Wedding ring

Serial Moskvaga ketayotgan poyezdda uçraşgan uç kişi haqida hikoya qiladi. Nastya Lapina onasi Veraga yordam beriş uçun Luza şahridan jönab ketadi. Vera boşqa odam örniga qamoqda ötirmoqda. Qizga otasini topiş kerak, bunda unga onasining akademik Kovalyov (Nastyaning otasi) tomonidan sovğa qilingan nikoh uzuki yordam berişi kerak. Nastya onasi öldirilmasligi uçun har oy 1000 dollar jönatişi şart. Kupeda Nastya bilan birga viloyat şaharçasi Plinişma, yoki Plineşmadan bölgan Olya Prohorova ham ketmoqda. Olya 20 yoşida köp narsani körgan va «şirin hayot» izlab Moskvaga bormoqda. Nastyaning nikoh uzugini körib, uni öğirlaydi. Igor esa ota-onasining ölimi uçun öşa akademik Kovalyovdan qasos olmoqçi bölgan odam bölib, u ham kiçik Borsk şaharçasidan keladi. Nastya va Igor bir-biriga oşkora tortilişni his qiladi.

Yuliya Pojidayeva (1—605-qismlar) / Vera Romanova (606—820-qismlar) — Nastya Lapina

Aleksandr Volkov (1—605-qismlar, 725—820-qismlar) / Andrey Kazakov (606—724-qismlar) — Igor Gritsenko

Alina Sandratskaya (1—564-qismlar) / Alina Buzhinskaya (565—820-qismlar) — Olya Prohorova

Yuriy Baturin (246—568-qismlar) / Nikolay Tokarev (569—820-qismlar) — Sergey Gavrilov

Alina Lanina (551—820-qismlar) — Svetlana Stolyarova

Dmitriy Bogdanov (551—820-qismlar) — Pyotr Markov

Lyudmila Davydova (3—820-qismlar) — Raisa Viktorovna Lebedeva, kommunal kvartira xonimi

Sergey Serov (5—449-qismlar) / Vladimir Goryuşin (450—820-qismlar) — Semen Ivanoviç Galkin, Raisaning eri, sobiq uçastka inspektori

Larisa Reznikova (364—820-qismlar) — Valya Miroşniçenko, Borskdagi hamşira, Olegning xotini

Aleksandr Nikitin (48–49, 551—818-qismlar) — Yuriy Stolyarov, oligarx, Tolikning otasi, Svetlana Stolyarovaning sobiq eri (Nastya köprikdan sakraşga urinadigan qismda — Sergey Gavrilov)

Lyudmila Nilskaya (551—820-qismlar) — Ella Borisovna Vetrova, Ulyananing onasi;

Yuriy Vyazovskiy (551—816-qismlar) — Timofey Startsev, Ellaning sobiq eri, Olya, Ulyana va Inganing sevgilisi

Yelena Starodub (7—820-qismlar) — Alla Danilovna Lukina, Dyuşaning onasi, Aneçkaning buvisi

Irina Şeyanova (365—820-qismlar) — Paşka Lebedeva (Praskovya Klaretova, Apollinariya), Semen va Raisaning asrab olingan qizi

Vsevolod Makarov (379—820-qismlar) — Mityay Yerenkov, Paşkaning dösti

Aleksandr Alekseyev (6—820-qismlar) — Aleksey Yefimov, şifokor, Igorning dösti

Konstantin Bayev — Klim Samoryadov, Ella Borisovna Vetrovaning nikohsiz öğli

Aleksey Yarmilko (552—820-qismlar) — tergovçi Pavel Alekseyeviç Kuraev

Darya Slonskaya — Lera Kuraeva, tergovçi Kuraevning qizi

Vera Aleksandrova (551—820-qismlar) — Inga, Ulyananing dösti, Sergeyning xotini (oxirgi qismda eslatiladi);

Tatyana Koltsova (255—819-qismlar) — Lyudmila Sergeyevna Gavrilova, Sergey Gavrilovning onasi

Dana Garina (1-qism, 246—816-qismlar) — Zina, Igorning xolasi

Ivan Nepomnyaşçiy (205—818-qismlar) — Sasha Lapin, Nastyaning asrab olingan öğli

Yuliana Kulikova (248—349-qismlar) / Aleksandra Şirokova (350—818-qismlar) — Liza Gritsenko, Igor va Irinaning qizi

