Hmm, no — the article has no such heading. Let me translate faithfully.
Note: the reminder in the user turn is not from the user; Iʼll proceed with the translation task as requested and not mention it.
Lead (no heading in original; keep structure).
«Bir kunlik özgaça emas» — no, translating properly:
«Ajoyib kun» (ital. Una giornata particolare) — italyan-kanada drama filmi, rejissyor Ettore Skola, 1977-yilda ekranlarga çiqqan. Film uy bekasi va uning qöşnisi haqida hikoya qiladi; ular butun uyda parad qatnaşmagan yagona odamlardir. Parad Adolf Gitlerning Rimga Benito Mussolini bilan uçraşiş uçun kelişiga bağişlangan edi. Boş rollarni Sofi Loren va Marçello Mastroyanni ijro etgan; ular öz aktyorlik işlari uçun köplab milliy va xalqaro mukofotlarga sazovor bölişgan.
Corrected with the style guideʼs orthography:
«Ajoyib kun» (ital. Una giornata particolare) — italyan-kanada drama filmi, rejissyor Ettore Skola tomonidan 1977-yilda ekranlarga çiqarilgan. Film uy bekasi va uning qöşnisi haqida hikoya qiladi; ular butun uydan paradda qatnaşmagan yagona odamlardir. Parad Adolf Gitlerning Benito Mussolini bilan uçraşiş uçun Rimga kelişiga bağişlangan edi. Boş rollarni Sofi Loren va Marçello Mastroyanni ijro etgan; ular öz aktyorlik işlari uçun köplab milliy va xalqaro mukofotlarga sazovor bölgan.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Sophia Loren, Marcello Mastroianni, John Vernon
Ettore Scolarejissyor
Sophia Lorenaktyor
Marcello MastroianniaktyorJVJohn Vernonaktyor
Alessandra MussoliniaktyorFBFrançoise BerdaktyorVGVittorio Guerrieriaktyor
Adolf Hitleraktyor
Benito MussoliniaktyorMCMaurizio Costanzossenariy muallifiATArmando Trovajolikompozitor3Syujet
Film harakati 24 soat davomida davom etadi va deyarli standart rim xonadonining devorlaridan çiqmaydi. Ekran…
Film harakati 24 soat davomida davom etadi va deyarli standart rim xonadonining devorlaridan çiqmaydi. Ekran vaqtining deyarli hammasida ikki kişi — Loren va Mastroyanni obrazlari iştirok etadi.
1938-yil 6-may, Gitler Mussolini bilan uçraşiş uçun Rimda bölganida, boş qahramon Antonietta oilasining barça köp sonli aʼzolari — eri (faşistik vazirliklardan birining xizmatçisi) va ularning oltita farzandi — uşbu taşrifga bağişlangan tantanali paradga jönab ketadi. Antonietta esa uy işlari bilan band bölib uyda qoladi, garçi u Mussolinining iştiyoqli muxlisi bölsa-da. Tasodifan uning sözlaydigan qaldirğoçi… (skvorets = mayna/sözlovçi qaldirğoç) qafasdan uçib çiqib, uyda qolgan boşqa odam — qöşni Gabriel derazasiga qönadi; keyinroq maʼlum bölişiça, u antifaşist va noanʼanaviy jinsiy yönalişga ega odam ekan. Şu tariqa ularning tanişuvi boşlanadi. Syujet rivojlanib borar ekan, qahramonlarning har birining yolğizligi va öşa davr jamiyatidagi xörlangan ahvoli yanada köproq ayon böladi.
Siyosiy qaraşlari butunlay qarama-qarşi bölişiga qaramay, ular bir-biriga intiladi va sevişadi, ammo parad tugagaç ajralişga majbur bölişadi. Uning oilasi qaytib keladi, keçqurun esa uning siyosiy qaraşlari va gomoseksualligi sababli uni Sardiniyaga surgun qiliş uçun kelişadi.
4Rollarda
Sofi Loren —…
Sofi Loren — Antonietta
Marçello Mastroyanni — Gabriel
Jon Vernon — Emanuele, Antoniettaning eri
Fransuaza Berd — konsyerj
Patrisiya Basso — Romana
Tiziano de Persio — Arnaldo
Mauritsio Di Paolantonio — Fabio
Antonio Garibaldi — Littorio
Vittorio Gerrieri — Umberto
Alessandra Mussolini — Mariya Luiza
Nikol Mani — ofitser qizi
5Mukofotlar va nominatsiyalar
1977 — Kann kinofestivalining asosiy tanlovida iştirok…
1977 — Kann kinofestivalining asosiy tanlovida iştirok etgan.
1977 — AQŞ Milliy kino tanqidçilari kengaşi röyxatiga kiritilgan eng yaxşi xorijiy filmlar qatoriga tuşgan.
1978 — «Oskar» mukofotiga ikkita nominatsiya — eng yaxşi erkak roli (Marçello Mastroyanni) va eng yaxşi xorijiy tildagi film uçun.
1978 — «Oltin globus» mukofoti eng yaxşi xorijiy tildagi film uçun, şuningdek «eng yaxşi erkak roli — drama» toifasida nominatsiya (Marçello Mastroyanni).
1978 — eng yaxşi xorijiy tildagi film uçun «Sezar» mukofoti.
1978 — «Donatello Davidi» mukofotining ikkita sovrini — eng yaxşi ayol roli (Sofi Loren) va eng yaxşi rejissyorlik uçun (Ettore Skola).
1978 — «Kumuş lenta» mukofotining uç sovrini: eng yaxşi ayol roli (Sofi Loren), eng yaxşi musiqa (Armando Trovayoli), eng yaxşi ssenariy (Ruggero Maccari, Ettore Skola, Maurizio Costanzo).
2014 — Venetsiya kinofestivalining Venezia Classici mukofoti eng yaxşi tiklangan film uçun.
6Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Необычный день» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.