2018 (в титрах на экране «Everyone is a Hero») — индийский малаялamский фильм-катастрофа 2023 года, основанный на наводнениях 2018 года в Керале. Режиссёр Джуд Антхани Джозеф, он же соавтор сценария вместе с Ахилом П. Дхармаджаном. Продюсеры фильма — Венью Куннаппилли, Ч. К. Падмакумар и Антони Джозеф, выпуск осуществлён под маркой Kavya Film Company и PK Prime Production. В ансамбль актёров вошли Товино Томас, Кунчако Бобан, Асиф Али, Нарайн, Винит Сринивасан, Танви Рам, Апарна Баламурали и Лал.
Фильм был анонсирован в сентябре 2018 года Джудом Антхани Джозефом под предварительным названием «2403 Ft.: The Story Of Unexpected Heroes», позже получил название «2018». Основные съёмки начались в октябре 2019 года и проходили в различных районах Кералы — Трисуре, Эрнакулам, Аллеппи, Коттаям, Иддукки и Коллам, а также в Тируннелвели в штате Тамил-Наду. Хотя производство было приостановлено из-за пандемии COVID-19, в мае 2022 года съёмки возобновились и завершились 13 ноября 2022 года. Музыку написали Нобин Пол и Фрэнсис Уильямс, за съёмку и монтаж отвечали Чаман Чакко и Ахил Джордж соответственно.
Первоначально премьера была запланирована на 21 апреля 2023 года, однако фильм «2018» вышел 5 мая 2023 года. Картина получила в целом положительные отзывы и стала коммерческим успехом: сборы составили ₹177 крор (что эквивалентно ₹193 крор или 20 миллионам долларов США в 2026 году). Фильм стал самым кассовым малаяламским фильмом всех времён, превзойдя «Пулимуруган» (2016), пока его не обогнал «Манджуммель Бойз» (2024). Федерация киноиндустрии Индии выбрала картину официальной индийской заявкой на премию «Оскар» за лучший международный художественный фильм на 96-й церемонии. Выбор объяснили тем, что фильм затрагивает глобальную проблему и показывает тяжёлую реальность стихийного бедствия для простых людей. Он стал четвёртым малаяламским фильмом после «Гуру» (1997), «Адаминте маккан Абу» (2011) и «Джалликкату» (2019), отобранным в качестве официальной заявки Индии на премию «Оскар», однако в шорт-лист не вошёл. Картина была показана в основной программе «Индийская панорама» 54-го Международного кинофестиваля в Гоа (IFFI).
1Трейлеры
▶2В ролях
Kunchacko Boban, Tovino Thomas, Asif Ali
3Сюжет
В 2018 году в небольшой деревне Аруvикулам Ануп, бывший военный, преследуемый травмой от гибели солдат,…
В 2018 году в небольшой деревне Аруvикулам Ануп, бывший военный, преследуемый травмой от гибели солдат, работает в магазине, принадлежащем Баси, незрячему мужчине. Ануп испытывает чувства к Мrange, учительнице местной государственной школы, и эти двое обдумывают брак. Стремясь получить визу в Дубай, Ануп просит помощи у своего друга Рамешана, который переживает скрытый семейный кризис. Сетхупати, водитель грузовика из засушливой деревни в Тамил-Наду, сталкивается с Нурой, телерепортёром, освещающим кризис нехватки воды. Эта встреча запускает роковое событие, и Нура отправляется в Кералу, где её семья сталкивается с проблемами со здоровьем.
Напряжение нарастает среди протестующих, недовольных освещением в СМИ, что приводит к жестокому плану с использованием взрывчатки. Сетхупати поручают перевезти взрывчатку в Кералу. Тем временем Шаджи, государственный чиновник, отвечающий за управление в чрезвычайных ситуациях, пытается разобраться с пропавшими рыбаками после сильного шторма.
Матачан, рыбак, и его семья спасают потерявшихся рыбаков, преодолевая внутренние конфликты. Никсон, сын Матачана, нарушает семейную традицию, пытаясь заняться карьерой модели, что усложняет его отношения с Джиджи, дочерью Чанди. Никсон возвращается, чтобы помочь семье во время наводнения, и преодолевает разногласия с отцом. Семейные проблемы Рамешана усугубляются, и он возвращается в Кералу, а свадебные планы Ануп срываются из-за сильных дождей.
Наводнение опустошает округу, и Шаджи, Ануп и Сетхупати активно участвуют в спасательных работах. Трагедия случается, когда Матачан погибает во время спасательной операции. Сетхупати меняется, отказываясь от первоначального намерения и вместо этого участвует в помощи, доставляя продукты. Кошы, водитель такси, и польская пара находят убежище в доме Ануп во время наводнения.
