Ae Dil Hai Mushkil

Ranbir Kapur — Ayan Sanger

Anuşka Şarma — Alizeh Xon

Aişwarya Rai Bachchan — Sabo Tahir Xon

Fawad Xon — DJ Ali Ahmed

Lisa Haydon — Lisa DʼSouza

Imran Abbas — Dr. Faisal Xon

Şah Rukh Xon — Tahir Taliyar Xon, Sabonining sobiq eri

Alia Bhatt — «The Breakup Song» qöşiğidagi DJ

Neha Dhupia — Ayanning intervyu oluvçisi sifatida ovoz orqali iştirok etadi

Ae Dil Hai Muşkil loyihasi birinçi marta 2014-yil noyabrda eʼlon qilingan. Öşa paytda ssenariy muallifi va rejissyor Karan Johar, 2012-yilda «Student of the Year» filmini suratga olgan, bir yarim yil davomida u bir neça oy işlaşi kerak bölgan hikoya ustida işlayotganini aytgan. Biroq Nyu-Yorkda bölganida unga Ae Dil Hai Muşkil ğoyasi keldi (film nomi Dev Anand, Şakila va Waheeda Rehman iştirokidagi 1956-yildagi «C.I.D.» filmidagi qöşiq nomi bilan atalgan) va u ssenariyni 30 kun içida yozdi. Hindistonga qaytgaç, u uçta boş aktyor bilan gaplaşdi va ular hammasi darhol şartnomani imzoladi.

Johar Ranbir Kapur va Anuşka Şarmani filmga jalb qilişga Anurag Kaşyapning «Bombay Velvet» (2015) filmida ularni hamkor aktyor sifatida tanigandan keyin qaror qilganini aytgan. Bu film Joharning «Dilwale Dulhania Le Jayenge» (1995) filmidan keyingi ikkinçi aktyorlik roli bölgan.

Johar, şuningdek, Aişwarya Rai Baççanni jalb qiliş uçun avvalgi filmlari — «Kuç Kuç Hota Hai» (1998), «Kabhi Khuşi Kabhie Gham...» (2001), «Kal Ho Naa Ho» (2003) va «Kabhi Alvida Naa Kehna» (2006)ga uni taklif qilişga bir neça bor urinib körgani, ammo muvaffaqiyatsiz bölgani sababli, uni tanlaganidan xursand ekanini aytgan. Intervyuda buni tuşuntirib, u şunday degan: «[N]ihoyat, Ae Dil Hai Muşkil haqida gap ketganda, şuni aytmoqçiman, eng zarur tanlov Aişwarya Rai Baççanniki böldi. Agar Ranbir rozi bölmaganida, men yeçim topgan bölardim; agar Anuşka rozi bölmaganida, boşqa variantim bölardi. Ammo Aişwarya uçun alternativa yöq edi. Agar u rozi bölmaganida, filmni suratga ololmagan bölardim. Sabo roli faqat Aişwarya Rai ijro etişi mumkin bölgan rol edi. Filmni tomoşa qilganingizda, bu gapni şunçaki aytayotganim yöq, öşa rolda boşqa birovni tasavvur qila olmasligingizni körasiz».

Yaqinda Johar prodyuserligida çiqqan «Kapoor & Sons» (2016) filmida iştirok etgan Fawad Xon DJ rolini ijro etişga jalb qilindi. Uning roli «mehmon roli emas, çunki u belgining maʼlum bir ziddiyatining tayançiga aylanadi», deb taʼriflandi.

Lisa Haydon ham filmda iştirok etişini tasdiqladi. 2016-yil sentabrda Toronto xalqaro kinofestivalida Johar Şah Rukh Xon ham filmga sahna suratga olganini tasdiqladi.

6-fevralda Garvard universitetidagi India Conference konferensiyasida Johar filmda Kapur Ayan ismli hind yigitini, Şarma esa Alizeh ismli musulmon qizni öynaşini oşkor qildi.

Asosiy suratga oliş 2015-yil sentabrda Londonda Şarma va Kapur iştirokida boşlangan. Sentabr oxirida jamoa Parijda ayrim sahnalarni suratga oldi. Oktabrda ular Avstriyaning turli joylarida, jumladan Venada suratga olişni boşladilar. Rai Bachchan oktabr örtalarida Venada jamoaga qöşildi, bu «Jazbaa» (2015) filmi çiqqanidan keyin bölgan. 2016-yil martda Kapur, Şarma va Xon Rajastondagi Mandavada suratga olinayotgani kuzatildi. 2016-yil iyulda Johar Mumbaydagi sönggi jadval uçun suratga oliş maydonçasida Kapur va Şarmaning suratini tvitterga joylaştirdi.