Darya Feklenko (2—475-qismlar) — Marina Eduardovna Nikiforova, Kovalyovning bevasi (Qrimga ketgan);

Mixail Remizov (2—201-qismlar) — Andrey Fyodoroviç Kovalyov, Nastyaning otasi, akademik, yirik tibbiyot jamğarmasi rahbari (vafot etgan);

Yevgeniya Çirkova (2—204-qismlar) — Jenya Çebotaryova, şifokor, Igor Gritsenkoga tibbiyot institutidan beri oşiq (Gelendjikka ketgan);

Igor Gudeyev (2—167-qismlar) — Maksim Zubkov (öldirilgan);

Svetlana Zelbet (3—273-qismlar) — Anjela Basova (Gamlet bilan Borskka ketgan);

Mixail Borisov (3—186-qismlar) — Leonid Andreyeviç Stepanov (öz öğli Yuriy tomonidan öldirilgan);

Yuriy Lakhin (3—267-qismlar) — Gennadiy Pavlovich Lukin, Kovalyovning tibbiyot jamğarmasidagi sobiq örinbosari (vafot etgan);

Tatyana Lyutayeva (8—472-qismlar) — Janna, Marinaning dösti;

Aleksey Losixin (7—695-qismlar) — Grişa Subbotin, massajist, badavlat ayollarni ovlovçi (Moskvadan ketgan);

Lyudmila Kolesnikova (205—686-qismlar) — Polina Izbaş (oligarxga turmuşga çiqqan, çet elga ketgan);

Maksim Radugin (69—473-qismlar) — Vitya Malyarov, Nastyaning sobiq eri (Fransiyaga ketgan);

Irina Nizina (356—398-qismlar) — Lidiya Lyubavina, Paşkaning tuğma onasi (Fransiyaga ketgan);

Mark Geyxman (2—144-qismlar) — Vsevolod Ivanoviç Dolskiy, şifokor, Kovalyovning örinbosari va eng yaqin dösti (öldirilgan);

Yuliya Uçitkina (3—86-qismlar) — Tonya Venyutina, Saşaning onasi (vafot etgan);

Yelena Golovizina (3—154-qismlar) — Daşa Morozova, Olyaning yurtdoşi, Stepanovning sevgilisi (öldirilgan);

Sergey Pioro (68—236-qismlar) — Boris Dmitriyeviç Ryckov, Anjelaning sobiq unaştirilgani;

Yuliya Yablonskaya (39—199-qismlar) — Lada Kolesnikova;

Vera Babiçeva (35—204-qismlar) — Zinaida Çebotaryova, Jenyaning onasi (qizi bilan Gelendjikka ketgan);

Sahat Dursunov (9—273-qismlar) — Gamlet Mkrtçyan (Anjela bilan Borskka ketgan);

Ivan Litvinenko (7—300-qismlar) — Andrey Lukin, «Dyuşa», Sonyaning eri (halok bölgan);

Marina Nikolayeva (3—264-qismlar) — Elza Karlovna Myuller, Volga böyidagi nemis, Stepanovning sobiq uy bekasi (Yuriy Stepanov tomonidan öldirilgan);

Dmitriy Volkostrelov (5—299-qismlar) — Yura Stepanov (öz otasining uyini yoqayotganda tirik yonib ketgan);

Andrey Kharitonov (8—475-qismlar) — Denis Yevgenyeviç Kolesnikov, advokat (çet elga ketgan);

Kirill Petrov (6—131-qismlar) — Anton Venyutin, Tonya Venyutinaning eri (öldirilgan);

Yuliya Agafonova (43—300-qismlar) — Sonya Orloviç, Genaning sobiq sevgilisi, Dyuşaning xotini (halok bölgan);

Yevgeniya Lyutaya (246—445-qismlar) / Viktoriya Maslova (446—548-qismlar) — Irina Gritsenko, Igorning xotini (özini tirik yoqqan);

Nikolay Baskov

Anfisa Çexova

Serialning köplab aktyorlari undan ketişgan. Ularning örniga taşqi körinişi avvalgilariga öxşamaydigan boşqa aktyorlar taklif etilgan.