Героизм Ануп проявляется в помощи офицерам ВВС, спасении беременной женщины и попытке спасти семью, оказавшуюся в беде. Он даже спасает незрячего торговца Баси. К сожалению, Ануп погибает, спасая других, оставляя после себя наследие самоотверженности. Когда воды спадают, община увековечивает жертву Ануп памятником.
4Создание
Фильм официально анонсировали в сентябре 2018 года под предварительным названием «2403 Ft.: The Story Of…

Фильм официально анонсировали в сентябре 2018 года под предварительным названием «2403 Ft.: The Story Of Unexpected Heroes», позднее название изменили на «2018». Джуд Антони Джозеф задумал снять фильм о наводнениях в Керале 2018 года, основная часть которого должна была посвящаться спасательным операциям, проведённым рыбацким сообществом. Джуд Антони Джозеф планировал написать сценарий вместе с Джоном Мантриккалом, соавтором фильма «Аннмария Калиппиланну». Музыку к фильму должен был написать Шаан Рахман, съёмку и монтаж предполагалось поручить Джомону Т. Джону и Махешу Нараянану соответственно. Джозеф подтвердил, что фильму потребуются обширные визуальные эффекты и компьютерная графика, и вёл переговоры с голливудской компанией визуальных эффектов. Состав актёров не был подтверждён, однако Джозеф заявил, что съёмки начнутся в 2019 году. Когда проект возобновили, техники и актёры, входившие в первоначальный состав, не были задействованы на этапе подготовки к съёмкам и были заменены другими актёрами и техниками.
Джуд Антони Джозеф задумал фильм, когда к нему обратилась НКО с просьбой задокументировать героические поступки тысяч людей во время наводнения. В рамках обширного исследования он встречался с рыбаками из Коллама, которые в то время участвовали в спасательных миссиях в Ченганнуре. Он также говорил с полицейскими, волонтёрами, военными и пожарными, которые помогали в тех спасательных операциях. Он начал работать над сценарием с писателем Ахилом П. Дхармаджаном, первый вариант которого был завершён в июне 2019 года, а съёмки начались в школе в Калады в октябре 2019 года. На создание фильма, в котором было 125 персонажей и несколько сюжетных линий, ушло три года. По словам Джуда, планировалось отснять эпизоды с участием Товино Томаса за 12 дней и возобновить съёмки в марте 2020 года. Работа на площадке была прервана, когда начался карантин из-за COVID-19. Тем временем Джуд снял фильм «Сарас» с Анной Бен и Санни Уэйном. Актёры и съёмочная группа «2018» также были заняты в других проектах.
«Мы все видели, что произошло во время наводнений. Мы видели картинки в новостных репортажах. Я начал задумывать фильм о жизни обычных людей, так и родился сюжет». — Джуд. Джуд Антони сказал, что персонаж Товино был вдохновлён новостным сообщением о человеке, утонувшем во время спасательной операции.
5Подбор актёров
В октябре 2019 года сообщалось, что в фильме снимутся Манджу Варриер, Индраджит Сукумаран, Джаясурья, Кунчако…

В октябре 2019 года сообщалось, что в фильме снимутся Манджу Варриер, Индраджит Сукумаран, Джаясурья, Кунчако Бобан, Асиф Али, Индранс и Товино Томас. Ранее Джуд упоминал в интервью, что в фильме будут участвовать тамильские актёры. Однако Джаясурья выбыл из проекта из-за конфликта с фильмом Роджина Томаса «Катанар». Товино получил роль бывшего солдата, самовольно покинувшего часть, а Танви Рам — важную роль. Эпизоды фильма с участием Товино и Рам снимались в 2019 году. Винит Сринивасан, Апарна Баламурали, Нарайн, Калайярасан, Аджу Варгезе, Лал, Гаутами Наир и Шивада были подтверждены в составе актёров.
6Съёмки
Основные съёмки начались в октябре 2019 года. Первый блок съёмок проходил в Калады. Съёмки продолжились в…

Основные съёмки начались в октябре 2019 года. Первый блок съёмок проходил в Калады. Съёмки продолжились в Тодупуже. Первый блок завершился 21 октября 2019 года, в нём снимались сцены с Товино Томасом и Танви Рам. Съёмки были приостановлены из-за пандемии COVID-19 в 2020 году и должны были возобновиться в июне 2022 года. Съёмки возобновились 28 мая 2022 года, когда на площадку присоединился Кунчако Бобан.
