2018 (ekranda ingliz tilidagi sarlavha: «Everyone is a Hero») — 2018-yilgi Kerala toşqinlari asosida suratga olingan 2023-yilgi hind malayalam tilidagi ofat filmi. Ssenariysini Akhil P. Dharmajan bilan birga yozgan rejassyor Jude Anthany Joseph. Filmni Venu Kunnappilly, C.K. Padmakumar va Anto Joseph Kavya Film Company hamda PK Prime Production bayroği ostida prodyuser qilgan. Filmda Tovino Thomas, Kunçacko Boban, Asif Ali, Narain, Vineeth Sreenivasan, Tanvi Ram, Aparna Balamurali va Lal kabi ansambl aktyorlar rol öynagan.
Filmning eʼlon qilinişi 2018-yil sentyabrda Jude Anthany Joseph tomonidan bölgan; dastlabki vaqtinçalik nomi «2403 Ft.: The Story Of Unexpected Heroes» bölib, keyinroq «2018» deb nomlangan. Asosiy suratga oliş 2019-yil oktyabrda boşlanib, Kerala ştatining turli joylarida — Thrissur, Ernakulam, Alappuzha, Kottayam, Idukki va Kollamʼda, şuningdek Tamil Nadu ştatining Tirunelveli şahrida ötkazilgan. COVID-19 pandemiyasi tufayli işlab çiqariş keçikkan bölsa-da, 2022-yil may oyida davom ettirilib, 2022-yil 13-noyabrda yakunlangan. Musiqasini Nobin Paul va Francis Williams yaratgan, operatorlik işini Çaman Çakko, montajni esa Akhil George bajargan.
Dastlab 2023-yil 21-aprelda ekranlarga çiqişi rejalaştirilgan «2018» 2023-yil 5-mayda tomoşabinlarga taqdim etilgan. Film umuman ijobiy baholarga sazovor bölib, tijorat jihatdan muvaffaqiyatli çiqqan: u ₹177 crore (2026-yilda ₹193 crore yoki US$20 million ga teng) daromad keltirgan va Pulimurugan (2016) filmini ortda qoldirib, Manjummel Boys (2024) filmi uni ortda qoldirguniga qadar barça davrlar içida eng köp daromad keltirgan malayalam filmi bölgan. Film Hindiston Kino Federatsiyasi tomonidan 96-Oskar mukofotlarida «Eng yaxşi xalqaro badiiy film» nominatsiyasi uçun Hindistonning rasmiy tanlovi sifatida tanlangan. Tanlov sababi: film global muammoni aks ettirgan va oddiy odamlar uçun tabiiy ofat qanday dahşatli haqiqat ekanini körsatgan. U Guru (1997), Adaminte Makan Abu (2011) va Jallikattu (2019) filmlaridan keyin Oskar uçun Hindiston rasmiy tanlovi sifatida tanlangan törtinçi malayalam filmi böldi, ammo saralaş bosqiçidan öta olmadi. Film 54-IFFI festivalining Hind panorama asosiy bölimida ham namoyiş etilgan.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Kunchacko Boban, Tovino Thomas, Asif Ali
3Syujet
2018-yilda Aruvikulam nomli kiçik qişloqda, harbiy xizmatdan sobiq ofitser Anoop askarlarning ölimini körgan…
2018-yilda Aruvikulam nomli kiçik qişloqda, harbiy xizmatdan sobiq ofitser Anoop askarlarning ölimini körgan dahşat azobida yaşaydi va közi ojiz Bhasiʼga tegişli dökonda işlaydi. Anoopning köngli mahalliy davlat maktabining öqituvçisi Manjuʼda bölib, ikkovi turmuş qurişni öylaydi. Dubay vizasi oliş uçun Anoop yaşirin oilaviy inqirozga duç kelgan dösti Rameşanʼdan yordam söraydi. Qurğoqçil Tamil Nadu qişloğidan kelgan yuk maşinasi haydovçisi Sethupathi suv tanqisligi inqirozini yoritayotgan telejurnalist Noora bilan uçraşadi. Bu uçraşuv taqdirni hal qiluvçi voqeaga olib keladi va Noora oilasi soğliq muammolariga duç kelgan Keralaga yöl oladi.