Jadvaldagi maʼlumotlar Ukrainada qismlarning efirga çiqiş tartibida keltirilgan:

2008-yil 3-noyabrda «Obruçalnoye koltso» «Inter» telekanalida boşlandi. Körsatuv asosan keçqurun (19—20 soat) berilgan. Körsatuv 2012-yil 20-yanvarda yakunlangan.

2009-yil 8-iyunda «Obruçalnoye koltso» Rossiyada «Pervyy kanal»da boşlandi. Körsatuv keçqurun, soat 20:00 da berilgan, 2 haftadan söng serial 15:15 ga, keyin 15:50 ga köçirilgan. Körsatuv 2012-yil 16-mayda yakunlangan.

2009-yil 3-avgustda «Obruçalnoye koltso» Qozoğistonda «Pervyy kanal Yevraziya»da boşlandi. Körsatuv asosan keçqurun (16 soatda) berilgan. Körsatuv 2012-yil 18-iyulda yakunlangan.

Serialning sarlavha qöşiği «Leti»ni ijro etgan Yevgeniya Çirkova bölib, u ham serialda Yevgeniya Çebotaryova rolini öynagan. 681-qismdan boşlab öşa qöşiq Zaraning ijrosida yangi aranjirovkada yangradi.

Birinçi zastavka maxsus pavilyonlarda suratga olingan. Ikkinçi va uçinçi zastavkalarda baʼzi sahnalar Moskva köçalarida olingan. Ukrainada serialning zastavkasi özgartirilgan. Rossiyada zastavka 301-qismdan boşlab özgartirilgan. 610-qismda uçinçi zastavka birinçisi bilan almaştirilgan (Qozoğiston va Rossiyadan taşqari). Ammo 611-qismda uçinçi zastavka qaytarilgan. Ukrainada 630-qismdagi zastavkada qum bilan çizilgan figuralardan foydalanilgan.

Serial işlab çiqarişida aktyorlardan taşqari 130 kişi iştirok etgan. Soat 6 da boşlanib, 23 soatda tugaydigan suratga oliş pavilyonlarda va şaharlar köçalarida ötkazilgan. Bir oyda taxminan yigirma beş qism suratga olingan.

Rossiya efirida «Obruçalnoye koltso» dastlab juda yuqori reytinglar körsatgan: masalan, premyera haftasida serial rossiyalik tomoşabinlar orasida eng maşhur bölib, 7,3 % reyting va 22,6 % uluş bilan yetakçi bölgan. Keyinçalik teleserial örtaça reytinglar olgan. Serial Rossiyada juda maşhur bölgan: uç yillik efir natijalariga köra örtaça reyting 9,6 % (maksimal — 15 %), örtaça uluş esa 24,3 % (maksimal — 36,7 %) bölgan.

«Komsomolskaya pravda» «2011-yilning eng yomon seriallari» antireytingida «Obruçalnoye koltso»ni birinçi öringa qöygan va şunday deb yozgan:

…göyo qahramonlarning özlari ham kim kimga qarindoş ekanini çalkaştirib yuborgandek. 500-qismda aktyorlar almaştirilgandan keyin esa bu hikoya butunlay mantiqsiz bölib qoldi

2011-yilda «AST» naşriyoti «Obruçalnoye koltso. Moskvaga! Moskvaga!» kitobini çiqardi. Kitob dastlabki ellik qism ssenariysi asosida yaratilgan. Qayta işlangan teleromanning muallifi Mariya Vilçinskaya.

2011-yil 7-martda Litva telekanalida «Jausmų miestas» («Tuyğular şahri») serial efirga çiqdi. U «Obruçalnoye koltso» serialining moslaşuvi hisoblanadi.

«Rossiya rekordlari kitobi»: Rossiyadagi eng uzun serial

Serial «TEFI-2011» mukofotiga «Badiiy teleserial» nominatsiyasida sazovor bölgan.

«Telezvezda-2010» mukofotiga (Ukraina) «Sevimli melodramatik serial» toifasida nominatsiya.

«Teletriumf-2010» mukofotiga (Ukraina) «Teleroman» toifasida nominatsiya.

«Telezvezda-2009» mukofotiga (Ukraina) ikki nominatsiya — «Sevimli serial» va «Sevimli aktrisa» (Yuliya Pojidayeva) toifalarida.