Джуд Антони Джозеф и художник-постановщик Мохандас Палаккотил обсуждали в 2019 году оформление декораций и то, как показать на экране наводнение и спасательные операции. Палаккотил несколько месяцев работал над декорациями, прежде чем убедил продюсеров показать разрушения, вызванные наводнением. Решение использовать настоящую воду для изображения наводнения было принято из-за финансовых ограничений на высококачественную графику. Начали строить миниатюрные дома, чтобы показать, как вода заливает жилища и поднимается. Основные кадры наводнения снимались на съёмочной площадке площадью 22 акра близ Маравантуруту, недалеко от Вайкама. На площадке построили бассейн площадью 2 акра, который наполнили водой, и снимали подводные сцены. Всего построили 14 домов, которые затем переделывали в различные дома по необходимости. Электрические столбы, растения и деревья были изготовлены из водостойких материалов. В морской сцене с участием Асифа Али, Лала и Нарайна была лодка, приближающаяся к берегу, а также корабль, созданный с помощью компьютерной графики; остальные части снимались при искусственном освещении. Сцена воздушной эвакуации снималась в течение восьми ночей. На создание вертолёта, использованного в сцене, потребовалось 1,4 миллиона, для его изготовления применяли строительные конструкции. Сцены снимались с июня по июль, в разгар сезона дождей, чтобы фон выглядел естественно. Сцены с плотиной Иддукки также создавали в декорациях. Сцену с затопленной рекой Алува сняли в августе 2022 года, когда в это время река Алува вышла из берегов, а кадры, на которых актёры идут по воде, действительно снимались в наводнении.
Съёмки завершились 13 ноября 2022 года. Работа над фильмом продолжалась 102 дня, на 120 локациях, включая Трисур, Эрнакулам, Коттаям, Аллеппи, Иддукки, Коллам и Тируннелвели. По словам Джуда, на фильм было потрачено ₹260 миллионов, включая все расходы, например на гостиницы.
7Прокат
Сообщалось, что фильм выйдет в кинотеатрах в январе 2023 года, однако выход был отложен. Премьеру,…
Сообщалось, что фильм выйдет в кинотеатрах в январе 2023 года, однако выход был отложен. Премьеру, запланированную на 21 апреля 2023 года, перенесли, и фильм вышел 5 мая 2023 года в Керале. Версии с дубляжом на хинди, тамильский и телугу вышли 26 мая 2023 года. Версию с дубляжом на хинди выпустил Ананд Пандит, распространяла её E4 Entertainment. Версию с дубляжом на телугу выпустил Бунни Вас из GA2 Pictures.
8Домашние медиа
Права на цифровой показ получила SonyLIV, которая начала стриминг 7 июня 2023 года. Помимо малаялам, фильм…
Права на цифровой показ получила SonyLIV, которая начала стриминг 7 июня 2023 года. Помимо малаялам, фильм был дублирован на тамильский, каннада, телугу и хинди.
9Музыка
Саундтрек и фоновую музыку написал Нобин Пол. Первая песня «Minnal Minnane», написанная Уильямом Фрэнсисом,…
Саундтрек и фоновую музыку написал Нобин Пол. Первая песня «Minnal Minnane», написанная Уильямом Фрэнсисом, была выпущена 28 апреля 2023 года.
10Сборы
«2018» стал коммерческим успехом в прокате, собрав во всём мире более ₹177 крор (18 миллионов долларов США) и…

«2018» стал коммерческим успехом в прокате, собрав во всём мире более ₹177 крор (18 миллионов долларов США) и став самым кассовым малаяламским фильмом всех времён.
