7 Khoon Maaf

7 Khoon Maaf ango-hind ayoli Susanna Anna-Marie Johannes (Priyanka Çopra) haqida hikoya qiladi. U barça erlarini öldiradi. Susanna sevgi izlaydi, lekin yetti marta emas, oltita marta erining kamçiliklari halokatli bölib çiqadi. Hikoyani Arun Kumar (Vivaan Şah) sözlaydi. U sud tibbiyoti patologi bölib, uning xotini Nandini (Konkona Sen Şarma). Arun bolaligidan beri boy homiysi bölgan Susannani biladi va unga yaşirinça oşiq bölgan. Susanna gödaklik çoğida onasidan, bir neça yil ötib esa otasidan ayrilgan. Ota-onasi unga katta meros qoldirgan, otasining sönggi istagi esa qizining mayor Edwin Rodriques bilan turmuş qurişi bölgan.

Susannaning birinçi eri Edwin Rodriques (Neil Nitin Mukesh) armiya mayori bölib, hasadgöy va mutelik qiluvçi odam. Oyoğidan ayrilgandan keyin u gözal Susanna sodiq bölmaydi, deb gumon qiladi va ğazabini unga çiqaradi. Susanna Edwinning şafqatsizligiga çidaydi, lekin sodiq, gapira olmaydigan otxona yigiti Goonga Çaçaning (Şaşi Malviya) qamçi bilan közini kör qilib qöyganini keçira olmaydi. Edwin ovga çiqqan paytda, sodiq xizmatkori Maggie Aunty (Uşa Uthup), dvoretskiy Galib Xon (Harish Khanna) va otxona yigiti Goonga Çaça yordamida Susanna uni toğdan itarib yuboradi. Edwin şu tariqa yölbarsga ölja böladi.

Susannaning ikkinçi eri Jamşed Singh Rathod (John Abraham) nikohdan keyin özini Jimmy Stetson deb ataydi. U xonanda bölib, uning kamçiligi oçközlik. Jimmy maşhur böladi, lekin şuhratini suiisteʼmol qiladi: boşqalarning qöşiqlarini öğirlaydi, boşqa ayollar bilan işqiy aloqalar qiladi va giyohvand moddalar isteʼmol qiladi. Susanna uni giyohvandlikdan voz keçtirişga harakat qiladi, lekin Jimmy yaşirinça davom ettirganda, Susannaning sodiq xizmatkorlaridan biri uni geroin dozasini oşirib öldiradi. Tergovçilar jasadi yonida oyoq izlarini topadi. Ular oltita barmoqli odam qotil ekanini körsatadi, lekin Susanna özining jozibasi bilan şubhani çetga suradi.

Susannaning uçinçi eri Mohammed Wasiullah Khan (Musafir nomi bilan ham tanilgan) (Irrfan Khan) kunduzi xuşmuomala va mulohazali şoir, tunda esa sadomazoxist bölib, yotoqda Susannani qiynaydi. Susanna zarbalar izini yaşirişga urinadi, lekin xizmatkorlari uning qiynalişiga çidolmaydi. Bir qismat tuni Susanna Xonni aldab, uni qorli toğga olib çiqadi. U yerda Maggie va Galib Xon uni tirik kömib qöyadi, u Kaşmirdagi qorli qabrda öladi.

Uning törtinçi eri Nikolai Vronsky (Alexander Dyaçenko) ikki hayot keçiradigan rus josusi bölib, Susanna unga maftun böladi. Avvaliga Susanna nikohga rozi bölmaydi va faqat sevgida qolişni xohlaşini aytadi, lekin baxtini yana bir marta sinab körişga qaror qilib, unga turmuşga çiqişga rozi böladi. U Arunni tibbiyot oliygohini tugatiş uçun Rossiyaga yuboradi. Afsuski, Arun Nikolaini Rossiyada birinçi xotini va ikki qizi bilan uçratadi va ularning yaşirinça olingan suratlarini Susannaga yuboradi. Keyinçalik bu uçun u özini Nikolaining yaqinlaşib kelayotgan ölimi uçun masʼul deb hisoblab, puşaymon böladi. Susanna şuningdek, uning josus ekanini tasdiqlovçi hujjatni topadi. Nikolai avvaliga bunday ekanini inkor qilgan edi. Susanna uni söroq qilganda, u Rossiyada birga bölgan ayol uning hamkasbi bölganini aytib, vaziyatni yaşirişga harakat qiladi. Susanna unga işonişni rad etadi. Keyin u hujjatni uy içida uy ilonlarini saqlaydigan quduqqa taşlaydi. Nikolai hujjatni qaytarib oliş umidida quduqqa tuşadi va özining muqarrar ölimiga duç keladi.

