2 States — 2014-yilda suratga olingan, hind tilidagi romantik komediya-drama filmi. Rejissyori Abhişek Varman, prodyuserlari Karan Johar va Sajid Nadiadwala. Çetan Bhagatning 2009-yilda yozilgan xuddi şu nomli romani asosida yaratilgan. Ssenariy Varman va Bhagat tomonidan qayta yozilgan. Filmda Arjun Kapoor va Alia Bhatt boş rollarni ijro etadi, yordamçi rollarda esa Amrita Singh, Ronit Roy, Revathi va Shiv Kumar Subramaniam iştirok etadi.
Film UTV Motion Pictures tomonidan tarqatildi va 2014-yil 18-aprelda dunyo kinoteatrlarida namoyiş etildi. Musiqasi, aktyorlar ijrosi, syujeti va rejissurasi uçun maqtov olgan film jahon bozorlarida ₹175 crore (US$18 million) yiğdi va tanqidiy hamda tijoriy jihatdan muvaffaqiyatli böldi. 60-chi Filmfare mukofotlarida 2 States 8 ta nominatsiyaga sazovor böldi, jumladan «Eng yaxşi film», «Eng yaxşi rejissyor» (Varman), «Eng yaxşi yordamçi erkak rol» (Roy) va «Eng yaxşi yordamçi ayol rol» (Singh) nominatsiyalarida. Film 2 ta mukofot sohibi böldi: «Eng yaxşi musiqa rejissyori» (Şankar–Ehsaan–Loy) va «Eng yaxşi debyut rejissyori» (Varman).
1Rollarda
Arjun Kapoor, Alia Bhatt, Amrita Singh
2Syujet
Kriş Malhotra — IIT Delhiʼni yangi tugatgan muhandis bölib, IIM Ahmedabadʼda MBA öqiydi. U Nyu-Delhida…
Kriş Malhotra — IIT Delhiʼni yangi tugatgan muhandis bölib, IIM Ahmedabadʼda MBA öqiydi. U Nyu-Delhida yaşovçi badavlat pancob hindu oilasidan. Onasi Kavita alkogolga berilgan eri Vikram Malhotra bilan murakkab munosabatda yaşaydi, Krişning otasi bilan munosabati esa keskin. U Çennaydagi anʼanaviy tamil brahman oilasidan bölgan öquvçi Ananya Swaminathan bilan uçraşganda, darhol unga oşiq bölib qoladi. Ananya u bilan birga öqimoqçi ekanini aytganda, Kriş rozi böladi va ikkisi asta-sekin döst bölib qolişadi. Ananyani bir muddat körmay qolgandan söng, Kriş bir keça unga hissiyotlarini tan oladi, ikkisi öpişadi va jinsiy aloqada böladi. Ular uçraşa boşlaydi va keyingi bir neça oy davomida kampusda birga yaşaydi. Kriş Ananyaga haqiqiy iştiyoqi yozuvçilik ekanini aytadi va şu yönalişda kasb qilişni xohlaşini bildiradi. Kampus işga qabul yarmarkalarida suhbatlarga kirişayotganda, Kriş Ananyaga taklif qiladi va u xursand bölib rozi böladi. Kriş Yes Bankʼga, Ananya esa Sunsilkʼga tanlanadi.
Juftlik bitiruv marosimi çoğida ota-onalarini bir-biri bilan taniştirmoqçi böladi, ammo afsuski, baland ovozli Kavita xotirjam tamil ota-onasi Radha va Shiv bilan til topişa olmaydi. Ananya Çennaydagi marketing işiga kirişganda, Kriş ish joyini özi tanlaş imkoniyati bilan Delhiga qaytadi. Kavita uni Delhida qolişga undaydi, Ananya bilan munosabatini madaniy farqlar bahonasida tanqid qiladi va pancob qizi bilan anʼanaviy oila tanlab uylanişni talab qiladi. Kriş va Vikram örtasida hanuz ziddiyat davom etadi. Oilasi norozi bölişiga qaramay, Kriş Ananya bilan aloqada böliş uçun işini Çennaiga köçiradi.