Matbuot yoritişidan norozi bölgan noroziliklar keskinlaşadi va portlovçi moddalar bilan boğliq zöravon reja tuziladi. Sethupathi portlovçi moddalarni Keralaga olib kelişni topşiriladi. Şu orada toşqin ofatlarini boşqariş böyiça davlat xizmatçisi Şaji kuçli börondan keyin bedarak yöqolgan baliqçilar bilan boğliq muammo bilan kuraşadi.
Baliqçi Mathaçan va uning oilasi içki ziddiyatlar içida yöqolgan baliqçilarni qutqaradi. Mathaçanning öğli Nixon oilaviy anʼanalarga qarşi çiqib, modellik kasbini tanlaydi; bu esa uning Çandy qizi Jiji bilan munosabatlarini murakkablaştiradi. Toşqin paytida Nixon oilasiga yordam beriş uçun qaytib keladi va otasi bilan ixtiloflarini bartaraf etadi. Rameşan oilasidagi muammolar kuçayib, u Keralaga qaytadi, Anoopning töy rejalari esa kuçli yomğir tufayli buziladi.
Toşqin vayronagarçilik keltiradi, Şaji, Anoop va Sethupathi qutqaruv işlariga faol kirişadi. Mathaçan qutqaruv operatsiyasi davomida halok bölganda fojia yuz beradi. Sethupathi özgaradi: dastlabki niyatlaridan voz keçib, oziq-ovqat yetkazib beriş orqali yordam körsatişga kirişadi. Taksi haydovçisi Koşy va bir polyak juftligi toşqin paytida Anoopning uyida boşpana topadi.
Anoopning qahramonligi havo kuçlari ofitserlariga yordam berişda, homilador ayolni qutqarişda va qiyinçilikka uçragan oilani qutqarişga urinişda namoyon böladi. U hatto közi ojiz dökondor Bhasiʼni ham qutqaradi. Afsuski, Anoop boşqalarni qutqarayotib, öz hayotidan ayriladi va fidokorlik merosini qoldiradi. Toşqin suvlari qaytgaç, jamoa Anoopning qurbonliklarini haykal örnatib uluğlaydi.
4Işlab çiqiş
Film 2018-yil sentyabrda rasmiy ravişda eʼlon qilingan, vaqtinçalik nomi «2403 Ft.: The Story Of Unexpected…

Film 2018-yil sentyabrda rasmiy ravişda eʼlon qilingan, vaqtinçalik nomi «2403 Ft.: The Story Of Unexpected Heroes» bölib, keyinroq «2018» deb özgartirilgan. Jude Anthony Joseph 2018-yilda Kerala toşqinlari haqida film suratga olişni niyat qilgan; filmning asosiy qismi baliqçilar jamoasi tomonidan amalga oşirilgan qutqaruv operatsiyalari atrofida bölişi kerak edi. Jude Anthony Joseph ssenariyni Annmariya Kalippilaanu filmining hammuallifi John Manthrickal bilan birga yozişni rejalaştirgan. Filmga musiqani Şaan Rahman yozişi kerak edi, operatorlik va montaj işlarini esa mos ravişda Jomon T. John va Mahesh Narayanan bajarişi lozim edi. Joseph film keng kölamli vizual effektlar va CGI talab qilişini tasdiqlagan va Gollivudda faoliyat yuritadigan VFX kompaniyasi bilan muzokaralar olib borgan. Aktyorlar tarkibi tasdiqlanmagan edi, ammo Joseph suratga oliş 2019-yilda boşlanişini aytgan. Loyiha qayta tiklangaç, dastlabki tarkibga kirgan texnik xodimlar va aktyorlar pre-prodakşn bosqiçida saqlanmagan va boşqa aktyor hamda texnik xodimlar bilan almaştirilgan.