Uning beşinçi eri Keemat Lal (Annu Kapoor) politsiya inspektori bölib, jinsiy imtiyozlar evaziga Susannani sudlanişdan himoya qilgan. Keemat Lal Nikni öldirgani uçun Susannani hujjat va jinsiy imtiyoz evaziga himoya qilgan, lekin u Susannaning oldiga jinsiy aloqa uçun kelişda davom etgan. Lalning birinçi xotini unga ajrim bergaç, Susanna unga turmuşga çiqadi, lekin niyati uni butunlay yöq qiliş böladi. Lalning Viagraga qaramligi uning halokatiga sabab böladi. Bir qismat tuni Susanna dorining haddan taşqari dozasini Lalning içimligiga aralaştirib, uni öldiradi. Şu paytda Arun Rossiyadan şifokor bölib qaytadi. Susanna uni yöldan ozdirmoqçi bölganda, Arun uni tark etadi va Goongani ham özi bilan olib ketadi. Susanna Arunning endi Nandiniga uylanganini va öğli borligini bilganda, u uçun bu sönggi zarba böladi va u uyqu dorilarining haddan taşqari dozasini içib, öz joniga qasd qilişga urinadi.

Modhusudhon Tarafdar (Naseeruddin Şah) bengal şifokori bölib, Susannani öz joniga qasd qiliş urinişidan qutqaradi va uni faqat qöziqorindan iborat parhezga ötkazadi. Susanna unga turmuşga çiqişni istamasa ham, u Susannaga mulkining yagona merosxöri bölişini vaʼda qilib köndiradi. Çunki vafot etgan taqdirda sobiq xotini va qizi mulkka daʼvo qilişini istamaydi. Aslida u bankrot bölib, Susannaning merosiga oçközligi tufayli uni zaharlaşga urinadi. Uning xizmatkori Galib esa zaharli qöziqorinlardan öladi. Şunda Susanna «Rus ruleti» öyini paytida Tarafdarni otib taşlaydi.

Umidsizlikka tuşgan Susanna navbatdagi öz joniga qasd qiliş urinişida uyni öt qöyib yoqib yuboradi. Uyqu dorilari bir marta unga yordam bermagan, u Doktor Modhu jasadi yonida qolgan öqlarni «Rus ruleti» öyini paytida unutib qöygan va osib öldirişni maʼqul körmagan. Ammo olov yotoqxonasiga yetganda u fikridan qaytadi va yonayotgan saroydan qoçib çiqadi. Uning xizmatkori Maggie Aunty Susannani qutqarişga urinib halok böladi.

Oradan biroz vaqt ötgaç, Arunning xotini Nandini Arunning qayerda bölganini yolğon aytganini bilib qoladi va u Susanna bilan xiyonat qilayotganidan gumonlanadi. Sud laboratoriyasida Arun jasad Susannaniki emas, balki Maggie Auntyniki ekanini aniqlaydi, lekin unga taʼlim bergani uçun minnatdorçilik bildirib, uni vafot etgan deb eʼlon qiladi. U Susannani izlab Pondiçerryga boradi. Ular birga içişadi, Susanna unga yana bir marta turmuşga çiqayotganini aytadi va ertasi kuni töyga taklif qiladi. Keyinroq maʼlum böladiki, Susanna rohiba bölişga qaror qilgan va şu tariqa sevgi va mehr timsoli bölgan Iso Masihni yettinçi va sönggi eri qilgan. U öz yetti gunohini çerkov otasiga (Ruskin Bond) iqror qiladi va tinçlik topadi.

Şu orada Arun vaʼda qilganidek, 2 kun içida qaytmaganini körib, Nandini vahimaga tuşadi va politsiyaga xabar beradi. Ular uni izlaşga çiqadilar. Nihoyat Nandini Arun bilan uçraşadi. Arun unga Susannaning ölganini, u uçun his qilgan tuyğularining allaqaçon sönganini aytadi va endi Nandinini heç qaçon tark etmasligini vaʼda qiladi.

