Young Wolfhound

"Yoş Volkodav" (2007) — Oleg Fomin rejissyorligidagi fentezi janridagi rus teleserialdi. Serial Mariya Semyonovaning Volkodav haqidagi asarlari asosida yaratilgan. Dastlabki tört qism "Volkodav. Istovik-Kamen" kitobining erkin ekranlaştirilgani hisoblanadi.

Teleserial "STAR-T" studiyasi tomonidan "Sentral Partnerşip" kinokompaniyasi buyurtmasi bilan suratga olingan va birinçi marta "NTV" telekanalida namoyiş etilgan. "Yoş Volkodav" 2006-yil oxirida çiqqan, öşa kinokompaniya tomonidan işlab çiqarilgan "Seriy Itlar avlodidan Volkodav" töliq metrajli filmining prikvelidir.

Vennlar qişloği. Uç yoş yigit — Kulrang It, Böri bolasi (ular ön beş yoşlarda) va Tulki bolasi (ulardan yoşroq) — inisiatsiyaga tayyorlanmoqda, ammo oxirgisi qörqib, otasidan qoçib yaşirinadi. Inisiatsiyaga yigitlar alohida-alohida Gözal Saadatning çodiriga boradi. Birinçi bölib boriş navbati Kulrang Itga tuşadi, unga Saadat buyuk jangçining kelajagini başorat qiladi va söngra marosimni ötkazadi. Böri bolasiga esa başoratçi marosimdan oldin heç narsa demaydi. Keyinçalik buni bilib, Böri bolasi xafa böladi va keçqurun uni quvib yetiş hamda taqdirini biliş uçun örmonga otiladi (odatlarga köra bu, aslida, taqiqlangan). Dösti bilan birga uni topa olişmaydi, lekin u tösatdan ularning oldida paydo böladi, ularning beboşligini körsatadi va Böri bolasiga yer ostida ölim başorat qiladi.

Keç kirganda qişloqqa Odamxör boşçiligidagi segvanlar otryadi va sehrgar hujum qiladi. Odamxör Kulrang Itning ota-onasini uning köz öngida öldiradi va sehrgarning maslahati bilan otasining qiliçini oladi. Omon qolgan yagona kişilar Kulrang It va Böri bolasi bölib, hujumçilar ularni qullar savdogarlariga sotib, pul topişni umid qilib olib ketadi. Keyinroq segvanlar yaşiringan Tulki bolasini topadi; u keyingi yöl davomida ustalik bilan telba odamni öynaydi va uni boğlanmagan holda otryadda qoldirişadi. Biroq bir töxtaşda Tulki bolasi epçil bölmagan holda jangçilardan biriga hujum qiladi, buning uçun uni oğir yaralaşadi va ikki boşqa mahbus bilan birga qafasga taşlaşadi. Şunda tungi töxtaş paytida Böri bolasi va Kulrang It qorovullardan birini qafasni oçişga köndirib, uni öldiradi, söngra yaralangan Tulki bolasini olib qoçişga urinadi, ammo muvaffaqiyatsiz böladi. Ularni örab olişadi, Kulrang Itni yaralaşadi va qafasga qaytarişadi.

Şu orada boşqa tomonda, qumtepalar va çöllar orasida Ksoo Tarkimning karvoni Qimmatbaho toşlar toğlariga yöl olmoqda. Ularga savdogar va xudojöy tomon kelmoqda. Savdogar qarzini tölaş va xotini hamda bolalarini qul qilmaslik uçun özini qullikka taklif qiladi. Tarkim uni sotib oladi va unga yangi ism beradi — Qarzdor. Şunday qilib, Qarzdor Tirgey, Mxabr va Quloği kesilgan kabi qullar qatoriga qöşiladi, şuningdek, qulликda tuğilgan, toşlarni his qiliş qobiliyatiga ega Kattay ismli bola ham bor.

Xudojöy "qul uçun" olingan pullar bilan şaharga qaytadi, u yerda bir muddat ötgaç uni firibgar sifatida foş qilişadi. Ommaviy qatl paytida barça zarar körganlarga pullari qaytariladi. Savdogarning xotini ham öz uluşini oladi, ammo qizi Vilianing otasini sotib oliş haqidagi iltimosiga rad javobini beradi, çunki "u yetarliça yaşadi, unga va kiçik ukasiga esa hali yeyiş va yaşaş uçun nimadir kerak". Ranjigan Vilia maşhur öğridan yuz eşik kaliti sotib oladi va otasini qutqariş uçun Tarkim karvonini izlab yölga çiqadi.

Vilia karvonga Tarkim segvanlar bilan ikki yigitni böşatiş böyiça savdolaşayotgan paytda kelib qoladi. Qizga karvonda qolişga ruxsat berişadi. Tarkim sotib olmagan, qonga botgan Tulki bolasini bir oyoğidan daraxtga osib qöyib ketişadi. Yangi qullardan iborat karvon Qimmatbaho toşlar toğlari tomon harakatini davom ettiradi.

Aleksandr Buxarov — Volkodav

Elvira Bolgova — Neya

Anna Azarova — Vilia

Mixail Evlanov — Böri

Natalya Dogadina — Kendarat

Yegor Barinov — Odamxör (Vinitariy)

Lyubomiras Lautsyaviçyus — Sehrgar (Finitariy)

Pavel Abdalov — Gvalior

K. Kintino — Mxabr

Andrey Xaritonov — Qarzdor

Aleksandr Yatsko — Tirgey

Andrey Çadov — Kattay

Alan Doguzov — Eyter

Ssenariy muallifi: Alyona Zvantsova

Rejissyor-postanovşik: Oleg Fomin

Boş operator: Vasya Sikaçinskiy

Rassom-postanovşik: Yuriy Konstantinov

Kompozitor: Luidji Tone

Qöşiqlar muallifi: Aleksandr Kasatkin

Montaj rejissyori: Yelena Fablova

Tovuş rejissyori: Sergey Saşnin

Rejissyor: Tatyana Golovkova

Kostyum rassomi: Alisa Fomina

Grim rassomi: Aleksey Şevçenko

Kartina direktori: Konstantin Tolstov

Ijro etuvçi prodyuser: Pavel Abdalov

Prodyuserlar: Sergey Danielyan, Aram Movsesyan, Yuriy Moroz

Prodyuser: Ruben Dişdişyan

"Sentral Partnerşip" ZAO tomonidan işlab çiqarilgan, 2006.

Serialning katta qismi qadimiy qrim şaharlari Eski-Kermen va Mangup hamda ularning atrofida suratga olingan.

Nikolay Lebedev filmida va Oleg Fomin serialida Volkodav rolini bir xil aktyor Aleksandr Buxarov ijro etişiga, serial esa "prikvel" sifatida joylaştirilişiga qaramay, ular örtasida sezilarli nomuvofiqliklar bor:

Boşqa personajlar: Odamxör, Böri, Ona Kendarat turli aktyorlar tomonidan ijro etiladi.

Töliq metrajli filmda ona Kendarat — Natalya Varley ijro etgan keksa ayol, serialda esa yuzida tatuirovkasi bor yoş ayol.

Filmda Kulrang Itlar qişloğiga hujum qilinganda Volkodavga ön ikki yoş (u vaqtda hali "katta ismi" yöq edi). Serialda esa u ön olti yoşlar atrofidagi katta yigit.

Filmdagi va serialdagi Böri bilan jang sahnalari butunlay farq qiladi.

Filmda Volkodav konlardan çiqib, qorli toğlarga yöl oladi. Serialda esa konlardan çiqqanda qor yöq.