Şu paytda Kriş Ananyaning oilasini öziga işontiriş uçun astoydil harakat qiladi. Dastlab uning oilasi unga yoqmaydi, ammo asta-sekin Kriş oila bilan yaqinlaşadi. U Ananyaning kiçik ukasi Manjunath «Manju» Swaminathanga IIT kiriş imtihoniga tayyorlanişda yordam beradi, Radhaga ish joyidagi tadbirda qöşiq aytiş imkonini topadi va Şivga birinçi PowerPoint taqdimotini tuzişda kömaklaşadi. Yangi Delhiga jönaşdan oldin Kriş niyatini — Ananyaga uylaniş istagini oilasiga aytadi va hammasi nihoyat buni qabul qiladi. Söngra Kriş va Ananya Krişning oilasini işontiriş uçun Delhiga yöl olişadi. Kavita va uning oilasi ham dastlab Ananyaga duşmanlik bilan qaraydi, ammo u ortiqça mahr talabi tufayli bekor böliş xavfi tuğilgan Krişning amakivaççasi Mintyʼning töyini oçiqçasiga saqlab qolgaç, ular Ananyani yoqtira boşlaydi. Kriş Ananyaga Vikramga nisbatan içidagi aççiqlik asosan uning ğazabli portlaşlari tufayli paydo bölganini aytadi. Bir kuni Vikram janjal paytida Kavitani urgaç, Kriş uni urgan, bu esa ularning munosabatlarini yanada keskinlaştirgan.
Kriş va Ananya töydan oldin ikki oilasi bilan Mumbaiga dam olişga bormoqçi bölişadi, çunki bir-birlarini yaxşiroq bilib olişni umid qilişadi. Ammo Kavitaning madaniy farqlar haqidagi doimiy izohlari tufayli safar rejalaştirilgandek ketmaydi. Bundan taşqari, Ananya va uning ota-onasi Krişning töydan keyin onasiga, Ananyani xohlaganiça muomala qilişi mumkinligini yolğon vaʼda qilayotganini eşitib qolişadi. Haqoratlardan çarçagan Ananya Kriş bilan ajraşadi va ikkisi öz yöllariga ketişadi. Kriş tuşkunlikka tuşadi va Ananya bilan ötgan voqealari haqida yozişni boşlaydi. U Çennaiga ham boradi, lekin Ananya unga barça aloqani töxtatişni aytadi. Keyinçalik Krişga Ananyadan qönğiroq keladi: u Vikram Çennaiga yaşirinça kelib, uning ota-onasi bilan gaplaşganini va Kavitaning sayoz xatti-harakati uçun uzr söraganini, şu yöl bilan qarorni özgartirişga uringanini aytadi. Nihoyat ikki oila birlaşib, juftlikning Çennaida nikohini taşkil qilişadi. Dastlab Vikram yana uyaliş bölmasligi uçun töyga bormaslikni aytadi, ammo sönggi daqiqada Çennaiga uçib kelib, yillar davomida qilgan zöravonligi uçun Kavitadan uzr söraydi. Nikohdan söng Ananya egizak öğil tuğadi. Kriş bankdagi işidan isteʼfoga çiqadi va özining hamda Ananyaning hayotiga asoslangan «2 States» kitobini çop etadi.
3Rollar tanlovi
Filmdagi boş juftlik uçun birinçi tanlov Saif Ali Khan va Priyanka Çopra bölgan, film esa Siddharth Anand…

Filmdagi boş juftlik uçun birinçi tanlov Saif Ali Khan va Priyanka Çopra bölgan, film esa Siddharth Anand tomonidan suratga olinişi rejalaştirilgan edi. Keyinroq Şah Rukh Khan va Asin Thottumkal boş rollarni ijro etişi, rejissyori esa Vişal Bhardwaj bölişi eʼlon qilindi. Kriş Malhotra roli Imran Khanga ham taklif qilingan, ammo u buning örniga «Matru Ki Bijlee Ka Mandola» (2013) filmida işlaşni tanlagan. Oxir-oqibat boş rolga Arjun Kapoor tasdiqlandi. Ayol boş rol avval Anuşka Şarmaga taklif qilingan, ammo u rolni qiziqarli emas deb topib rad etgan, keyinroq esa Alia Bhatt şartnomani imzolagan. Amrita Singh va Ronit Roy Arjun Kapoorning ota-onasi rolini, Revathi va Shiv Kumar Subramaniam esa Alia Bhattning ota-onasi rolini ijro etişgan.
