Josus Vinod

Saif Ali Khan — Agent Vinod sifatida

Kareena Kapoor — ISI agenti Iram Parveen Bilal / doktor Ruby Mendes sifatida

Adil Hussain — Polkovnik sifatida

Ravi Kişan — mayor Rajan Sinha sifatida (mehmon roli)

Gulşan Grover — Tehmur Paşa sifatida (mehmon roli)

Rajat Kapoor — Iftekhar Ahmed, ISI rahbari sifatida

Prem Çopra — David Kazaan sifatida

Ram Kapoor — Abu Sayed Nazer sifatida

Zakir Hussain — Tanjerdagi hamkor sifatida

Şahbaz Khan — polkovnik Huzefa Nawaz sifatida

Maryam Zakaria — Farah Faqeş sifatida

B. P. Singh — Hasan Nawaz, RAW rahbari sifatida

Dhritiman Çaterji — ser Jagadişwar Metla sifatida

Arif Zakaria — smertnik sifatida

Rio Kapadia — Alay Khan, Pokistonning Hindistondagi oliy komissari sifatida

Satiş Şarma — Rigadagi aloqaçi sifatida

Raajan Modi — Jetty Connect sifatida

Elena Kazan — Tatyana Renko sifatida

Mohommed Ali Şah — politsiya inspektori sifatida

Lalit Parimoo — Professor sifatida

Malika Haydon — «Steal The Night (Iʼll Do the Talking Tonight)» va «Pungi» qöşiqlarida raqqosa (maxsus iştirok)

Raghavanning sözlariga köra, Agent Vinod 1977-yilda suratga olingan xuddi şu nomli jangovar filmning remeyki emas. Bollywood Hungama bilan suhbatda u filmni «realistik film… jangovar sahnalar, hayajon va personajlarga töla» deb taʼriflagan. 2010-yil 30-mayda rejissyor suratga oliş rasman Mumbaida boşlangani haqida xabar bergan. Keyinroq suratga oliş Marokaşda va Latviyada davom etgan.

Sriram Raghavan 2008-yilda Los-Anjelesdagi Hind kinofestivalida tanişgan pokistonlik kinematografist Iram Parveen Bilal Kareena qahramoni ismining ilhomlantiruvçisi bölgan. Film boşida Agent Vinod Afğonistondagi Tolibon lagerida qöriqçi bölib işlaydigan xoinning ismini Mahendra Sandhu deb tilga oladi. Bu 1977-yilgi asl filmda Agent Vinod rolini ijro etgan aktyorga işora edi.

Filmning namoyişi bilan birga Indiagames kompaniyasining film asosidagi strategik mobil video öyini ham çiqarilgan.

Filmning saundtrekini bastakor Pritam Çakraborty yaratgan.

«Iʼll Do the Talking Tonight» qöşiği 1978-yilgi, nemis disko guruhi Boney M. ijro etgan «Rasputin» qöşiğining qisman interpolyatsiyasi bölib, öz navbatida u muallifi körsatilmagan holda Usmonlilar xalq qöşiği «Kâtibim»dan olingan. IBN live maʼlumotiga köra, «Raabta» filmning «eng gözal qöşiği». Filmda işlatilgan «Raabta» versiyasi «Night in a Motel» nomli versiya bölib, uni notöğri ravişda Hamsika Iyer ijro etgan deb körsatilgan, aslida uni Aditi Singh Şarma kuylagan. Alabina va Iştar ijrosidagi «Habibi Ya Nour El Ain» qöşiği sahnada fonda işlatilgan, Agent Vinod va Freddie Khambatta Tanjer aeroportidan çiqib ketayotganda eşitiladi. Biroq qöşiq va ijroçi nomi körsatilmagan. Filmda işlatilgan «Dil Mera Muft Ka» versiyasi saundtrekka kiritilmagan. Saundtrekka kiritilmagan yana bir qöşiq «Govind Bolo Gopal Bolo» edi, lekin «ommaviy talab» tufayli u keyinroq, 2012-yil 29-martda T-Series tomonidan YouTubeʼga joylaştirilgan.