Jude Anthony Joseph filmni toşqin paytida minglab odamlarning qahramonona harakatlarini hujjatlaştiriş uçun notijorat taşkilot unga murojaat qilganda ğoyasini şakllantirgan. Tadqiqotlari davomida u Kollamʼdan kelgan va öşa paytda Çengannurʼda qutqaruv missiyalariga borgan baliqçilar bilan uçraşgan. Şuningdek, u qutqaruv işlarida yordam bergan politsiya xodimlari, köngillilar, armiya xodimlari va öt öçiriş xizmati işçilari bilan ham suhbatlaşgan. U dastlab romançi Akhil P. Dharmajan bilan ssenariy ustida işlaşni boşlagan va qoralamasini 2019-yil iyunida tugatgan, 2019-yil oktyabrda esa Kaladyʼdagi maktabda suratga olişni boşlagan. Filmda 125 ta personaj va bir neçta yon syujetlar bölgani uçun uni tugatişga uç yil ketgan. Judeʼning aytişiça, Tovino Thomasʼning sahnalari 12 kun içida suratga olinişi va 2020-yil martda davom ettirilişi rejalaştirilgan edi. Ular töplamda ish boşlagan paytda COVID-19 karantini boşlangan. Şu orada Jude Anna Ben va Sunny Wayne iştirokida «Saraʼs» filmini suratga olgan. 2018 filmining aktyorlari va jamoasi bu vaqt davomida boşqa loyihalarda ham işlagan.
«Biz hammamiz toşqin paytida nima bölganini kördik. Biz bu voqealarni yangiliklar orqali tasvirlarda kördik. Men filmni oddiy odamlarning hayoti atrofida tasavvur qila boşladim va hikoya şu tariqa boşlandi.» — Jude. Jude Anthony aytişiça, Tovinöning personaji qutqaruv operatsiyalari paytida suvda çökib ketgan odam haqidagi yangiliklar xabaridan ilhomlangan.
5Rol taqsimoti
2019-yil oktyabrda Manju Warrier, Indrajith Sukumaran, Jayasurya, Kunçako Boban, Asif Ali, Indrans va Tovino…

2019-yil oktyabrda Manju Warrier, Indrajith Sukumaran, Jayasurya, Kunçako Boban, Asif Ali, Indrans va Tovino Thomas filmning aktyorlar tarkibiga kirgani xabar qilingan. Jude ilgari bir intervyuda filmda tamil aktyorlari ham bölişini aytgan edi. Biroq Jayasurya Rojin Thomasʼning «Kathanar» filmi bilan ziddiyat tufayli loyihadan çiqib ketgan. Tovino sobiq askar rolini öynaş uçun tanlangan, u ruxsatsiz xizmatdan ketgan edi, Tanvi Ram esa muhim rolga tasdiqlangan. Tovino va Ram iştirok etgan sahnalar 2019-yilda suratga olingan. Vineeth Sreenivasan, Aparna Balamurali, Narain, Kalaiyarasan, Aju Varghese, Lal, Gauthami Nair va Sşivada ham aktyorlar tarkibiga kirgani tasdiqlangan.
6Suratga oliş
Asosiy suratga oliş 2019-yil oktyabrda boşlangan. Filmning birinçi bosqiçi Kaladyʼda suratga olingan. Keyingi…

Asosiy suratga oliş 2019-yil oktyabrda boşlangan. Filmning birinçi bosqiçi Kaladyʼda suratga olingan. Keyingi bosqiç Thodupuzhaʼda davom etgan. Birinçi bosqiç 2019-yil 21-oktyabrda, Tovino Thomas va Tanvi Ram iştirokidagi sahnalar bilan yakunlangan. 2020-yilda COVID-19 pandemiyasi tufayli suratga oliş töxtatilib, 2022-yil iyunda davom ettirilişi kutilgan. Suratga oliş 2022-yil 28-mayda davom etgan va unga Kunçako Boban qöşilgan.
