone va Arnold Şvartsenegerga öxşaydi.
Saundtrekda «Joker» xard-rok guruhining «Magiya» nomli instrumental kompozitsiyasi işlatilgan.
4Qabul qilinişi
Multfilm sovet davrining sönggi yillaridagi ğayrioddiy va qiziqarli ilmiy-fantastik kino namunasi sifatida…
Multfilm sovet davrining sönggi yillaridagi ğayrioddiy va qiziqarli ilmiy-fantastik kino namunasi sifatida köp marta tilga olingan. Biroq zamonaviy tanqidçilar multfilm sifatini past deb baholaydi.
5Yaratuvçilar
Ssenariy muallifi va rejissyor: Gennadiy…
Ssenariy muallifi va rejissyor: Gennadiy Tişçenko
Badiiy rassomlar-postanovkaçilar: Gennadiy Tişçenko, Valeriy Traçuk
Operator: Ernst Gaman
Kompozitor: Semyon Son
Ovoz muhandisi: Nelli Kudrina
Rollarni ovoz berganlar:
Rogvold Sukhoverko — KEK rahbari Novitskiy
Aleksandr Luşçik — «Galaks» konserni komandori Skott (1-qism)
Vsevolod Abdulov — inspektor Yanin, epizodik rollar
Gennadiy Tişçenko — «Galaks» konserni komandori Skott (2-qism)
Badiiy animatorlar: Aleksey Andreev, Aleksandr Yeryomin, Irina Petelina, Yelena Siçkar, Svetlana Siçkar.
Rassomlar: Janna Koryakina, Nataliya Dmitriyeva, I. Kuznetsov, Anatoliy Tsybin, M. Korotkova (1), L. Bagina, V. Arustamova, Nina Podlesnix (1), Lyudmila Podsypanina (1), Nonna Çulkova (1), Ye. Plotnikova (2), Aleksandr Yeryomin, Valeriy Traçuk, M. Ryjikova (2), V. Lopuxova (2), N. Voronova (2), Aleksandr Brejnev (2), Lyudmila Andreeva (2), V. Lopuxova (2), Ye. Galkina (2).
Yordamçilar:
rejissyor: Tatyana Kamskaya
badiiy rassom-postanovkaçi: Olga Sidorkova
Montajçi: Lyudmila Ruban (1), Olga Çekalina (2)
Musiqiy muharrir: N. Rozanov
Muharrir: Galina Komarova
Direktor: Lidiya Varentsova
6DVD naşrlari
Multfilm bir neça marta multfilmlar töplamlari sifatida DVDda…
Multfilm bir neça marta multfilmlar töplamlari sifatida DVDda çiqarilgan:
2006 — 5-mintaqa uçun (distribyutor «Krupnyy Plan») — «Geona xöjayinlari».
«Geona vampirlari» (1991) multfilmidan taşqari, diskda yana quyidagilar berilgan: «Geona xöjayinlari» (1992), «Sirli sayyora» (1974), «Bosqinçilar missiyasi» (1989), «Bu yerda yölbarslar bölişi mumkin» (1989), «Boberlar mamlakatida 1. Gomunkulos» (1991), «Boberlar mamlakatida 2. Janob Grizli bilan tuşlik» (1993).
2006 — 0-mintaqa uçun (distribyutor «PrestijStudio-M») — «Fantastik hikoyalar. Multfilmlar töplami. 30-çiqariliş».
«Geona vampirlari» (1991) multfilmidan taşqari, diskda quyidagilar berilgan: «Bosqinçilar missiyasi» (1989), «Geona xöjayinlari» (1992), «Ayollar astrologiyasi» (1991), «Bu yerda yölbarslar bölişi mumkin» (1989), «Töpdan Oyga va töxtovsiz davom etiş» (1990), «32-dekabr» (1988).
2008 — 0-mintaqa uçun (distribyutor «Krupnyy Plan») — «Sirli sayyora. Multfilmlar töplami».
«Geona vampirlari» (1991) multfilmidan taşqari, diskda quyidagi multfilmlar berilgan: «Sirli sayyora» (1974), «Yamagiri-maru asirlari» (1988), «Bu yerda yölbarslar bölişi mumkin» (1989), «Geona xöjayinlari» (1992), «Arvohning hayotidan bir neça sahifa» (1993).
Matn: maqola tarjimasi «Вампиры Геоны» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.