Priyanka Çopra — Susanna Anna-Marie Johannes (şuningdek Saheb, Suzi, Sultana, Anna va Sunaina nomlari bilan ham tanilgan)

Işita Pancal — yoş Susanna (rasmda, nomi körsatilmagan)

Vivaan Şah — doktor Arun Kumar

Ayuş Tandon — yoş Arun rolida

Neil Nitin Mukesh — mayor Edwin Rodriques (birinçi eri)

John Abraham — Jamşed Singh Rathod, Jimmy Stetson nomi bilan ham (ikkinçi eri)

Irrfan Khan — Wasiullah Khan, Musafir nomi bilan ham (uçinçi eri)

Alexander Dyaçenko — Nikolai Vronsky (törtinçi eri)

Annu Kapoor — inspektor Keemat Lal (beşinçi eri)

Naseeruddin Şah — doktor Modhusudhon Tarafdar, Modhu Daa nomi bilan ham (oltinçi eri)

Uşa Uthup — Maggie Aunty (xizmatkor)

Harish Khanna — Galib Xon (dvoretskiy)

Şaşi Malviya — Goonga Çaça (otxona yigiti)

Konkona Sen Şarma — Nandini, Arunning xotini (mehmon roli)

Ruskin Bond — çerkov otasi (qisqa mehmon roli)

Viduşi Mehra — Çetna

7 Khoon Maaf ğoyasi Ruskin Bond özining qisqa hikoyalar töplamini Vişal Bhardvajga yuborganida paydo bölgan. U 4 sahifalik «Susannaʼs Seven Husbands» nomli hikoya sarlavhasidan qiziqib, uning roman va film uçun salohiyati borligini öylagan. Bhardvaj şunday deydi: «Özimga savol berdim: nega bir ayolning yetti eri bölişi kerak? Keyin u ularni öldirişini bilib qoldim! Şu zahoti bu mavzu meni öziga tortdi. Menga juda qadimgi film, «Bluebeardʼs Seven Wives» (1926) eslatdi». Bhardvaj bu hikoyani özi bilan birga işlaydigan rejissyorga taklif qilgan, u yaxşi syujet izlayotgan edi. Biroq hikoyani öqigandan söng, rejissyor unda film uçun imkoniyat yöqligini aytib, uni rad etgan. Hikoyani ikki marta öqigaç, Bhardvaj filmga imkoniyat borligiga yanada işongan. Ilgari Bondning «The Blue Umbrella» romanini film qilgan Bhardvaj bu qisqa hikoyani ekranga moslaştirişga qaror qilgan. Keyinroq u Bonddan hikoyani qissaga aylantirişni söragan, çunki faqat Bond personajlarni çuqur oçib bera olişini taʼkidlagan. Bond bunga rozi bölgan. U hikoyani 80 sahifali qissaga kengaytirgan, keyinçalik bu 200 sahifali töliq hind tilidagi ssenariyga aylangan. Bhardvaj ssenariyni Matthew Robbins bilan birgalikda yozgan.

Bhardvaj asl mavzuni saqlab qolganini, ammo filmni qora komediyaga aylantiriş uçun öz elementlarini qöşganini aytgan. U şunday degan: «Ilgari Şekspir asarlarini erkin talqin qilganman. Albatta, hikoyani moslaştirganda, sizning qaraşingiz ham unga qöşiladi. Lekin men uning mohiyatiga sodiq qoldim». Bond barça hikoyalarida politsiya xodimi bölgan Keemat Lalni filmga kiritgan. Bu personaj asl hikoyada yöq. Bhardvaj uni Bondga hurmat sifatida filmga kiritgan va personajlarning nomlari hamda xususiyatlarini erkin özgartirganini tuşuntirgan. Bond esa bu yetti eriga xos ingiçka usullar öylab topiş qiyin bölganini aytgan: «Qiyinçilik şundaki, u erlarini şubha uyğotmasdan yetti xil aqlli usulda öldirişi kerak edi. Va u oxirigaça buni muvaffaqiyatli uddalaydi».