2016-yil 8-oktabrda Hindistonning «Maharaştra Navnirman Sena» (MNS) siyosiy partiyasi, 2016-yil 18-sentabrda Jammu va Kaşmirda sodir bölgan terror hujumi atrofida mamlakat böylab noroziliklar boşlangani va Hindiston kinoteatr egalari va körgazmaçilari assotsiatsiyasining Maharaştra, Gujarat, Karnataka va Goa ştatlarida pokistonlik aktyorlar iştirok etgan filmlar namoyişini taqiqlagan qaroriga köra, filmning çiqarilişiga yöl qöymasliklarini eʼlon qildi. MNS filmda pokistonlik aktyor Fawad Xonning iştirok etişini körsatib, mamlakat böylab kinoteatr egalarini filmni namoyiş etmaslikka çaqirdi va ularni vayron qiliş bilan tahdid qildi. Maharaştra boş vaziri Devendra Fadnavis kinoteatrlarda xavfsizlik kuçaytirilişi va yetarli politsiya himoyasi taʼminlanişini eʼlon qilib, bu masala böyiça şunday dedi: «Qonunni öz qöliga olgan har kim qatʼiy javobgarlikka tortiladi». U, şuningdek, 2016-yil 19-oktabrda MNS aʼzolaridan 12 nafari Mumbaydagi kinoteatrga bostirib kirib, norozilik namoyişi ötkazgandan keyin sud qamoğiga olinganini maʼlum qildi.

Filmning çiqarilişi atrofidagi tartibsizliklarga izoh berib, Johar video çiqarib, 2015-yilda film suratga olingan şaroit butunlay boşqaça bölganini aytdi. «Bundan keyin şuni aytmoqçiman: tabiiyki, vaziyatdan kelib çiqib, qöşni mamlakat sanʼatkorlari bilan işlamayman. Ammo şu bilan birga, bir narsani bilişingizni sörayman: mening Hindistondagi jamoamdagi 300 dan ortiq kişi «Ae Dil Hai Muşkil» filmimni yaratiş uçun qon-ter bölib mehnat qildi. Boşqa hind vatandoşlarimiz tufayli ular har qanday notinçlikka duç kelişi adolatsiz deb öylayman», — deb qöşimça qildi u video bayonotida. Bosim ostida egilgani uçun uni yangiliklar va ijtimoiy tarmoqlar qattiq tanqid qildi. Biroq kino olamidagi Mukesh Bhatt va Şyam Benegal kabi şaxslar Joharni va uning filmini qöllab-quvvatladilar hamda odamlardan aktyorlarning millatiga eʼtibor bermasdan filmni körib çiqişni va uning namoyiş etilişini söradilar.

2016-yil 20-oktabrda Mukesh Bhatt ittifoq içki işlar vaziri Rajnath Singh bilan suhbati natijali bölganini aytdi va filmning butun mamlakat böylab zöravonliksiz namoyiş etilişini tasdiqladi. Şu bilan birga u pokistonlik aktyorlar bilan boşqa film suratga olmasligini vaʼda qildi.

Ae Dil Hai Muşkil marketing va tarqatiş xarajatlari bilan birga umumiy ₹50 crore dan ortiq byudjetga suratga olingan. Namoyiş etilişidan oldin film musiqa, sunʼiy yöldoş va raqamli huquqlardan allaqaçon ₹75 crore ($11.2 million) yiğib olgan edi, şuning uçun içki kassadan atigi ₹25 crore ($3.7 million) yiğiş kerak edi. Dunyo böyiça film birinçi dam oliş kunlarida ₹90.84 crore ($13.6 million) daromad keltirdi, ComScore esa 14 ta bozordan taxminan $12.8 million hisobot berdi. Noyabr holatiga köra film dunyo böylab $21.3 million yiğdi.

Içki bozorda, Hindistonda, film Diwali dam oliş kunlarida, xuddi şu kuni çiqqan «Şivaay» bilan raqobatlaşişiga töğri keldi. Birinçi kunida film ₹13.30 crore yiğdi — bu Şarma va Kapur uçun uçinçi eng yuqori körsatkiç va yil davomida hind kinosi uçun oltinçi eng yuqori natija böldi. Birinçi dam oliş kunlari davomida film 3200 ekranda uç kun içida ₹35.60 crore ($5.3 million) sof daromad bilan debyut qildi, bu yalpi ₹49.84 crore ($7.65 million) ga teng bölib, yil böyiça töqqizinçi eng yuqori debyut va Joharning eng yaxşi debyuti böldi — u «My Name is Khan» filmining ₹315.0 million ($4.7 million) körsatkiçidan oşib ketdi. Duşanba kuni bayram mavsumi tufayli çiptalar sotuvi oşdi va film ₹17.75 crore ($2.65 million) yiğdi. Birinçi töliq haftada film faqat Hindistonda ₹801.9 million ($12 million) va dunyo böylab $20.2 million yiğdi. Film ikkinçi dam oliş kunlarida ham kassada yetakçilikni davom ettirdi va 2000 ekrandan $3.2 million yiğdi (1200 ekranga kamaydi). Atigi 10 kunda film sof ₹97.17 crore ($14.6 million) yiğdi va Hindistonda eng köp daromad keltirgan hind filmlari orasida oltinçi öringa çiqdi. Bundan taşqari, film Rai Bachchan uçun eng yuqori daromad keltirgan film böldi, 2006-yildagi «Dhoom 2» filmining ₹82.30 crore ($12.3 million) natijasidan oşib ketdi; Şarma va Kapur uçun esa törtinçi eng yirik körsatkiç böldi.