4Suratga oliş
Asosiy suratga oliş 2013-yil 29-yanvarda bir qöşiqni suratga oliş bilan boşlandi. Film qismlari 2013-yil…

Asosiy suratga oliş 2013-yil 29-yanvarda bir qöşiqni suratga oliş bilan boşlandi. Film qismlari 2013-yil avgust oyida Çennai, Delhi, IIM-A va Ahmedabaddagi Gol Limda Bhajiya House (Astodia Darwaza yaqinida), Ahmedabad temir yöl vokzalidan politsiya komissari idorasigaça bölgan joylarda suratga olindi. Filmda Alia Indian Fusion uslubidagi kiyimda körindi, uning kostyumlarini Maniş Malhotra loyihalagan. Qahramoni haqida gapirib, Alia uni faqat ota-onasi bilan tamil tilida gaplaşadigan şahar qizi sifatida tavsifladi. Filmga senzura kengaşi tomonidan U/A toifasi berildi.
«Offo» qöşiğini Remo DʼSouza xoreografiya qildi va ğoyasini işlab çiqdi. U deyarli bir yillik vaqt oraliğida bir neçta hind bayramlarini nişonlaş sifatida tasavvur qilingan. Qöşiq tört kun davomida IIM Ahmedabad kampusida va Mumbaidagi Filmistan studiyasida suratga olingan.
5Saundtrek
Film musiqasini Tubby-Parik bastalagan, qöşiqlarning bastakori esa Şankar–Ehsaan–Loy bölgan, qöşiq matnlarini…

Film musiqasini Tubby-Parik bastalagan, qöşiqlarning bastakori esa Şankar–Ehsaan–Loy bölgan, qöşiq matnlarini Amitabh Bhattaçarya yozgan. Birinçi qöşiq «Offo» Aditi Singh Şarma va Amitabh Bhattaçarya ijrosida 2014-yil 7-martda, ikkinçisi «Loça-E-Ulfat» Benny Dayal ijrosida 2014-yil 13-martda çiqarildi. Filmning saundtreki 2014-yil 16-martda taqdim etildi. Konsertdagi «Isaiyin Alai» medleyini Mahalaxmi Iyer ijro etdi. Şankar–Ehsaan–Loy filmning saundtreki uçun Filmfare mukofotining «Eng yaxşi musiqa rejissyori» va IIFA mukofotining «Eng yaxşi musiqa rejissyori» nominatsiyasida ğolib böldi. «Offo», «Mast Magan», «Iski Uski», «Loça E Ulfat» va «Çandaniya» qöşiqlari çartbaster deb eʼtirof etildi.
6Prokat
2 Statesʼning teaser treyleri 2014-yil 7-fevralda çiqqan «Hasee Toh Phasee» filmi bilan birga taqdim…
2 Statesʼning teaser treyleri 2014-yil 7-fevralda çiqqan «Hasee Toh Phasee» filmi bilan birga taqdim etildi.
7Hindiston
Box Office India maʼlumotlariga köra, 2 States birinçi kuni «ajoyib» natija bilan ₹120 million (US$1.2…

Box Office India maʼlumotlariga köra, 2 States birinçi kuni «ajoyib» natija bilan ₹120 million (US$1.2 million) yiğdi. Ikkinçi kuni yiğim taxminan ₹118 million (US$1.2 million) böldi va ikki kunlik jami ₹238 million (US$2.5 million) ga yetdi. Mumbai, Mysore, Delhi-UP, CP Berar, CI, Nizam va Rajasthan kabi hududlarda «fantastik» javob oldi. Dastlab ikki kunlik natijalari sababli Box Office India filmni «Super Hit» deb eʼlon qildi. Multipleksda ham, oddiy zallarda ham yaxşi namoyiş etilib, uç kunlik sof daromad ₹280 million (US$2.9 million) ga yetdi. 2 Statesʼning yakuniy mahalliy sof daromadi ₹811 million (US$8.4 million) böldi.