Priyanka Çopra Bhardvajning Susanna rolidagi asosiy tanlovi bölgan, çunki u aktrisa bilan «Kaminey» (2009) filmida işlagan. U Çopra haqida şunday degan: «U hozir öz avlodining eng yaxşi aktrisasi… Rejissyor sifatida unga şunçalik işonardimki, bu rolni heç kim uning kabi mohirlik bilan ijro eta olmaydi, deb öylardim». Mohanlal filmda Susannaning erlaridan biri rolini öynaşi kerak edi, lekin u malayalam filmlariga eʼtibor qaratiş uçun loyihani tark etgan. Uning örniga inspektor Keemat Lal roli Annu Kapoorga berilgan. Pokistonlik aktyor Şamoon Abbasi va Ali Azmat ikki erning rolini öynaşni taklif qilişgan, lekin ular pokistonlik «Waar» (2013) filmini suratga oliş sababli rad etişgan. John Abraham, Naseeruddin Şah, Neil Nitin Mukesh va Vivaan Şah ham muhim yordamçi rollarga jalb qilingan. Rejissyorlar Karan Johar va Imtiaz Ali yetti erning ikkitasi rolini öynaşga taklif qilingan, biroq ular taklifni rad etgani haqida xabar berilgan. Uşa Uthup filmda Susannaning xizmatkori rolini olgan. Konkona Sen Şarma mehmon roli uçun tasdiqlangan.

Işlab çiqariş jarayonida film ikki marta nomini özgartirgan. Loyiha dastlab «Seven» deb nomlangan, keyin «Ek Bataa Saat» bölgan va nihoyat «7 Khoon Maaf» deb atalgan. Filmda Çopraning personaji 20 yoşdan 65 yoşgaça qariydi, turli yoşdagi körinişlari uçun protez grim işlatilgan. Bhardvaj Gollivudlik maxsus grim effektlari ustasi Greg Cannomni yollagan. U «The Curious Case of Benjamin Button» (2008) filmida grim qilgan edi va personaj uçun yetti xil köriniş yaratgan. Çopra eng qiyin davr 65 yoşli ayol davri bölganini aytgan. Aktrisa şunday degan: «Protezlar katta rol öynaşi kerak edi, lekin özimni bunga majbur qilganimdan xursandman, natija juda ajoyib çiqdi. Grimni buzib qöymaslik uçun ehtiyot bölişim kerak edi». Çopraga real köriniş beriş uçun grim guruhi uning onasi va buvisining suratlaridan foydalangan. Qariyb personajga mos keliş uçun u 5 kg vazn olişi kerak bölgan.

Asosiy suratga oliş 2010-yil martida Çopra va Irrfan Khan iştirokida Kaşmirda boşlangan. Joylar qatoriga Srinagardagi Şalimar Bagh va Dal köli kirgan. Vodiydagi notinçlik tufayli aktyorlar va guruhga Markaziy zaxira politsiyasi (CRPF) va Jammu va Kaşmir politsiyasi tomonidan ikki bosqiçli xavfsizlik taʼminlangan. Film şuningdek Gulmargda, Dehlida va Coorgda suratga olingan. Coorgda örmonlarda keng kölamli suratga oliş olib borilgan. Boşqa joylar Puduçerry, Mumbay, Hyderabad va Rossiya bölgan. Suratga oliş davomida Çopraga protez grim qilinayotganda (bu 5 soat olgan) ovqatlaniş va içiş taqiqlangan.

Filmning musiqasi va qöşiqlarini Vişal Bhardvaj bastalagan, qöşiq matnlarini Gulzar yozgan. Saundtrekda yetti qöşiq va 2 ta takroriy versiya bor. Saundtrek 2011-yil 24-yanvarda Ovi (Nokia) internet xizmati orqali raqamli şaklda, 25-yanvarda esa CD orqali çiqarilgan. «Darling» qöşiği rus xalq qöşiği «Kalinka» asosida yaratilgan va unda bir neçta rus sözlari bor (Susannaning erlaridan biri rus bölgan). «Kalinka» albom muqovasida mualliflik qilib körsatilgan. Sureş Wadkar ijro etgan «Tere Liye» qöşiği filmda işlatilmagan.

