Aag (ingliz tilida: Fire) — 1948-yilda suratga olingan hind tilidagi musiqali drama filmi. Uni Raj Kapoor işlab çiqargan, rejissyorlik qilgan va unda boş rolni ijro etgan. Bu film Kapoorning prodyuser va rejissyor sifatidagi debyuti böldi hamda uning R.K. banneri işlab çiqargan birinçi film edi. Yordamçi rollarda Nargis, Premnath, Nigar Sultana va Kamini Kauşal ham iştirok etgan. Raj Kapoorning eng kiçik akasi Şaşi Kapoor bu filmda bola aktyor sifatida, qahramonning yoşligi qiyofasini (Kewal) öynagan. Bu film Raj Kapoor va Nargis birga iştirok etgan önlab filmlarning birinçisi böldi.
1Rollarda
Raj Kapoor, Nargis, Premnath
NargisaktyorPPremnathaktyor2Syujet
Film kuyov yangi kelini Sudha bilan töy keçasi uçraşayotgan lavhadan boşlanadi. Kelin kuyovni körib…
Film kuyov yangi kelini Sudha bilan töy keçasi uçraşayotgan lavhadan boşlanadi. Kelin kuyovni körib qiçqiradi, çunki uning yuzi kuyişdan buzilgan. Şundan söng kuyov kelinga öz hikoyasini aytişni boşlaydi va filmning qolgan qismi kuyov tomonidan kelinga aytib berilgan qaytarma (flashback) hikoyadir.
Hikoya Kewal (Şaşi Kapoor ijro etgan) ismli bolaga oid bölib, u teatrga işqiboz, ammo advokatlar oilasidan kelib çiqqan. Kewal 10 yoşida maktabda sinfdoşi bölgan Nirmala, laqabi Nimmi ismli qizga oşiq böladi. Ikkalasi ham teatrni yaxşi köradi. Maktabda sahna asarini tomoşa qilayotganda Kewal özining teatr truppasi oçiş va unda Nimmi bilan boş rolda öynaş orzusini ulaşadi. Tez orada u mahallasida Nimmi bilan spektakl qöyişni rejalaştiradi, ammo premyera kuni Nimmining oilasi boşqa şaharga köçib ketgani sababli qiz uni taşlab ketadi. Yoş Kewal buni çuqur qabul qiladi. Maktabni tugatgaç, endi Kewal (uni Raj Kapoor ijro etadi) istamay bölsa-da, otasi Kamal Kapoorning talabiga böysunadi: oilaviy anʼanani davom ettirib, huquqşunoslikni öqiydi va özi hamda ajdodlari kabi muvaffaqiyatli advokat böladi.
Kollejda Kewal yana bir Nirmala bilan tanişadi. U bolalikdagi sevgi haqidagi hikoyasini eşitgaç, unga Nimmi deb murojaat qilişni söraydi. Kewal yana spektakl qöyişni rejalaştiradi, ammo ikkinçi Nimmi ham premyera kuni uni taşlab ketadi, çunki ota-onasi uni Angliyada yaşovçi bir erkakka turmuşga berişga qaror qilgan. Kewal çalğib, huquq imtihonidan yiqiladi. Şunda u advokat bölişga haqiqatan qiziqmasligini anglaydi va bolaligidagi orzusiga — öz teatr truppasiga ega bölib, pyesalar yoziş, rejissyorlik qiliş va ularni işlab çiqarişga intiladi. U otasi bilan janjallaşadi va uyidan haydaladi. Onasining eʼtirozlariga qaramay, Kewal öz yölini tanlaydi va orzusi ortidan ketadi.
Biroz qiyinçiliklardan söng u omadli tarzda Rajan (Premnath ijro etgan) ismli sanʼat homiysini topadi. Rajan yopilib ketgan teatr truppasining egasi bölgan. Kewal va Rajan ijodiy hamkorlik hamda döstlik örnatadi: Kewal pyesalar yozadi va sahnalaydi, Rajan esa ularni moliyalaştiradi. Spektaklga tayyorgarlik paytida Kewal Partition tufayli uysiz qolgan bir ayolni (Nargis) uçratadi va uni öz asarida boş rolga tanlaydi.
