2 States is a 2014 Indian Hindi-language romantic comedy-drama film directed by Abhishek Varman and produced by Karan Johar and Sajid Nadiadwala. Based on the 2009 novel of the same name by Chetan Bhagat, with the story rewritten by Varman and Bhagat, the film stars Arjun Kapoor and Alia Bhatt, with Amrita Singh, Ronit Roy, Revathi and Shiv Kumar Subramaniam in supporting roles.
Distributed by UTV Motion Pictures, 2 States opened in cinemas around the world on 18 April 2014. Praised for its music, the performances of the cast, the story and the direction, the film earned ₹175 crore (US$18 million) in international markets, and thus became a critical and commercial success. At the 60th Filmfare Awards, 2 States received 8 nominations, including Best Film, Best Director (Varman), Best Supporting Actor (Roy) and Best Supporting Actress (Singh), and won 2 awards: Best Music Director (Shankar–Ehsaan–Loy) and Best Debut Director (Varman).
1В ролях
Арджун Капур, Алия Бхатт, Амрита Сингх
2Сюжет
Криш Малхотра, недавний выпускник инженерного факультета IIT Дели, который учится на MBA в IIM Ахмедабад,…
Криш Малхотра, недавний выпускник инженерного факультета IIT Дели, который учится на MBA в IIM Ахмедабад, происходит из состоятельной пенджабской индуистской семьи, живущей в Нью-Дели. Его мать, Кавита, состоит в непростых отношениях с отцом, Викрамом Малхотрой, страдающим алкоголизмом, и у Криша с ним натянутые отношения. Он сразу же влюбляется, когда знакомится с Ананьей Сваминатан, своей однокурсницей из консервативной тамильской брахманской семьи из Ченнаи. Когда она говорит ему, что хочет учиться вместе с ним, он соглашается, и постепенно они становятся друзьями. После короткого перерыва в общении Криш однажды ночью наконец признаётся ей в своих чувствах; они целуются и занимаются сексом. Они начинают встречаться и в течение следующих нескольких месяцев живут вместе в кампусе. Криш доверяет Ананье, что его настоящая страсть — писательство, и он хочет заниматься им профессионально. Во время собеседований на кампусных ярмарках вакансий Криш делает Ананье предложение, и она с радостью соглашается. Криша берут в Yes Bank, а Ананью — в Sunsilk.
Во время церемonии вручения дипломов пара пытается познакомить своих родителей, но, к их огорчению, шумная Кавита не находит общего языка со сдержанными тамильскими родителями Ананьи, Радхой и Шивом. Ананья выходит на работу в отдел маркетинга в Ченнаи, а Криш возвращается в Дели, где перед ним стоит выбор места работы. Кавита просит его остаться в Дели и критикует его отношения с Ананьей, ссылаясь на культурные различия и предлагая ему заключить брак по договорённости с пенджабской девушкой. Напряжённость между Кришем и Викрамом сохраняется, и, к большому огорчению его неблагополучной семьи, Криш переводится на работу в Ченнаи, чтобы оставаться рядом с Ананьей.
В это время Криш старается завоевать расположение семьи Ананьи. Сначала её родители относятся к нему неодобрительно, но постепенно он налаживает с ними контакт. Он занимается с её младшим братом Манджунатом «Манджу» Сваминатаном, готовя его к вступительным экзаменам в IIT, помогает Радхе получить возможность спеть на мероприятии в его компании и помогает Шиву создать его первую презентацию в PowerPoint. Перед отъездом в Нью-Дели Криш признаётся родным Ананьи в своём намерении жениться на ней, и все наконец принимают его. Затем Криш и Ананья едут в Дели, чтобы завоевать расположение его семьи. Кавита и её родственники поначалу враждебно настроены к Ананье, но начинают её любить после того, как она публично спасает свадьбу двоюродного брата Криша, Минти, которая должна была сорваться из-за спора о чрезмерном приданом. Криш рассказывает Ананье, что его неприязнь к Викраму была вызвана в основном его вспышками гнева, которые усилились в один день, когда тот ударил Кавиту во время ссоры, а затем ударил самого Криша, что сильно испортило их отношения.
Криш и Ананья решают перед свадьбой съездить в отпуск в Мумбаи вместе со своими семьями, надеясь лучше узнать друг друга. Однако поездка идёт не по плану из-за постоянных замечаний Кавиты о культурных различиях. Кроме того, Ананья и её родители подслушивают, как Криш лживо заверяет мать, что та может обращаться с Ананьей как угодно после свадьбы. Устав от оскорблений, Ананья расстаётся с Кришем, и они расходятся. Криш впадает в депрессию и начинает писать историю своих отношений с Ананьей. Он также приезжает к ней в Ченнаи, где она просит его прекратить всякое общение. Позже он получает звонок от Ананьи, которая сообщает, что Викрам тайно приехал в Ченнаи, чтобы поговорить с её родителями, и извинился за поверхностное поведение Кавиты, пытаясь изменить их решение. Две семьи наконец объединяются, чтобы пожениться в Ченнаи. Поначалу Викрам отказывается присутствовать на свадьбе, чтобы избежать дальнейшего унижения, но в последний момент прилетает в Ченнаи и извиняется перед Кавитой за своё оскорбительное поведение на протяжении многих лет. После свадьбы Ананья рождает близнецов-мальчиков. Криш увольняется из банка и публикует свою книгу «2 States», основанную на жизни его и Ананьи.
3Подбор актёров
Изначально на главные роли в фильме планировались Сайф Али Кхан и Прианка Чопра, а режиссёром должен был…