В первый день показа фильм заработал в Керале ₹2 крора, в субботу собрал более ₹3 крора, а в воскресенье ₹4,01 крора; за три дня в Керале сборы составили ₹9,17 крора. За три дня в кинотеатре «Кавита» в Эрнакуламе было продано 13 671 билет, собрано ₹18,14 лакха. Фильм тепло принимали в Тамил-Наду. Мультиплексы в Ченнае собирались добавить дополнительные сеансы, а дубляж на тамильский был запланирован к выходу 12 или 19 мая 2023 года. В Карнатаке за 4 дня фильм собрал ₹1,17 крора. К четвёртому дню показа сборы превысили 320 миллионов. Через неделю после выхода сборы составили 500 миллионов. За девять дней проката собрано 800 миллионов. Фильм стал самым быстрым малаяламским фильмом, заработавшим 1 миллиард рупий (10 миллионов долларов США) за 10 дней после выхода. К 21 мая 2023 года фильм собрал ₹1 крор в кинотеатре Aries Plex в Тируванантапураме. К 17-му дню сборы превысили 1,376 миллиарда (14 миллионов долларов США), из них 650 миллионов пришлись на Кералу и 90 миллионов на другие штаты. К 22-му дню сборы достигли 1,5 миллиарда (16 миллионов долларов США), из них свыше 750 миллионов с Кералы и 650 миллионов из-за рубежа. К этому времени фильм превзошёл «Пулимуруган» и стал самым кассовым малаяламским фильмом всех времён. За 23 дня сборы составили 1,53 миллиарда (16 миллионов долларов США) крор, из них 870 миллионов — из Индии и 660 миллионов — из-за рубежа. Фильм также обогнал «Пулимуруган» в прокате Кералы, собрав свыше 800 миллионов, и стал самым кассовым в штате. Версия на телугу, вышедшая 26 мая 2023 года в штатах Андхра-Прадеш и Телангана, за 4 дня собрала свыше 54,7 миллиона. За 25 дней она собрала 1,6 миллиарда (17 миллионов долларов США). По состоянию на 9 июня 2023 года фильм собрал 870 миллионов с Кералы, а мировые сборы превысили 1,7 миллиарда (18 миллионов долларов США). Сборы составили 85 229 долларов в Новой Зеландии, 288 293 доллара в Австралии, 842 933 доллара в Великобритании и 3,6 миллиона долларов в ОАЭ.
11Критический отклик
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 100% из 7 рецензий критиков положительные, средняя оценка —…

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 100% из 7 рецензий критиков положительные, средняя оценка — 6,3/10.
Гопика Ис из The Times of India поставила фильму 4 звезды из 5 и написала: «Качество сценария заметно, и Ахил П. Дхармаджан и Джуд проделали достойную работу. Особого упоминания заслуживает операторская работа Ахила Джорджа. Добавьте монтаж Чамана Чакко и качественные визуальные эффекты — и фильм стоит посмотреть». Ананду Суреш из The Indian Express дала 4 звезды из 5 и написала: «Создатели быстро устанавливают, что дождь — это повсеместный и влиятельный персонаж фильма».
Джанани К. из India Today поставила 3,5 звезды из 5 и написала: «„2018“ Джуда Антхани Джозефа напоминает нам о наводнениях в Керале. Это также напоминание о том, что человечность всё ещё существует и что солидарность важна, когда под угрозой выживание». Хосе К. Джордж из The Week поставил 3,5 звезды из 5 и написал: «Слоган фильма говорит сам за себя. Это не история необыкновенных людей; это история и дань уважения обычным людям, которые стали необыкновенными, потому что готовы рисковать жизнью ради совершенно незнакомых людей».
Санджит Сидхардхан из OTTPlay поставил 3,5 звезды из 5 и написал: «Благодаря захватывающему сюжету и трогательным моментам „2018“ Джуда Антхани Джозефа рассказывает историю надежды и стойкости и напоминает, что наводнение в Керале стало великим уравнителем». Telangana Today написала: «„2018“ — фильм, который необходимо посмотреть ради увлекательного повествования и высокого технического уровня. Нельзя пропустить этот лучший показ человечности на большом экране». С. Р. Правин из The Hindu отметил: «Технически безупречная реконструкция наводнений Джуда Антхани Джозефа — это также послание о единстве».
Принси Александер из Onmanorama написала: «„2018: Everyone is a Hero“ Джуда Антхани Джозефа — сбалансированный фильм, который оставит вас довольными и не даст оторваться до конца». Анна М. М. Ветикад из Firstpost оценила фильм в 2,5 звезды из 5, заявив: «Это определённо не тот фильм, который обладает достаточным интеллектом, чтобы с сочувствием отнестись к желанию мужчины подняться над положением своей семьи, даже при том, что его осуждают за предвзятость к ним». Сирин Сара Джордж из Film Companion написала: «В поляризованные времена, в которых мы живём, нам очень нужно напоминание о силе единства».
12Награды и почести
27 сентября 2023 года Федерация киноиндустрии Индии выбрала фильм официальной индийской заявкой на премию…
27 сентября 2023 года Федерация киноиндустрии Индии выбрала фильм официальной индийской заявкой на премию «Оскар» за лучший международный художественный фильм на 96-й церемонии, однако при объявлении шорт-листа фильм в него не вошёл.
13Кадры
1
1 · TMDBТекст: перевод статьи «2018 (film)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.