8Xalqaro prokat
Box Office India maʼlumotlariga köra, 2 States xalqaro miqyosda US$5.85 million yiğdi va öşa paytdagi…
Box Office India maʼlumotlariga köra, 2 States xalqaro miqyosda US$5.85 million yiğdi va öşa paytdagi natijasiga köra 2014-yilda Bollywoodʼda çet ellarda eng köp daromad keltirgan filmlar orasida Jai Hödan keyin ikkinçi örinni egalladi.
9Tanqidiy baholar
Bollywood Hungamaʼning Taran Adarşi filmga 5 ballik şkalada 4.5 ball qöydi va şunday yozdi: «Umuman olganda,…

Bollywood Hungamaʼning Taran Adarşi filmga 5 ballik şkalada 4.5 ball qöydi va şunday yozdi: «Umuman olganda, 2 States sönggi paytlardagi hind kinosanoatidan çiqqan eng yaxşi filmlardan biri. Bu kamdan-kam hind filmlaridan biri bölib, uni qayta tomoşa qiliş istagi tuğdiradi. Qatʼiy tavsiya etaman!» India Today uçun yozgan tanqidçi Saurabh Dwivedi filmga 5 ballik şkalada 4 ball berdi va eʼlon qildi: «2 States ota-onalarga farzandlarini tuşuniş uçun yaxşi közgu bölişi mumkin. Şuning uçun ota-onalaringizni olib boring va filmdan zavqlaning». The Times of Indiaʼdan Meena Iyer filmga 5 ballik şkalada 3.5 ball qöydi va yozdi: «2 Statesʼni işlatadigan narsa — kulgili tarzda aytilgan oddiy hikoya. Muallif Çetan Bhagatning eng köp sotilgan asarlaridan moslaştirilgan bölsa-da, film xuddi kitob kabi yengil-yelpi. Çetanning kulgili iboralari va hayotga qaraşi rejissyor tomonidan ekranga puxta köçirilgan. Kitobni öqiganlar uçun bir oz takrorlaniş hissi bölsa-da, film hali ham maftun etadi va hayratga soladi». Rediff.comʼdan Paloma Şarma filmga 5 ballik şkalada 3.5 ball berdi va fikr bildirdi: «2 Statesʼni tomoşa qilişingizga tösqinlik qiladigan heç narsa yöq». Koimoiʼdan Mohar Basu filmga 5 ballik şkalada 3 ball qöydi va yozdi: «2 States zörğa tomoşa qilsa böladigan, ammo Çetan Bhagat romanining sehrini soğindiradi. Mustaqil asar sifatida u mehr bilan tayyorlangan, Alia va Arjunning jozibali kimyosi esa yoqimli körinadi. Bhagatning muxlisi sifatida men umidsizlangan bölsam-da, kinoteatrga boradigan томoşabin norozi emas». DNAʼda esa film birinçi yarmi yengil va ravon, ikkinçisi dramatik va hissiy ekani, ehtimol ikki qism örtasida yaxşiroq muvozanat tanaffusdan keyingi qismni oğirlaştirmagan bölardi, deb yozildi.