Jude Anthony Joseph va badiiy direktor Mohandas Pallakkotil 2019-yilda dekoratsiyalarni loyihalaş va toşqin hamda qutqaruv operatsiyalarini ekranda qanday körsatiş haqida muhokama qilişgan. Pallakkotil işlab çiqaruvçilarni toşqin tufayli zarar körgan joylarni körsatişga köndirişdan oldin, bir neça oy davomida dekoratsiyalar ustida işlagan. Toşqinni tasvirlaş uçun haqiqiy suvdan foydalaniş qaroriga yuqori sifatli grafikaga sarflanadigan mablağ çeklovlari sabab kelingan. Ular uylarga suv kirişi va suv sathining kötarilişini körsatiş uçun mayda uy modellarini qurişni boşlaşgan. Toşqinning asosiy kadrlari Vaikom yaqinidagi Maravanthuruthuʼda 22 akr kattalikdagi film töplamida suratga olingan. Töplamda 2 akr hajmdagi suv havzasi qurilib, suv bilan töldirilgan va suv ostidagi sahnalar olingan. Jami 14 ta uy qurilgan, ular ehtiyojga qarab turli uylarga aylantirilgan. Elektr ustunlari, ösimliklar va daraxtlar suvga çidamli materiallardan yasalgan. Asif Ali, Lal va Narain iştirokidagi dengiz sahnasida qirğoqqa yaqinlaşayotgan qayiq va CGI yordamida yaratilgan kema bor edi, qolgan qismlar sunʼiy yoritiş ostida suratga olingan. Havo kötariş sahnasi sakkiz keça davomida suratga olingan. Sahnada işlatiş uçun quriliş dekoratsiyalaridan foydalanib vertolyot yasaş uçun 1,4 million sarflangan. Sahnalar yomğir eng kuçli bölgan iyun-iyul oylarida suratga olingan, bu fonni tabiiy körinişda qiliş uçun kerak edi. Idukki töğoni tasvirlangan sahnalar ham töplamda yaratilgan. Toşqin bosgan Aluva daryosi sahnasi 2022-yil avgustda suratga olingan, öşa paytda Aluva daryosi toşgan edi va aktyorlarning toşqin suvi ustida yurgan kadrlari haqiqatda suratga olingan.
Suratga oliş 2022-yil 13-noyabrda yakunlangan. Film suratga oliş 102 kun davomida, Thrissur, Ernakulam, Kottayam, Alappuzha, Idukki, Kollam va Tirunelveliʼni öz içiga olgan 120 ta joyda olib borilgan. Judeʼning aytişiça, filmga mehmonxonada turiş kabi barça xarajatlar bilan birga ₹260 million sarflangan.
7Prokat
Film 2023-yil yanvar oyida ekranlarga çiqişi xabar qilingan, ammo keçiktirilgan. 2023-yil 21-aprelga…
Film 2023-yil yanvar oyida ekranlarga çiqişi xabar qilingan, ammo keçiktirilgan. 2023-yil 21-aprelga rejalaştirilgan film keyinroq köçirilib, 2023-yil 5-mayda Keralada prokatga çiqarilgan. Hind, tamil va telugu tillariga dublyaj qilingan versiyalari 2023-yil 26-mayda çiqarilgan. Hind tilidagi dublyaj versiyasini Anand Pandit taqdim etgan, uni E4 Entertainment tarqatgan. Telugu tilidagi dublyaj versiyasini GA2 Picturesʼdan Bunny Vas çiqargan.
8Uy video naşrlari
SonyLIV raqamli huquqlarni olib, filmni 2023-yil 7-iyundan onlayn namoyiş etişni boşlagan. Malayalam tilidan…
SonyLIV raqamli huquqlarni olib, filmni 2023-yil 7-iyundan onlayn namoyiş etişni boşlagan. Malayalam tilidan taşqari, film tamil, kannada, telugu va hind tillariga dublyaj qilingan.