Filmning treyleri 2010-yil 24-dekabrda taqdim etilgan va tanqidçilar tomonidan ijobiy qabul qilingan. Ular taqdimotning butun uslubini va ayniqsa Çopraning dialoglarini maqtaşgan: «Duniya ki har biwi ne kabhie na kabhie toh yeh zarur soça hoga, ki main apne pati se hameşa hameşa ke liye çutkara kaise paun» («Dunyodagi har bir xotin hayotida bir marta bölsa ham erini abadiy qutuliş yölini öylagan»). Treyler taqdimotidan keyin Çopra Radio Mirçi FM studiyasida yetti erkak (kuyov kiyimida) bilan birga çiqib, filmni tarğib qilgan. Film uçun ötkazilgan reklama tadbirida töylar va dafn marosimlarining ketma-ketligi namoyiş etilgan. Çopra gul töplami uşlab, katolik kelin sifatida töy libosida paydo bölgan. Oz vaqt ötgaç, u erlarining dafn marosimida motam tutayotgan bева sifatida qayta paydo bölgan.

Film mavzusini taʼkidlaş uçun Çopra Sevişganlar kuni tarğiboti doirasida jurnalistlarga «Sevgilingizni yöqotişning yetti yöli» nomli matbuot töplamini taqdim etgan. Töplamda arqon, şprits, piçoq, zahar şişasi, kaliy sianid xaltaçasi, muz nayzasi va Viagra bilan blister bölgan. Bu filmda Susannaning erlarini öldiriş usullariga asoslangan edi. 2011-yil fevralida Penguin Books naşriyoti «Susannaʼs Seven Husbands» nomli kitobni kollektsion naşr sifatida çiqardi. Unga qissa, qisqa hikoya va film ssenariysi kiritilgan.

Film 61-Berlin xalqaro kinofestivalida jahon premyerasi sifatida festivalning Panorama bölimida namoyiş etilgan. Berlindagi Friedriçstadt saroyida festivalning sönggi keçasida qariyb 2500 kişilik tomoşa zalida film namoyiş etilgan. Rejissyor va sahnada paydo bölgan töqqiz nafar aktyor va guruh aʼzosi tomoşabinlardan ayniqsa uzoq olqiş olgan. 7 Khoon Maaf dastlab 2011-yil 21-yanvarda çiqarilişi rejalaştirilgan edi, lekin Aamir Khan iştirok etgan «Dhobi Ghat» filmi bilan töqnaşmaslik uçun bir oyga keçiktirilgan. Film 2011-yil 18-fevralda Hindiston böylab taxminan 700 ta ekranda çiqarilgan. Reliance Home Entertainment filmni 2011-yil martida barça mintaqalar uçun bir diskli NTSC formatida DVD körinişida çiqargan. Blu-ray va Video CD versiyalari ham şu vaqtda çiqarilgan.

UTV kompaniyasining filiali Indiagames filmning çiqarilişiga hamroh bölgan mobil video öyinini ham taqdim etgan.

7 Khoon Maaf çiqarilgandan keyin keng tanqidiy eʼtirof olgan. Daily News and Analysis gazetasi muxbiri Aniruddha Guha filmni 5 ballik tizimda 4 ball bilan baholagan va şunday yozgan: «Hunarida uzoq vaqtdan beri öz örnini topgan rejissyor uçun 7 Khoon Maaf yagona töğri yöldir. U çegaralarni kengaytiradi va sizni kinematografik sayohatga olib boradi, bu sayohatni hind filmida uzoq vaqt boşdan keçirmagan bölişingiz mumkin». U Çopraning ijrosini maqtagan: «Priyanka Çopra köpçilik zamondoşlari qoçadigan personajni oladi va uni faqat özi qila oladigan tarzda ijro etadi. Susanna kabi köp qirrali ayol uçun Çopraga umrbod rol berilgan. Bhardvaj esa uning ilgari heç qaçon bunçalik porlamaganini taʼminlaydi». Indo-Asian News Service filmni Vişal Bhardvaj uçun «ğolib» deb atagan va 5 ballik tizimda 4 ball qöygan: «Vişal Bhardvaj va Priyanka Çopra jamoasi uçun mutlaqo ğolib film. Ular tasavvur qilib bölmaydigan oilaviy inqirozdan izçil bir ğoya yaratişgan». Zee News ham filmni 4 ball bilan baholagan: «Vişal Bhardvaj yana bir bor öz mahoratini namoyiş etdi. Bu noyob rejissyor sönggi blokbasteri Saat Khoon Maaf bilan yana sehr yaratdi, unda Priyanka Çopra ilgari körilmagan personajda namoyon böladi».