Hindustan Timesʼdan Anupama Çopra filmga 5 ballik şkalada 2.5 ball qöydi va dedi: «2 Statesʼda syujet eng zaif böğin. Filmni isteʼdodli aktyorlar, Şankar-Ehsaan-Loyning ajoyib qöşiqlari, çiroyli uslub, boy dekoratsiya va bir neçta yorqin lahzalar uşlab turadi. Ammo ikkinçi yarmida 2 States parçalanib ketadi. Deyarli ikki yarim soatlik davomiylik esa şunçalik çözilganki, Kriş va Ananya quyoş botişi tomon ketişganda, siz allaqaçon ularga befarq bölib qolasiz». Kapoor va Bhatt haqida u şunday yozdi: «Arjun avvalgi zöravon rollaridan voz keçib, yoqimli darajada ahmoq, keyin esa sokin sevgilini ijro etadi, ammo ekranni yoritgan Alia böldi». NDTVʼdan Saibal Çatterjee filmga 5 ballik şkalada 2.5 ball berdi va yozdi: «2 States — şirin, kulgili va hissiy jihatdan sarson qiluvçi bir vaqtda intilgan madaniyatlararo sevgi hikoyasi. Baʼzi joylarda u haqiqatan ham kulgili va şirin, ammo filmning markazidagi oila dramasi juda zerikarli. Muammo şundaki, yaqinlaşib kelayotgan töy uzoq vaqt yaqinlaşmay turaveradi, bu esa qiziqişni saqlab qolişga yetarli emas… U haqiqiy juftlikning jamoalararo nikoh siyosati bilan kuraşişi haqidagi hayotiy drama bölişga intiladi, ammo tomoşabinni öziga tortiş uçun yetarli quvvat va iliqlik yaratolmaydi». The Indian Expressʼdan Şubra Gupta filmga 5 ballik şkalada 2.5 ball qöydi va dedi: «2 States mustahkam, hissiy qoniqarli romantik komediya bölişni maqsad qilgan va bir oz yaxşi ketadi, ammo keyin Şimol va Janub ota-onalari örtasidagi haddan taşqari çözilgan «jhagda»ga aylanadi. Silliq va qiziqarli birinçi yarmi tanaffusdan keyin köngilsiz melodramaga tuşib ketadi va muqarrar yeçimni kutib sabrim tugadi». U Bhattning ijrosini maqtab şunday dedi: «…Alia Bhatt kutilmagan kaşfiyot. U oldingi filmlaridagi uslubni tark etib, öz qahramoniga singib ketadi: tana harakatlari jihatidan u haqiqiy «janubliq» bölmasligi mumkin, ammo u töliq qiz, oson, yangi va tabiiy».
10Mukofotlar
21-chi Screen…

21-chi Screen mukofotlari:
«Eng yaxşi film marketingi»
60-chi Filmfare mukofotlari:
«Eng yaxşi musiqa rejissyori» — Şankar–Ehsaan–Loy
«Eng yaxşi debyut rejissyori» — Abhişek Varman
Nominatsiya — «Eng yaxşi film»: Karan Johar va Sajid Nadiadwala
Nominatsiya — «Eng yaxşi rejissyor»: Abhişek Varman
Nominatsiya — «Eng yaxşi yordamçi erkak rol»: Ronit Roy
Nominatsiya — «Eng yaxşi yordamçi ayol rol»: Amrita Singh
Nominatsiya — «Eng yaxşi erkak ijroçi (playback)»: Arijit Singh, «Mast Magan» uçun
Nominatsiya — «Eng yaxşi erkak ijroçi (playback)»: Benny Dayal, «Loça-E-Ulfat» uçun
7-chi Mirçi Music mukofotlari:
«Yilning eng yaxşi albomi» — Şankar–Ehsaan–Loy, Amitabh Bhattaçarya
«Yilning eng yaxşi musiqa bastakori» — Şankar–Ehsaan–Loy, «Mast Magan» uçun
Nominatsiya — «Sufi anʼanasini ifodalovçi qöşiq»: «Mast Magan»
Nominatsiya — «Eng yaxşi fon musiqasi»: Tubby-Park
11Qayta suratga oliş
Xuddi şu nomli telugu tilidagi qayta suratga oliş, boş rollarda Adivi Seş va Şivani bilan rejalaştirilgan…
Xuddi şu nomli telugu tilidagi qayta suratga oliş, boş rollarda Adivi Seş va Şivani bilan rejalaştirilgan edi, ammo loyiha töxtatildi.
Matn: maqola tarjimasi «2 States (2014 film)» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.