«India Today» jurnalining muxbiri Kaveree Bamzai filmga aralaş baho berib, şunday deb yozgan: «Agar Sriram Raghavan sevgi haqida öylaganda tizzalari böşaşmaganida, Agent Vinod yanada aqlli, ötkir va zamonaviy film bölardi». «The Times of India» gazetasining Gaurav Malani filmni «örtaçadan yuqori» deb atadi va «Film qiziqarli, lekin töliq emas. Agent Vinod maqtovga sazovor, ammo töliq köngildan emas!» dedi. «Daily News and Analysis»ning Blassey Çettiar filmga 5 ballik şkala böyiça 3 ball qöyib, şunday yozdi: «Rejissyor Sriram Raghavan (Ek Hasina Thi, Johnny Gaddar) sermazmun paket taqdim etadi: xuşbiçim boş qahramon rasmga tuşgandek gözal joylarda kuraşadi, bu yerda-u yerda zarba beradi, seksual velosipedlarda, undan ham seksual maşinalarda va nihoyat vertolyotda uçadi, bularning barçasi bir kunlik ish». «Yahoo!»ning Kunal Guha filmga 5 ballik şkala böyiça 1 ball qöyib, şunday dedi: «Şuni aytiş mumkinki, çet el manzaralari, dunyoni yöq qilişga qodir qurollar, dizaynerlik kostyumlari va unçalik oğir bölmagan söroqlar birgalikda Agent Vinodni hayajonli tomoşa tajribasi sifatida oqlay olmaydi». «Rediff» saytining Raja Sen filmga 5 ballik şkala böyiça 2,5 ball qöyib dedi: «Film sifatida Agent Vinodni muvaffaqiyatsizlik deb ataş kerak: bu silliq va yaxşi işlangan, lekin ortiqça çözilgan va yomon öylangan josuslik trillerining orqaga qaytişi».

«Hindustan Times»ning Anupama Çopra filmga 5 ballik şkala böyiça 2,5 ball berib, qayd etdi: «Natijada Agent Vinod qismlarining yiğindisidan ortiq böla olmaydi va ikkinçi yarmida tezlaşgan bölsa-da, u sizni ham çarçatadi, ham qoniqtirmaydi». «Koimoi» saytining Mrigank Dhaniwala ham filmga 5 ballik şkala böyiça 2 ball qöyib yozdi: «Agent Vinod — notöğri ketgan jasur tajriba; albatta, u töliqligiça köngil oçmaydi… va Hollywood filmlaridagi Bond yoki Bourne seriyalariga heç qaçon yaqinlaşa olmaydi». «Zee News» yozdi: «Agent Vinod oqilona tarzda köngil oçişga bölgan samimiy uriniş. Lekin u biror-bir ajoyib asar deb eʼlon qilinişga yetmaydi. Uni uslubiy taqdimoti uçun tomoşa qiling, boşqa heç narsasi yöq». «Deccan Chronicle»ning Khalid Mohammed filmga 5 ballik şkala böyiça 2 ball qöyib, şunday maslahat berdi: «Taklif: agar siz bu eng yaxşi holda ham örtaça Agent Vinodni tomoşa qilişga qaror qilsangiz, uyğoq qoliş uçun katta termos kofe olib boring». «CNN-IBN»ning Rajeev Masand filmga 5 ballik şkala böyiça 2/5 ball berib, «Agent Vinod turli-tuman taʼsirlarga şu qadar töla ekanki, özining alohida öziga xos qiyofasini topa olmaydi» deb yozdi.

«Variety»ning Richard Kuipers şunday deb yozgan: «Bu katta byudjetli loyiha françayzing-kutilayotgan loyihaning barça belgilarini özida mujassam etgan; real Maibaum Bond seriyasiga olib kirgan elan ruhini qöşsa, bunday loyiha muvaffaqiyatli bölişi mumkin».