Изначально на главные роли в фильме планировались Сайф Али Кхан и Прианка Чопра, а режиссёром должен был стать Сиддхарт Ананд. Позже было объявлено, что главные роли исполнят Шахрукх Кхан и Асин Тоттумкал, а режиссёром станет Вишал Бхардвадж. Роль Криша Малхотры также предлагали Имрану Хану, но тот предпочёл сняться в фильме «Matru Ki Bijlee Ka Mandola» (2013). В итоге главную роль получил Арджун Капур. Затем женскую главную роль предложили Анушке Шарма, которая отказалась, посчитав роль недостаточно интересной, и позже её получила Алия Бхатт. Амриту Сингх и Ронита Роя утвердили на роли родителей Арджуна Капура, а Ревати и Шив Кумара Субраманьяма — на роли родителей Алии Бхатт.
4Съёмки
Основные съёмки начались 29 января 2013 года со съёмок одной песни. Часть фильма снималась в Ченнаи, Дели,…

Основные съёмки начались 29 января 2013 года со съёмок одной песни. Часть фильма снималась в Ченнаи, Дели, IIM Ахмедабад, а также в Ахмедабаде: в ресторане Gol Limda Bhajiya House у ворот Астодиа-Даруваза, от ж/д вокзала Ахмедабада до здания полицейского управления в августе 2013 года. Алия появляется в фильме в образе индийского фьюжна, а её костюмы создал Маниш Малхотра. Рассказывая о своём персонаже, Алия отметила, что её героиня — городская девушка, которая говорит по-тамильски только с родителями. Фильм получил сертификат U/A от цензурного совета.
Песня «Offo» была поставлена и задумана Ремо Д’Суза как празднование нескольких индийских фестивалей за период примерно в один год. Её снимали четыре дня в кампусе IIM Ахмедабад и на студии Filmistan в Мумбаи.
5Саундтрек
Музыку к фильму написал Tubby-Parik, а песни сочинили Shankar–Ehsaan–Loy; тексты песен написал Амитабх…

Музыку к фильму написал Tubby-Parik, а песни сочинили Shankar–Ehsaan–Loy; тексты песен написал Амитабх Бхаттачарья. Первая песня, «Offo», в исполнении Аditi Singh Sharma и Амитабха Бхаттачарьи, была выпущена 7 марта 2014 года. Вторая песня, «Locha-E-Ulfat», в исполнении Бенни Дайала, вышла 13 марта 2014 года. Саундтрек к фильму был выпущен 16 марта 2014 года. Медли «Isaiyin Alai» на концерте исполнила Махалакшми Айер. Shankar–Ehsaan–Loy получили премию Filmfare за лучшую музыку и премию IIFA за лучшую музыку к фильму за саундтрек. Песни «Offo», «Mast Magan», «Iski Uski», «Locha E Ulfat» и «Chandaniya» были признаны хитами.
6Прокат
Тизер-трейлер «2 States» был выпущен вместе с фильмом «Hasee Toh Phasee», который вышел 7 февраля 2014…
Тизер-трейлер «2 States» был выпущен вместе с фильмом «Hasee Toh Phasee», который вышел 7 февраля 2014 года.
7Индия
По данным Box Office India, «2 States» в первый день собрал «отличный» результат — ₹120 миллионов (US$1,2…

По данным Box Office India, «2 States» в первый день собрал «отличный» результат — ₹120 миллионов (US$1,2 миллиона). Сборы во второй день составили около ₹118 миллионов (US$1,2 миллиона), и общая сумма за два дня достигла ₹238 миллионов (US$2,5 миллиона); фильм получил «фантастический» отклик в таких регионах, как Мумбаи, Майсур, Дели–Уттар-Прадеш, CP Berar, CI, Nizam и Раджастхан. Box Office India объявил фильм «супер-хитом» с учётом результатов первых двух дней. Благодаря очень хорошему прокату как в мультиплексах, так и в одиночных кинотеатрах, за три дня чистая выручка составила ₹280 миллионов (US$2,9 миллиона). Итоговые чистые сборы фильма в Индии составили ₹811 миллионов (US$8,4 миллиона).
8Международный прокат
По данным Box Office India, «2 States» собрал за рубежом US$5,85 миллиона и на тот момент стал вторым по…
По данным Box Office India, «2 States» собрал за рубежом US$5,85 миллиона и на тот момент стал вторым по зарубежным сборам болливудским фильмом 2014 года после «Jai Ho».
9Критика
Таран Адарш из Bollywood Hungama поставил фильму 4,5 звезды из 5 и отметил: «В целом „2 States“ — один из…