Buyuk Britaniyada film yil davomidagi eng katta hind kinosi debyutini qayd etdi — ₹4.88 crore ($772,891) — va Buyuk Britaniya kassasida sakkizinçi örinni egalladi. Biroq bu körsatkiçga oldindan körsatuvlar ham kiritilgan. Oldindan körsatuvlar bilan birga qöşilganda, iyulda $1.3 million debyut bilan «Sultan» aniq ğolib bölardi. Ammo oldindan körsatuvlarsiz hisoblaganda, Ae Dil Hai Muşkil oldingi filmdan oldinda. AQŞ va Kanadada film 302 ta kinoteatrda çeklangan prokatda çiqdi va birinçi dam oliş kunlarida ₹14 crore ($2.13 million) yiğib, öninçi örinni egalladi.

Teatr prokatining oxiriga kelib film Hindistonda ₹160.69 crore, dunyo böylab esa ₹237.56 crore yiğdi va şu bilan kassada blokbasterga aylandi.

Çiqqandan keyin Ae Dil Hai Muşkil tanqidçilardan aralaş baho oldi: rejissura, musiqa, operatorlik ishi va aktyorlar ijrosi maqtaldi, ayniqsa Şarma, Kapur va Raining ijrosi alohida taʼkidlandi.

Rotten Tomatoes şarhlar yiğindisi saytida 17 tanqidçining 53 foizi ijobiy baho bergan, örtaça reyting 5.6/10. Oğirlaştirilgan örtaça hisoblaydigan Metacritic 4 tanqidçiga asoslanib filmga 100 balldan 40 ball bergan va bu «aralaş yoki örtaça» şarhlarni bildiradi.

Bollywood Hungama filmga 4/5 baho berdi va şunday deb izoh qoldirdi: «Usta hikoyanavis Karan Johardan munosabatlarga zamonaviy va progressiv nuqtai nazar».

Rediff.comʼdan Raja Sen va Sukanya Verma mos ravişda 4/5 va 3.5/5 baho berib, şunday deyişdi: «Karan Johar, bu film yiğlagandek böldi, rahmat. Johar hikoyanavis sifatida ança yaxşilandi, bu film u oldin qilgan barça işlaridan silliqroq va işonçliroq», va «Uning asarlari şuni körsatadiki, Karan Johar bu xususiyatga alohida moyil, ajoyib romantik va boy, qoniqarli Ae Dil Hai Muşkilda».

«The Times of India» gazetasidan Nihit Bhave 3.5/5 baho berib, şunday dedi: «Çiroyli körinişga ega film, mantiqdan mahrum emas».

News 18 kanalidan Rajeev Masand filmga 5 ballik şkalada 3.5 ball qöydi va şunday dedi: «Baʼzan sentimental ohanglarga va yakuniy qismidagi hissiy manipulyatsiyaga qaramay, Ae Dil Hai Muşkil sizga qahramonni beradi, u sizni parvoga soladi. Işonamanki, film tugagaç, çiroqlar yonganda siz köz yoşlarga botgan holda qolasiz. Johar buni qanday qilişni biladi. Bu uning grammatikasi özgargan bölsa-da, unda saqlanib qolgan mahoratidir».

Deccan Chronicleʼdan Subhaş K. Jha 2.5/5 baho berib, şunday dedi: «Ae Dil Hai Muşkil inson gözalligining timsoli bölgan aktyorlar iştirokidagi juda çiroyli filmdir». Hindustan Timesʼdan Sweta Kauşal 2.5/5 baho berib, şunday yozdi: «Ae Dil Hai Muşkil hikoya jihatidan kam narsa taklif qiladi va tomoşabinni filmdagi qahramonlar va voqealarga hamdard bölişga yoki ularni his qilişga majbur qila olmaydi».

The Indian Expressʼdan Şubhra Gupta 2/5 baho berib, şunday dedi: «Johar qöşimça harakat qila olmadi, umid qilamanki, Johar keyingi safar yangiroq va ötkirroq narsa bilan çiqadi». The Guardianʼdan Mike McCahill 2/5 baho berib, şunday yozdi: «Aktyorlar tanlovi atrofidagi bahslarga qaramay, Karan Joharning romantikasi hind-musulmon munosabatlari haqida jasorat yetişmasligiga ega».

The Hindu gazetasi şunday izoh berdi: «Ae Dil Hai Muşkil — syujetga emas, balki qahramonlar, munosabatlar va özaro taʼsirlarga yönaltirilgan kino turining sönggi namunasi».

Reuters şunday yozdi: «Ae Dil Hai Muşkilda na salmoq, na eslab qolişga arziydigan jozibasi bor».