1987: When the Day Comes

Prezident Chun Doo-hwan boşçiligidagi harbiy rejim hukmronligi davrida talaba faoli Park Jong-çul söroq vaqtida halok böladi. Kommunistlarga şubha qilinganlarni tergov qiliş böyiça komissar Park Çeo-won qattiqqöl odam bölib, söroqni nazorat qiladi. U jasadni yorib tekşiriş ötkazilişidan oldin kuydirişga qaror qiladi va ölimni yurak xurujidan deb eʼlon qiladi. Komissar Parkning odamlari mast prokuror Choiʼni kuydirişni tasdiqlaşga köndirmoqçi bölişadi, lekin u rad etadi va ularning zöravonlik bilan majburlaşiga qarşilik körsatadi. Komissar Park harakat qilsa ham, yorib tekşiriş ötkaziladi. Tekşiruvda talabaning ölimi jinoyat natijasi ekani ayon bölganda, Jong-çulning amakisi ham hozir böladi. Amaki buni kasalxona binosi oldida oçiqdan-oçiq eʼlon qiladi. Işdan böşatilgan prokuror Choi esa yorib tekşiriş dalillarini uşbu voqeani tekşirişga umid qilgan jurnalist Yoon Sang-samga topşiradi. Mamlakat böylab ölim haqida xabar berişni taqiqlovçi qoida amal qilsa ham, Yoonning tekşiruvi Park Jong-çulning yurak töxtaşidan emas, böğilişdan halok bölganini oçib beradi. Politsiya hisobotida esa aynan yurak töxtaşi körsatilgan edi.

Jamoatçilik noroziligiga duç kelgan komissar Park jinoyat uçun töliq javobgarlikni böyniga oliş uçun ikki detektivni tanlaydi. Sodiq detektiv Jo Han-kyungga u engil jazo, yaʼni qotillik emas, balki beixtiyor odam öldiriş böyiça qisqartirilgan muddat olişini vaʼda qiladi. Lekin bu vaʼdani bajara olmaydi. Şu sabab Jo qamoqxonaga kelgan hamkasblari bilan bir neça keskin janjalga kirişadi. Bu suhbatlarning baʼzilarini eşitgan qamoqxona qöriqçisi Han Byung-yong esa yuqori mansabdagi siyosiy faollar bilan aloqada ekani maʼlum böladi. U boşliqqa taşrif yozuvlarini oşkor qilişga köndirişga urinadi, çunki bu yozuvlar yaşirin ish borligini tasdiqlovçi dalil bölişi mumkin.

Hanning jiyani Yeon-hee kollej talabasi bölib, baʼzan unga xabarlarni yetkazişda yordam beradi, lekin faollikka qiziqmaydi. Yeon-hee namoyişçilar bilan politsiya örtasidagi şiddatli töqnaşuv içida qolib, zöravon politsiyaçidan bir talaba faoli tomonidan qutqariladi. Ikkovi kampusda yana uçraşadi. Yeon-hee faol talabalar klubiga boradi, u yerda yiğilişda Gvanju qözğolonining kadrlari körsatiladi, lekin u sababga qöşilişga hali ham qarşi turadi. Şu orada boşliq komissar Park detektiv Jo va uning oilasini qörqitayotganini körib, oxiri taşrif yozuvlarini oşkor qilişga rozi böladi. Lekin norozilik bildirgani uçun Parkning odamlari uni qattiq kaltaklaydi. Han Yeon-heedan yozuvlarni aloqasiga yetkazib berişni söraydi, ammo qiz rad etadi. Han özi borişga urinadi, lekin komissar Parkning odamlari aloqaçisini u yetib bormasdan topib oladi va ulardan biri Hanni tanib qoladi. Keyin ular Hanni olib ketib, Park Jong-çul öldirilgan öşa söroq xonasida qiynaydi. Şu paytda komissar Park özining Şimoliy Koreyadagi bolaligi haqida gapirib beradi: u özi asrab olingan akasi radikal kommunistga aylanib, oilasini öldirganini körgan.

Amakisining hibsga olinişidan qattiq puşaymon bölgan Yeon-hee mustaqil ravişda maʼlumotni Hanning aloqaçisiga yetkazadi. Maʼlumot Adolat uçun katolik ruhoniylari uyuşmasiga yetib boradi, ular ommaviy bayonot berib, Park Jong-çulning söroq paytida ikki detektiv tomonidan, ularning uçta şerigi bilan birga hibsga olinganidan keyin öldirilganini aytadi va komissar Parkning bevosita nazorat qilganini hamda qotillikni yaşirişga uringanini taʼkidlaydi. Jong-çulning ölimi haqidagi xotira-lavha körsatiladi: unda detektiv Jo uni masxara qilib, agar u şu xonada ölsa, heç kimga parvo qilmasligini aytadi. Komissar Park prezident Çunning şaxsan uning hibsga olinişi va Jong-çulning ölimi uçun töliq javobgar qilinişini tasdiqlaganini bilib qoladi. Han ozod qilinib, oilasi oldiga qaytadi. Keyinroq Yeon-hee gazetada uçraşgan yoqimtoy faol suratini köradi: u yaqinda bölgan namoyişda oğir yaralangan edi. Bu Lee Han-yeol bölib çiqadi, u haqiqiy hayotdagi talaba namoyişçisi bölib, boşiga öq tegib, politsiyaning köz yoşlatuvçi gaz granatasidan halok bölgan. Yangi döstining ölimidan larzaga tuşgan Yeon-hee nihoyat demokratiya uçun harakatga qöşiladi.