Таран Адарш из Bollywood Hungama поставил фильму 4,5 звезды из 5 и отметил: «В целом „2 States“ — один из лучших фильмов, вышедших из индийской киноиндустрии в последнее время. Это один из тех редких хинди-фильмов, которые хочется пересматривать. Настоятельно рекомендую!» Критик Сауравх Двиведи, пишущий для India Today, дал фильму 4 звезды из 5 и написал: «„2 States“ может стать хорошим зеркалом для родителей, чтобы понять своих детей. Так что возьмите с собой родителей и наслаждайтесь фильмом». Мина Айер из The Times of India поставила фильму 3,5 звезды из 5 и написала: «Что делает „2 States“ работающим — это простой сюжет, рассказанный с юмором. Адаптированный из одного из самых продаваемых произведений писателя Четана Бхагата, фильм, как и книга до него, лёгок и беззаботен. Остроумные реплики и жизненные взгляды Четана старательно позаимствованы режиссёром для экранной версии. И хотя для тех, кто читал книгу, есть ощущение дежавю, фильм всё же умудряется очаровать и удивить». Палома Шарма из Rediff.com поставила фильму 3,5 звезды из 5 и заявила: «Нет ничего, что должно помешать вам посмотреть „2 States“». Мохар Басу из Koimoi поставил фильму 3 звезды из 5 и написал: «„2 States“ едва ли не невыносим для просмотра, но упускает магию романа Четана Бхагата. Как самостоятельный фильм он сделан трогательно, а химия между Алией и Арджуном, полная огня, выглядит очаровательно. Фанат Бхагата во мне разочарован, но зритель — нет». DNA отметила, что первая половина фильма лёгкая и непринуждённая, а вторая — драматичная и эмоциональная, и, возможно, лучший баланс помог бы послеантрактной части, которая кажется тяжёлой.
Анупама Чопра из Hindustan Times поставила фильму 2,5 звезды из 5 и сказала: «В „2 States“ самое слабое звено — сюжет. Фильм держится на талантливых актёрах, прекрасных песнях Shankar-Ehsaan-Loy, неплохом стиле, роскошном производственном дизайне и нескольких блестящих моментах. Но во второй половине „2 States“ рассыпается. Почти на два с половиной часа он так растянут, что к моменту, когда Криш и Ананья уходят в закат, вам уже всё равно». О Капуре и Бхатт она написала: «Арджун, отходя от своих прежних жестоких ролей, становится забавным и позже сдержанным влюблённым парнем, но именно Алия освещает экран». Сайбал Чаттерджи с NDTV поставил фильму 2,5 звезды из 5 и написал: «„2 States“ — межкультурная история любви, которая стремится быть одновременно милой, смешной и эмоционально трогательной. Местами он действительно бывает забавным и милым, но семейная драма в основе фильма ощущается крайне вялой. Проблема в том, что предстоящая свадьба остаётся предстоящей слишком долго, чтобы поддерживать интерес… Фильм задумывался как драма из повседневной жизни о реальной паре, которая борется с политикой межобщинных браков, но не создаёт достаточно энергии и теплоты, чтобы втянуть зрителя в крепкие объятия». Шубра Гупта из The Indian Express поставила фильму 2,5 звезды из 5 и сказала: «„2 States“… задумывался как крепкая, эмоционально удовлетворяющая романтическая комедия, и какое-то время у него это получается, но потом он превращается в слишком растянутый „джхагда“ между двумя семьями — северными и южными. Гладкая, увлекательная первая половина после антракта скатывается в хныкающую мелодраму, и я устала ждать неизбежной развязки». Она высоко оценила игру Бхатт: «…Алия Бхатт — приятный сюрприз. Она оставляет позади свои прежние фильмы и входит в роль: возможно, по языку тела она не настоящая „южанка“, но она вся девичья, лёгкая, свежая и естественная».
10Награды
21-я премия Screen…

21-я премия Screen Awards:
Лучший маркетинг фильма
60-я премия Filmfare:
Лучший музыкальный режиссёр — Shankar–Ehsaan–Loy
Лучший режиссёр-дебютант — Абхишек Варман
Номинация — Лучший фильм — Каран Джохар и Саджид Надиадвала
Номинация — Лучший режиссёр — Абхишек Варман
Номинация — Лучший актёр второго плана — Ронит Рой
Номинация — Лучшая актриса второго плана — Амрита Сингх
Номинация — Лучший исполнитель мужской песни — Ариджит Сингх за «Mast Magan»
Номинация — Лучший исполнитель мужской песни — Бенни Дайал за «Locha-E-Ulfat»
7-я премия Mirchi Music Awards:
Альбом года — Shankar–Ehsaan–Loy, Амитабх Бхаттачарья
Композитор года — Shankar–Ehsaan–Loy за «Mast Magan»
Номинация — Песня, представляющая суфийскую традицию — «Mast Magan»
Номинация — Лучшая фоновая музыка — Tubby-Park
11Ремейк
Планировался ремейк на телугу с тем же названием с участием Адиви Сеша и Шивани, но проект был…
Планировался ремейк на телугу с тем же названием с участием Адиви Сеша и Шивани, но проект был отложен.
Текст: перевод статьи «2 States (2014 film)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.