Times of India muxbiri Nikhat Kazmi filmga 5 ballik tizimda 3,5 ball qöygan. U filmni «jiddiy, sezgir va hayajonli», «butunlay yangi kinematografik tajriba» deb atagan va Çopraning ijrosini maqtagan: «7 Khoon Maaf şubhasiz Priyanka Çopraning karyera yölidagi muhim bosqiç böladi. Aktrisa murakkab personajni nozik boşqaradi, bu Hind kinosida haqiqatan ham birinçi marta uçraydi. U yolğiz va haqorat qilingan, hayotdan faqat sevgi va sevgini istagan ayolning nozik va bosiq obrazini yaratadi». Hindustan Times muxbiri Mayank Şekhar filmga 5 yulduzdan 3 yulduz qöygan. U film faqat kuçli, samarali sahnalar atrofida qurilganini taʼkidlagan: köplab sahnalar toza kesilgan va klinik, köpçiligi darhol jalb qiluvçi. U qisman maftunkor film bilan tanişişni tavsiya qilgan. Bollywood Hungama muxbiri Taran Adarş filmga 3 yulduz bergan va şunday degan: «7 Khoon Maaf özining ijobiy va salbiy tomonlariga ega qora film. Biroq film turli munosabatlarga sabab böladi: baʼzilari uni yoqtiradi, baʼzilari esa yoqtirmaydi. Film köproq tanqidçilar, jurnalistlar va festival doiralarida maşhur böladi».

Prokatda film Hindiston böylab zaif çiptalar sotuvi bilan boşlangan (uning çiqarilişi 2011-yilgi Kriket böyiça Jahon çempionati bilan bir vaqtga töğri kelgan). U birinçi haftasida ₹14 crore (US$1.5 million) yiğgan. Içki prokat davri yakunida film taxminan ₹20 crore (US$2.1 million) daromad keltirgan, bu uning işlab çiqariş byudjeti ₹15 crore (US$1.6 million) bilan soliştirganda past körsatkiç edi. Qöşimça ravişda film musiqa, televizion va uy videosi huquqlarini çiqarilişdan oldin sotişdan ₹13 crore (US$1.3 million) olgan. Prodyuserlar loyihani tijorat jihatidan muvaffaqiyatli deb hisoblaşgan. UTV Motion Pictures kompaniyasining boş direktori Siddharth Roy Kapur şunday degan: «7 Khoon Maaf biz uçun tijorat jihatidan yaxşi natija berdi. Buning sababi byudjetni qattiq rejalaştiriş, nusxalar va reklamaga sarflarni optimallaştiriş hamda çiqarilişdan oldin uy videosi, musiqa, sunʼiy yöldoş va teatr huquqlarini sotiş orqali xavfni kamaytirgan oldindan sotuv strategiyasi böldi».

7 Khoon Maaf köplab nominatsiyalarga sazovor bölgan va bir neçta mukofot yutgan. Çopra özining «Eng yaxşi aktrisa» nominatsiyalarining köpçiligida ğolib bölgan. Film 57-Filmfare mukofotlarida 4 ta nominatsiyaga sazovor bölib, 2 ta mukofot yutgan: «Eng yaxşi aktrisa (tanqidçilar mukofoti)» (Çopra) va «Eng yaxşi ayol ovoz yozuvi ijroçisi» (Uşa Uthup va Rekha Bhardwaj, «Darling» qöşiği uçun). 2012-yilgi Screen Awards mukofotlarida film 5 ta nominatsiyaga sazovor bölgan va Çopra «Salbiy rolda eng yaxşi aktyor» nominatsiyasida ğolib bölgan. 2012-yilgi Producers Guild Film Awards mukofotlarida 7 Khoon Maaf 6 ta nominatsiyaga sazovor bölib, 3 ta mukofot yutgan: «Eng yaxşi operatorlik ishi», «Eng yaxşi badiiy bezak» va «Eng yaxşi kostyum dizayni».