Moliyaviy mablağ va boş aktrisa tayyor bölgaç, Kewalning orzusi nihoyat amalga oşişi mumkin böladi. Kewal Nargis ijro etayotgan qahramonga (ismi aytilmagan) Nimmi ismini beradi (bu uçinçi Nimmi). Rajan Nimmiga aqldan ozgança oşiq bölib qoladi, ammo Nimmi Kewalni sevadi va Kewal uning his-tuyğularidan bexabar qoladi. Bu ziddiyat Rajan va Kewalning birinçi spektaklining oçiliş keçasida avj oladi: Rajan ğazabga minib, özi çizgan Nimmi rasmlarining hammasini yirtib taşlaydi. Şundagina Kewal vaziyatning haqiqatini anglaydi va Nimmiga Rajan bilan birga bölişi kerakligini, yaʼni uning dösti va mentori bilan turmuş qurişi lozimligini aytib, uni köndirmoqçi böladi. Nimmi esa Rajanni emas, Kewalni sevişini aytib yalinadi. Spektakl boşlanadi (tomoşabinlar orasida Kewalning yaraşgan ota-onasi ham bor). Kewal qölida yonib turgan maşʼal (aag, yaʼni olov) bilan yuziga kuyiş yetkazadi. Kewal buni döstligini Rajan bilan saqlab qoliş uçun qurbonlik deb biladi, ammo şu paytda sahna olovga tutaşadi va butun teatr kuyib kul böladi, Kewal esa yuzidan ayriladi.
Kewal Nimmi bilan yuzlaşadi. Nimmi uning buzilgan yuzidan jirkanadi va unga faqat taşqi gözalligi uçun yoqqanini, faqat haqiqiy Nimmi uning içki dunyosi uçun sevganini aytadi. Nargis ijro etgan Nimmi kasalxonada yuzi bintlangan Kewalni yöqlab keladi. U gullar olib keladi, Kewal esa uning barmoğidagi uzuk Rajandan kelgan nikoh uzugi ekanini payqaydi. Kewal unga omad tiladi va Nimmi jim ketadi.
Kamera hozirgi zamonga — töy keçasiga qaytadi. Kewal Sudhaga bolaligidagi Nimmi uni tuşungani va faqat u uni qanday bölsa şundayligiça qabul qilişini aytadi. Sudha esa Kewal oldida Nimmi turgan bölsa ham, uni tanimasligini aytadi. Sudhaning özi Kewalning bolalikdagi Nimmisi bölib çiqadi va uni qanday bölsa şundayligiça qabul qiladi. Kewal va Nimmi teatr truppasi oçiş haqidagi vaʼdalarini birgalikda yangilaşadi.
3Aktyorlar
Raj Kapoor — Kewal Khanna…

Raj Kapoor — Kewal Khanna rolida
Şaşi Kapoor — yoş Kewal Khanna rolida
Nargis — Nimmi rolida
Kamini Kauşal — Nirmala, laqabi Nimmi rolida
Nigar Sultana — Nimmi, laqabi Sudha rolida
Kamal Kapoor — Kewal Khannaning otasi rolida
Premnath — Rajan rolida
Mohana Cabral — "Raat Ko Ji Çamke Taare..." qöşiqidagi spektakl ijroçisi (boş ayol rol)
Vişwa Mehra — "Raat Ko Ji Çamke Taare..." qöşiqidagi spektakl ijroçisi (boş erkak rol)
Indumati
Şree Ram
Brijmohan
M. C. Kapoor
Puşpa
Şankar
Sandow
S. Sethi
Khera
Prayag
Nayyar
Naidu
Billoo Kripalani
4Musiqa
Filmning musiqasini Ram Ganguly yozgan va dirijyorlik qilgan. Raj Kapoor keyingi filmi Barsaat uçun musiqa…

Filmning musiqasini Ram Ganguly yozgan va dirijyorlik qilgan. Raj Kapoor keyingi filmi Barsaat uçun musiqa rejissyori sifatida Şankar–Jaikişanni tanlagan va bu duet keyinçalik R. K. Films uçun musiqa yaratişni davom ettirgan.
Filmdagi qöşiqlarning matnlarini Behzad Lucknavi, Saraswati Kumar 'Deepak' va Majrooh Sultanpuri yozgan. "Raat Ko Ji Çamke Taare..." qöşiğini Majrooh Sultanpuri öşa paytda yangi mustaqil kinorejissyor bölgan Raj Kapoorga bepul sovğa sifatida yozgan, ammo filmda uning nomi qayd etilmagan.
5Prokat
Film katta muvaffaqiyat qozonmagan va prokatda örtaça daromad keltirgan. Rejissyor sifatida Raj Kapoor…
Film katta muvaffaqiyat qozonmagan va prokatda örtaça daromad keltirgan. Rejissyor sifatida Raj Kapoor birinçi yirik hitini Barsaat (1949) bilan qölga kiritgan.
6Kadrlar
1
1 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Aag (1948 film)» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.