Ae Dil Hai Mushkil

Ранбир Капур — Аян Сангер

Анушка Шарма — Ализе Хан

Айшвария Рай Баччан — Саба Тахир Хан

Фавад Хан — ди-джей Али Ахмед

Лиза Хейдон — Лиза Д'Соуза

Имран Аббас — доктор Фейсал Хан

Шахрукх Хан — Тахир Талияр Хан, бывший муж Сабы

Алия Бхатт — ди-джей в песне «The Breakup Song»

Неха Дхупиа — закадровый голос, интервьюер Аяна

Ae Dil Hai Mushkil впервые анонсировали в ноябре 2014 года. Тогда сценарист и режиссёр Каран Джохар, ранее снявший «Студента года» (2012), заявил, что в течение полутора лет разрабатывал историю, над которой ему нужно было работать несколько месяцев. Однако, находясь в Нью-Йорке, он придумал идею Ae Dil Hai Mushkil (название взято из песни фильма «C.I.D.» 1956 года с Девом Анандом, Шакилой и Вахидой Рехман) и написал сценарий за 30 дней. Вернувшись в Индию, он поговорил с тремя главными актёрами, и все они сразу согласились.

Джохар сообщил, что его побудило пригласить Ранбира Капура и Анушку Шарму знакомство с ними по совместной работе в фильме Анурага Кашьяпа «Бомбейский бархат» (2015), который стал вторым появлением Джохара в качестве актёра после «Крупных неприятностей» (1995).

Джохар также сказал, что был рад пригласить Айшварию Рай Баччан, после нескольких безуспешных попыток снять её в своих предыдущих фильмах: «Что-то случается» (1998), «Иногда счастье, иногда горе…» (2001), «Завтра может не наступить» (2003) и «Иногда прощай не говорят» (2006). Объясняя это в интервью, он заявил: «[Н]аконец, что касается Ae Dil Hai Mushkil, хочу сказать, что самым незаменимым оказался кастинг Айшвария Рай Баччан. Если бы Ранбир не согласился, я нашёл бы решение; если бы не согласилась Анушка, у меня был бы другой вариант. Но для Айшвария альтернативы не было. Если бы она не согласилась, я не смог бы снять фильм. Роль Сабы была такой, что сыграть её могла только Айшвария Рай. Когда вы посмотрите фильм, я говорю это не просто так, вы увидите, что представить в этой роли кого-либо другого невозможно».

Фавад Хан, недавно появившийся в фильме Джохара-продюсера «Капур и сыновья» (2016), получил роль ди-джея, которую описали как «не совсем камео, поскольку она становится опорой для определённого конфликта персонажа» в фильме.

Лиза Хейдон также подтвердила своё участие в фильме. На Торонтском международном кинофестивале в сентябре 2016 года Джохар подтвердил, что Шахрукх Хан также снялся в одной из сцен фильма.

6 февраля на индийской конференции в Гарвардском университете Джохар раскрыл, что в фильме Капур играет индуса по имени Аян, а Шарма — мусульманку по имени Ализе.

Основные съёмки начались в сентябре 2015 года в Лондоне с участием Шармы и Капура. В конце сентября группа сняла некоторые эпизоды в Париже. В октябре начались съёмки в различных локациях Австрии, включая город Вену. Рай Баччан присоединилась к съёмочной группе в Вене в середине октября, после выхода её фильма «Джазба» (2015). В марте 2016 года Капура, Шарму и Хана видели на съёмках в Мандаве, штат Раджастхан. В июле 2016 года Джохар опубликовал в Twitter фотографию Капура и Шармы на площадке в Мумбаи во время финального съёмочного периода.

8 октября 2016 года индийская политическая партия «Махараштра Навнирман Сена» (MNS) заявила, что не допустит выхода фильма в прокат. Это произошло на фоне общенациональных протестов после теракта в Джамму и Кашмире 18 сентября 2016 года и решения Ассоциации владельцев кинотеатров и прокатчиков Индии не выпускать фильмы с пакистанскими актёрами в четырёх штатах: Махараштре, Гуджарате, Карнатаке и Гоа. Ссылаясь на участие пакистанского актёра Фавада Хана в фильме, MNS предупредила владельцев кинотеатров по всей стране не показывать фильм и пригрозила им вандализмом. Объявив, что безопасность в кинотеатрах будет усилена и будет обеспечена достаточная полицейская охрана, главный министр Махараштры Девендра Фаднавис прокомментировал ситуацию: «Тех, кто будет замечен в самосуде, будут строго наказывать». Он также сообщил, что 12 членов MNS были взяты под стражу после того, как ворвались в один из мумбайских кинотеатров и устроили протест 19 октября 2016 года.

Комментируя скандал вокруг выхода фильма, Джохар опубликовал видео, в котором заявил, что обстоятельства, при которых фильм снимался в 2015 году, были совершенно иными. «Впредь, хочу сказать, что, конечно, в сложившихся обстоятельствах я не буду работать с талантами из соседней страны. Но с той же энергией прошу вас знать одно: более 300 человек из моей индийской съёмочной группы вложили кровь, пот и слёзы в создание моего фильма Ae Dil Hai Mushkil. Я не считаю справедливым, чтобы они подвергались каким-либо потрясениям из-за других индийцев», — добавил он в видеообращении. Его сильно критиковали в новостях и соцсетях за то, что он поддался давлению. Однако представители киносообщества, такие как Мукеш Бхатт и Шьям Бенегал, поддержали Джохара и его фильм и призвали людей рассмотреть фильм и его выход в прокат, не придавая значения национальности актёров.