9Musiqa
Saundtrek va fon musiqasini Nobin Paul yaratgan. Birinçi qöşiq «Minnal Minnane» William Francis tomonidan…
Saundtrek va fon musiqasini Nobin Paul yaratgan. Birinçi qöşiq «Minnal Minnane» William Francis tomonidan bastalangan va 2023-yil 28-aprelda çiqarilgan.
10Kassa natijalari
«2018» kassada tijorat muvaffaqiyatiga erişgan: dunyo böylab ₹177 crore (US$18 million) dan ortiq daromad…

«2018» kassada tijorat muvaffaqiyatiga erişgan: dunyo böylab ₹177 crore (US$18 million) dan ortiq daromad keltirib, barça davrlar içida eng köp daromad keltirgan malayalam filmi bölgan.
Oçiliş kunida film Keralada ₹2 crore işlab topgan, şanba kuni ₹3 crore dan ortiq, yakşanba kuni esa ₹4,01 crore işlagan; uç kun içida Keralada jami ₹9,17 crore daromad qilgan. Ernakulamʼdagi Kavitha Theatreʼda uç kun içida 13 671 ta çipta sotilgan va ₹18,14 lakh yiğilgan. Film Tamil Naduʼda iliq qabul qilingan. Çennayʼdagi multipleksler qöşimça seanslar kiritişni rejalaştirgan, dublyaj qilingan tamil versiyasi esa 2023-yil 12 yoki 19-mayda çiqarilişi kutilgan. Karnatakada 4 kunda ₹1,17 crore işlab topgan. Film prokatga çiqqanining törtinçi kunida 320 million dan ortiq yiğgan. Prokatning bir haftasida film ₹500 million daromad qilgan. Çiqarilganining töqqiz kunida ₹800 million yiğilgan. U çiqarilganidan keyin 10 kun içida ₹1 milliard (US$10 million) daromad keltirgan eng tez malayalam filmi bölgan. 2023-yil 21-mayga kelib, film Aries Plex Thiruvananthapuramʼdan ₹1 crore yiğgan. 17-kuniga kelib, Keraladan ₹650 million va boşqa ştatlardan ₹90 million qöşib, ₹1,376 milliarddan (US$14 million) ortiq daromad qilgan. 22-kuni film ₹1,5 milliard (US$16 million) ga yetgan, şundan ₹750 million Keraladan va ₹650 million çet eldan bölgan. Şu paytga kelib film Pulimuruganʼni ortda qoldirib, barça davrlar içida eng köp daromad keltirgan malayalam filmi bölgan. 23 kunda ₹1,53 milliard (US$16 million) crore yiğilgan, şundan ₹870 million Hindistondan va ₹660 million çet eldan. Film Keralada ham Pulimuruganʼdan ötib, ₹800 million dan ortiq daromad bilan ştatning eng köp daromad keltirgan filmiga aylangan. 2023-yil 26-mayda çiqarilgan telugu versiyasi Andhra Pradeş va Telangana ştatlarida 4 kunda ₹54,7 million dan ortiq daromad keltirgan. 25 kunda ₹1,6 milliard (US$17 million) yiğilgan. 2023-yil 9-iyunga kelib, film Keraladan ₹870 million işlab topgan va dunyo böyiça umumiy daromadi ₹1,7 milliarddan (US$18 million) oşgan. Yangi Zelandiyada $85 229, Avstraliyada $288 293, Buyuk Britaniyada $842 933 va Birlaşgan Arab Amirliklarida $3,6 million daromad qilgan.
11Tanqidiy baho
Rotten Tomatoes şarhlar agregatorida 7 ta tanqidçining 100% şarhi ijobiy bölib, örtaça baho 6,3/10…

Rotten Tomatoes şarhlar agregatorida 7 ta tanqidçining 100% şarhi ijobiy bölib, örtaça baho 6,3/10 bölgan.
