Men şu yerda ulğaydim (asl nomi IAST: Yahaaan Main Ghar Ghar Kheli, hind tilida यहाँ मैं घर घर खेली) Zee TV kanalida namoyiş etilgan hind teleserialidir.
1Rollarda
Suhasi Goradia Dhami, Alok Nath
2Syujet
Hurmatli va boy Thakur oilasi avloddan avlodga ajdodlar malikanasi bölmiş «Oltin saroy»da yaşab kelmoqda.…
Hurmatli va boy Thakur oilasi avloddan avlodga ajdodlar malikanasi bölmiş «Oltin saroy»da yaşab kelmoqda. Ammo bir kuni oila boşliği Jagmohan Prasadning uzoq yillik duşmani tufayli ular bu huquqdan mahrum böladi. Uday Thakurning qizlaridan biri Abbe Jagmohanning kelini sifatida öz ota uyiga qaytişga muvaffaq böladi. Abba ikki oilada ham tinçlik va baxt taʼminlaşga harakat qiladi. Biroq uning yölida «Oltin saroy»ni egallaşni xohlaydigan köplab duşmanlar turadi. Ular bilan kuraşda u sevgan inson (Karan) bilan birga yaşaş huquqini himoya qilişi va öz otasining munosib qizi ekanini isbotlaşi kerak.
3Işlab çiqariş
Teleserial işlab çiqaruvçisi dastlab kamida 1000 ta epizod suratga olişni rejalaştirgan edi, ammo yoş…
Teleserial işlab çiqaruvçisi dastlab kamida 1000 ta epizod suratga olişni rejalaştirgan edi, ammo yoş aktyorlarning ota-ona rollarini öynaşni istamagani sababli suratga oliş 700 qism bilan çeklandi. Bundan taşqari, teleserialning 2012-yilda yakunlanişi Zee TV kanalining televideniyedagi raqobatbardoşligini saqlab qoliş istagi bilan boğliq edi. Biroq Rajşri Productions kompaniyasining eng yaxşi şoularidan biri ekanini «Men şu yerda ulğaydim» teleserialining prodyuseri Kavita Barjatya taʼkidlaydi. Hindistonda efirga çiqqan uç yil davomida teleserialning örtaça televizion reytingi 3,0 bölgan, eng yuqori reytingi esa 4,0 ga yetgan.
Jami 2 ta mavsum suratga olingan. Mumbay «kino şaharçasi»da 2011-yil 1-dekabrga rejalaştirilgan, ammo faqat arafasida bekor qilingan ehtimoliy ish taşlaşi sababli suratga oliş guruhi suratga oliş jarayonida kiçik özgarişlarga borişga majbur böldi.
Oltindan yasalgan uy dekoratsiyalarini yaratiş uçun doimiy işda ikki oy ketgan. «Oltin saroy» uçun mebel Jodhpurdan, devor qoğozlari esa Buyuk Britaniyadan olib kelingan.
«Oltin saroy» dekoratsiyalari Karina Kapurning «Heroine» (2012) filmi taqdimoti uçun ham işlatilgan. Bu taqdimot «Ikkinçi töy» (2012—2013) teleserialining bir qismida bölib ötgan.
4Efirga çiqiş
Qismlar haftasiga duşanbadan juma kunigaça namoyiş etilgan. Hindistonda birinçi mavsumning efiri 2009-yil…
Qismlar haftasiga duşanbadan juma kunigaça namoyiş etilgan. Hindistonda birinçi mavsumning efiri 2009-yil 17-noyabrda boşlangan. 2011-yil 27-oktabrda Maha-episod yoki Mahasangam, yaʼni «katta qism» çiqdi, uning syujeti «Oltin saroy»da Divali bayramini nişonlaş edi. Bu qismdagi raqs sonlarida nafaqat «Men şu yerda ulğaydim» qahramonlari, balki Zee TV kanalidagi boşqa teleseriallar qahramonlari ham iştirok etdi. 2012-yil 28-mayda «Men şu yerda ulğaydim» teleserialining yana bir «katta qismi» Zee TV kanalidagi boşqa teleseriallar aktyorlari iştirokida namoyiş etildi, ammo bu safar u komediya janrida edi. Hindistonda ikkinçi mavsumning sönggi qismi 2012-yil 14-iyulda namoyiş etildi va bu ham «katta qism» böldi.
Rossiyada birinçi mavsumning efiri 2010-yil 9-avgustda boşlangan, jami 450 ta qism körsatilgan. 2012-yil kuzida teleserialning ikkinçi mavsumi Zee TV kanalida namoyiş etila boşlagan. Ikkinçi mavsum 2013-yil 23-avgustda 695-qism bilan yakunlangan.
5Musiqa
Teleserialning asosiy qöşiği matnini Irşad Kamil yozgan, qöşiqni hind qöşiqçisi Şreya Ghoşal ijro etgan va u…
Teleserialning asosiy qöşiği matnini Irşad Kamil yozgan, qöşiqni hind qöşiqçisi Şreya Ghoşal ijro etgan va u maşhur bölib ketgan.
Teleserialni televizion auditoriya orasida tarğib qiliş uçun Zee TV kanali rahbariyati musiqiy albom yozişga qaror qilgan. Quyida teleserialning musiqiy kompozitsiyalari röyxati keltirilgan, ular Universal Music India Pvt Ltd tomonidan çiqarilgan «Yahan Main Ghar Ghar Kheli» (CD, 2009) nomli şu nomdagi musiqiy albomga kiritilgan.
Bundan taşqari, teleserialda bollivud filmlaridan olingan qöşiqlar işlatilgan:
619-qismda «Bhool Bhulaiyaa» (2007) filmidan «Mere Dholna Sun» qöşiği;
624-qismda «Hum Saath Saath Hain» (1999) filmidan «ABCDEFGHI — I Love You» qöşiği;
626-qismda «Dirty Picture» (2011) filmidan «Ooh La La» qöşiği.
Matn: maqola tarjimasi «Я выросла здесь» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.