Namoyiş etilgan birinçi kunida film kassada ₹94,1 million (US$980 000) yiğdi. Keyingi ikki kunda ösiş sekinlaşdi va birinçi dam oliş kunlari yakunida taxminan ₹180 million (US$1,9 million) yiğildi. Agent Vinod birinçi haftasida jami ₹368 million (US$3,8 million) va butun namoyiş davomida ₹546 million (2026-yilga nisbatan ₹1,1 milliard yoki US$12 million ekvivalenti) daromad keltirdi.

Namoyişdan oldin Agent Vinod muammolarga duç keldi: Saif Ali Khanning biznesmen Iqbal Meer Şarma bilan janjali filmni reklama qiliş uçun uyuştirilgan taşviqot sifatida baholandi. Biroq Khan bunday talqinni qatʼiy rad etib, şunday dedi: «Men bunday salbiy yöl bilan şuhrat qozonişga işonmayman. Aksinça, posterlarimiz va treylerlarimiz töğri turdagi şov-şuvni yaratişi kerak».

Bhopalda film tarğibot qilinayotganda Khanga qora bayroqlar körsatildi. Buning sababi Yaqin Şarqdagi Pataudi oilasi mulklarini boşqarişdagi özgarişlar edi.

Namoyişdan bir hafta oldin Eron guruhi Barobax filmning musiqa rejissyori Pritamni sudga berdi, u «Pyaar Ki Pungi» qöşiğini ularning «Soosan Khanoom» qöşiğidan köçirganlikda ayblandi. Biroq film namoyişidan ikki hafta ötgaç, guruh Pritamdan ommaviy ravişda uzr söradi, ikki qöşiq bir-biridan farqli ekanini taʼkidlab, sud işini qaytarib oldi.

Namoyişdan bir neça kun oldin Pokiston Markaziy kino senzura kengaşi filmni Pokistonning Inter-Services Intelligence (ISI) razvedka agentligiga oid turli bahsli işoralarni öz içiga olgani uçun taqiqladi. Filmda ISI ning jihodçi guruhlar va terror harakatlaridagi iştiroki bir qismi haqida gap yuritilgan edi. Bunga javoban Khan şunday dedi: «Bu realistik turdagi triller. Biz Pokistonda Hindistonga nisbatan ayrim salbiy elementlar borligini körsatdik, ularning senzurasi buni körsatişda muammoga duç keladi. Biz Pokistonda panoh topgan, yaxşi maʼlum bölgan bir neçta eng qidiruvdagi jinoyatçilarni körsatdik. Ehtimol, ular buning uçun xafa bölişgandir. Lekin oxir-oqibat biz RAW agentining ğalaba qozonişini va yomonlarning yutqazişini istaymiz. Agar ular buni yoqtirmasa, Pokistonda Agent Vinodni taqiqlayotganlarini eʼlon qilişsin».

Teatrda namoyiş etilganidan bir hafta ötib, Agent Vinod plagiat uçun yana muammoga duç keldi. Xabarlarga köra, filmda ilgarigi filmlardan qöşiqlar işlatilgan, ularni işlab çiqaruvçilardan oldindan ruxsat olinmagan edi. Gap quyidagi qöşiqlar haqida borardi: Rameş Saigalning «Phir Subha Hogi» (1958) filmidagi «Aasmaan Pe Hai Khuda», Rameş Behlning «The Train» (1970) filmidagi «Meri Jaan Maine Kaha» va Mani Ratnamning «Thalapathi» (1991) filmidagi «Rakamma». Bu qöşiqlar egalari filmda körsatilmagan edi. Saif Ali Khan keyinroq huquqlar uçun tölov qildi va buni sönggi daqiqadagi muvofiqlaştiriş muammosi deb tuşuntirdi.