The Times of Indiaʼdan Gopika Is filmga 5 yulduzdan 4 yulduz qöyib, şunday yozgan: «Ssenariy sifati özini körsatadi, Akhil P. Dharmajan va Jude munosib ish qilişgan. Akhil Georgeʼning operatorligi alohida eʼtiborga loyiq. Çaman Çacköning montaji va sifatli VFX qöşilsa, film tomoşa qilişga arziydi.» The Indian Expressʼdan Anandu Sureş 5 yulduzdan 4 yulduz berib yozgan: «Yaratuvçilar tez orada yomğirning filmda hamma narsaga taʼsir qiladigan muhim personaj ekanini körsatadi.»
India Todayʼdan Janani K. filmga 5 yulduzdan 3,5 yulduz qöyib yozgan: «Rejassyor Jude Anthany Josephʼning «2018» filmi bizga Kerala toşqinlarini eslatadi. Şuningdek, omon qoliş xavf ostida bölganda insoniylik hali ham mavjudligini va hamjihatlik qançalik muhimligini ham eslatadi.» The Weekʼdan Jose K. George 5 yulduzdan 3,5 yulduz qöyib yozgan: «Filmning şiori hammasini aytib beradi. Bu ğayrioddiy odamlar haqidagi hikoya emas; bu butunlay begona odamlar uçun hayotini xavf ostiga qöyişga tayyor bölgan oddiy odamlar haqidagi hikoya va ularga bağişlangan taʼzimdir.»
OTTPlayʼdan Sanjith Sidhardhan 5 yulduzdan 3,5 yulduz berib yozgan: «Qiziqarli syujet va hayajonli lahzalar yordamida Jude Anthany Josephʼning «2018» filmi umid va bardoşlilik haqidagi hikoyani aytib beradi va Kerala toşqinlari qanday qilib hammani tenglaştirgani haqida eslatma bölib xizmat qiladi.» Telangana Today yozgan: ««2018» özining qiziqarli hikoya qiliş uslubi va yuqori texnik standartlari bilan albatta körilişi kerak bölgan film. Katta ekrandagi insoniylikning bu eng yaxşi namoyişini ötkazib yubormaslik kerak.» The Hinduʼdan S. R. Praveen qayd etgan: «Jude Anthany Josephʼning toşqinni texnik jihatdan puxta qayta yaratişi birdamlik haqida ham xabar beradi.»
Onmanoramaʼdan Princy Alexander yozgan: «Jude Anthany Josephʼning «2018: Everyone is a Hero» filmi yaxşi muvozanatlangan asar bölib, sizni oxirigaça qiziqtirib, qoniqtiradi.» Firstpostʼdan Anna M. M. Vetticad filmga 5 yulduzdan 2,5 yulduz qöyib, şunday deb yozgan: «Bu, albatta, bir odamning oilasi darajasidan kötariliş istagini hatto ularga nisbatan hukm çiqarayotgan paytda ham hamdardlik bilan tuşunişga qodir bölgan filmning turi emas.» Film Companionʼdan Serene Sarah George yozgan: «Biz yaşayotgan qutblaşgan zamonda birdamlik kuçi haqida mustahkam eslatma juda kerak.»
12Mukofotlar va eʼtirof
2023-yil 27-sentyabrda film Hindiston Kino Federatsiyasi tomonidan 96-Oskar mukofotlarida «Eng yaxşi xalqaro…
2023-yil 27-sentyabrda film Hindiston Kino Federatsiyasi tomonidan 96-Oskar mukofotlarida «Eng yaxşi xalqaro badiiy film» nominatsiyasi uçun Hindistonning rasmiy tanlovi sifatida tanlangan. Biroq qisqa röyxat eʼlon qilinganda u saralaş bosqiçidan öta olmagan.
13Kadrlar
1
1 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «2018 (film)» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.