Фильм открывается сценой, в которой жених подходит к своей новой невесте Судхе в первую брачную ночь. Увидев жениха, невеста вскрикивает, потому что его лицо изуродовано ожогами. Жених начинает рассказывать невесте свою историю, и остальная часть фильма представляет собой рассказ жениха в форме воспоминания. История повествует о мальчике по имени Кевал (его играет Шаши Капур), одержимом театром, но происходящем из семьи адвокатов. Кевал влюбляется в девочку по имени Нирмала, которую называют Нимми и которая была его одноклассницей, когда ему было 10 лет. Оба любят театр, и, наблюдая за спектаклем в их школе, Кевал делится с Нимми мечтой открыть театральную труппу и играть в собственной пьесе с Нимми в главной женской роли. Вскоре он решает поставить в своём районе спектакль вместе с Нимми, но она бросает его, потому что в день премьеры её семья переезжает в другой город. Юный Кевал принимает это близко к сердцу. Однако, окончив школу, Кевал (его уже играет Радж Капур) неохотно подчиняется требованию отца (Камал Капур) продолжить семейную традицию: изучать право и стать успешным адвокатом, как сам отец и предки.
В колледже Кевал встречает другую Нирмалу (которая, выслушав его историю детской любви, просит называть её Нимми). Он снова планирует постановку, но вторая Нимми тоже бросает его, потому что в день премьеры её родители решают выдать её замуж за мужчину, живущего в Англии. Кевал отвлекается и проваливает экзамен по праву. Это заставляет его понять, что на самом деле он вовсе не интересуется карьерой адвоката и хочет осуществить детскую мечту — владеть собственной театральной труппой, писать, ставить и продюсировать пьесы. Он ссорится с отцом, его просят покинуть дом, и, несмотря на протесты матери, он решает сам выбрать свой путь и добиваться своих целей. После некоторых трудностей ему неожиданно везёт: он находит покровителя искусств по имени Раджан (Премнат), владельца театральной труппы, которая прекратила существование. Кевал и Раджан устанавливают творческое партнёрство и дружбу: Кевал пишет и ставит пьесы, а Раджан финансирует их. Во время подготовки к спектаклю Кевал находит женщину, оставшуюся без крова из-за Раздела (Нарги), и назначает её исполнительницей главной роли.
Когда финансы и исполнительница главной роли обеспечены, мечты Кевала наконец могут осуществиться; Кевал предлагает, чтобы персонаж Нарги (который не назван по имени) взял имя Нимми (третье воплощение). Раджан без ума от Нимми, но Нимми влюблена в Кевала, который остаётся не в курсе её чувств. Конфликт достигает кульминации в вечер открытия первой постановки Раджана и Кевала: Раджан впадает в ярость и рвёт все свои написанные им портреты Нимми. Только теперь Кевал узнаёт о реальном положении дел между Раджаном и Нимми и пытается убедить Нимми, что ей следует быть с Раджаном, своим другом и наставником; Нимми умоляет его понять, что любит Кевала, а не Раджана. Спектакль начинается (в зале присутствуют родители Кевала, с которыми он помирился), и Кевал берёт горящий факел (аг, то есть огонь) и обжигает себе лицо. В ходе этого поступка, который Кевал воспринимает как жертву, чтобы спасти дружбу с Раджаном, сцена загорается, вся театральная труппа сгорает дотла, а сам он получает уродующие ожоги.
Затем Кевал конфронтирует с Нимми, которую отталкивает его обезображенное лицо. Он говорит ей, что она любила его только за внешность, а настоящая Нимми любила его таким, какой он есть внутри. Нимми (версия Нарги) навещает Кевала в больнице, где его лицо забинтовано. Нимми приносит цветы, и Кевал замечает на её пальце кольцо, которое Нимми называет своим обручальным кольцом от Раджана; Кевал желает ей счастья, и она уходит. Камера возвращается к настоящему времени, к брачной ночи, где Кевал рассказывает Судхе, что его детская Нимми понимала его и только она примет его таким, какой он есть. Судха предполагает, что Кевал не узнал бы Нимми, даже если бы она стояла перед ним. Оказывается, Судха и есть та самая Нимми из детства Кевала, и она принимает его таким, какой он есть. Кевал и Нимми возобновляют клятву вместе открыть театральную труппу.
1В ролях
Радж Капур, Наргис, Premnath
НаргисактёрPPremnathактёр2В ролях
Радж Капур — Кевал…
Радж Капур — Кевал Ханна
Шаши Капур — юный Кевал Ханна
Нарги — Нимми
Камини Каушал — Нирмала, она же Нимми
Нигар Султана — Нимми, она же Судха
Камал Капур — отец Кевала Ханны
Премнат — Раджан
Мохана Кабрал — исполнительница главной женской роли в песне «Raat Ko Ji Chamke Taare...»
Вишва Мехра — исполнитель главной мужской роли в песне «Raat Ko Ji Chamke Taare...»
Индумати
Шри Рам
Бриджмохан
М. С. Капур
Пушпа
Шанкар
Сандов
С. Сети
Хера
Прайаг
Найяр
Найду
Биллу Крипалани
3Музыка
Музыку к этому фильму написал и продирижировал Рам Гангули. Для своего следующего фильма «Барсат» Радж Капур…

Музыку к этому фильму написал и продирижировал Рам Гангули. Для своего следующего фильма «Барсат» Радж Капур пригласил музыкальным руководителем Шанкара–Джайкишана, и этот дуэт впоследствии создавал музыку для всех картин студии R. K. Films.
Песни в этом фильме написаны Беджадом Лакнави, Сарасвати Кумаром «Дипаком» и Меджрухом Султанпури. Песня «Raat Ko Ji Chamke Taare...» была написана Меджрухом Султанпури в подарок Раджу Капуру, который тогда только начинал работать как независимый кинематографист, однако в титрах фильма автор не был указан.
4Кассовые сборы
Этот фильм не имел большого успеха и принёс средние сборы в прокате. Как режиссёр, Радж Капур добился первого…
Этот фильм не имел большого успеха и принёс средние сборы в прокате. Как режиссёр, Радж Капур добился первого крупного хита с фильмом «Барсат» (1949).
5Кадры
2
1 · TMDB
2 · TMDBТекст: перевод статьи «Aag (1948 film)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.