20 октября 2016 года Мукеш Бхатт заявил, что его разговор с министром внутренних дел Союза Раджнатхом Сингхом был важным, и подтвердил, что фильм будет показан по всей стране без каких-либо беспорядков. Однако он пообещал, что больше не будет снимать фильмы с пакистанскими актёрами.

Ae Dil Hai Mushkil был снят при общем бюджете свыше ₹50 крора, включая расходы на маркетинг и дистрибуцию. До выхода фильма ₹75 крора ($11,2 млн) уже были возвращены за счёт прав на музыку, спутникового и цифрового показа, поэтому от внутреннего проката требовалось собрать лишь ₹25 крора ($3,7 млн). По всему миру фильм собрал ₹90,84 крора ($13,6 млн) в первые выходные, а ComScore сообщила о предварительной сумме $12,8 млн на 14 рынках. По состоянию на ноябрь сборы по всему миру составили $21,3 млн.

В Индии, своём внутреннем рынке, фильм конкурировал с «Шивааем», который вышел в тот же день в прибыльные выходные Дивали. В первый день проката фильм собрал ₹13,30 крора, что стало третьим результатом для Шармы и Капура и шестым результатом среди болливудских фильмов года. За первые выходные, которые пришлись на три дня показа на 3200 экранах, фильм собрал ₹35,60 крора ($5,3 млн) чистыми, что соответствует ₹49,84 крора ($7,65 млн) валовыми, — девятый дебют года и лучший дебют в карьере Джохара, превзойдя «Меня зовут Хан» с ₹315,0 млн ($4,7 млн). В понедельник продажи билетов выросли, и фильм заработал ₹17,75 крора ($2,65 млн) благодаря праздничным дням. В первую полную неделю проката фильм собрал ₹801,9 млн ($12 млн) только в Индии и $20,2 млн по всему миру. Фильм продолжал лидировать в прокате и во вторые выходные, собрав $3,2 млн на 2000 экранах (−1200 экранов). Всего за 10 дней фильм собрал ₹97,17 крора ($14,6 млн) чистыми и стал шестым по сборам болливудским фильмом в Индии. Кроме того, фильм стал самым кассовым для Рай Баччан, превзойдя «Дхуму 2» с ₹82,30 крора ($12,3 млн) в 2006 году; для Шармы и Капура он стал четвёртым по сборам.

В Великобритании фильм показал самое большое открытие болливудской картины года — ₹4,88 крора ($772 891), дебютировав на восьмом месте в британском прокате. Однако эта сумма включает предпросмотры. С учётом предпросмотров лидером стал бы «Султан» с дебютом в $1,3 млн в июле, но без предпросмотров Ae Dil Hai Mushkil опережает его. В США и Канаде фильм вышел в ограниченный прокат в 302 кинотеатрах и собрал ₹14 крора ($2,13 млн) в первые выходные, заняв десятое место.

К концу проката фильм собрал ₹160,69 крора в Индии и ₹237,56 крора по всему миру, став блокбастером.

Ae Dil Hai Mushkil получил смешанные отзывы критиков при выходе: их хвалили за режиссуру, музыку, операторскую работу и игру актёров, особенно выделяли игру Шармы, Капура и Рай.

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 53% из 17 рецензий критиков положительные, средняя оценка — 5,6/10. Metacritic, использующий средневзвешенную оценку, присвоил фильму 40 баллов из 100 на основе 4 рецензий, что соответствует «смешанным или средним» отзывам.

Bollywood Hungama поставил 4/5 и отметил: «современный и прогрессивный взгляд на отношения от мастера рассказывания историй Карана Джохара».

Раджа Сен и Суканья Верма из Rediff.com поставили соответственно 4/5 и 3,5/5 и написали: «Спасибо, Каран Джохар, за этот фильм, который похож на рыдание. Джохар значительно вырос как рассказчик; этот фильм более отполированный и уверенный, чем всё, что он делал раньше». И ещё: «Как видно из его творчества, Каран Джохар особенно силён в этом качестве — в великолепно романтичном и богатом на впечатления Ae Dil Hai Mushkil».

Нихит Бхаве из The Times of India поставил 3,5/5 и написал: «красиво снятый фильм, в котором не лишено логики».

Раджив Масанд из News 18 поставил 3,5 звезды из 5 и написал: «Несмотря на временами сентиментальные нотки и откровенную попытку эмоционального манипулирования в финальном акте, Ae Dil Hai Mushkil даёт вам героя, которому сопереживаешь. Подозреваю, что к концу фильма вы будете рыдать, а когда включат свет, перед вами будет лужа слёз. Джохар умеет это делать. Это навык, который сохранился у него, даже если его манера изменилась».

Субхаш К. Джа из Deccan Chronicle поставил 2,5/5 и написал: «Ae Dil Hai Mushkil — красивый фильм с актёрами, которые воплощают человеческую красоту». Света Кошал из Hindustan Times поставила 2,5/5 и написала: «Ae Dil Hai Mushkil предлагает мало в плане истории и не даёт зрителю сопереживать персонажам и событиям фильма».

Шубхра Гупта из The Indian Express поставила 2/5 и написала: «Джохар не способен выложиться до конца; надеюсь, что в следующий раз Джохар создаст что-то более новое и острое». Майк Маккэйхилл из The Guardian поставил 2/5 и написал: «Несмотря на споры вокруг кастинга, романтическая история Карана Джохара демонстрирует неспособность набраться смелости в вопросе отношений между индуистами и мусульманами».

The Hindu написала: «Ae Dil Hai Mushkil — последний пример кино, которое не столько ориентировано на сюжет, сколько сосредоточено на персонажах, отношениях и взаимодействии».

Reuters написал: «В Ae Dil Hai Mushkil нет ни серьёзности, ни обаяния, которые сделали бы его достойным запоминания».