Agent Vinod

Сейф Али Хан — Агент Винод

Кареена Капур — агент ISI Ирам Парвин Билал / доктор Руби Мендес

Адил Хуссейн — полковник

Рави Кишан — майор Раджан Синха (роль гостя)

Гулшан Гровер — Тхемур Паша (роль гостя)

Раджат Капур — Иftекхар Ахмед, глава ISI

Према Чопра — Дэвид Казаан

Рам Капур — Абу Сайед Назер

Закир Хуссейн — связной в Танжере

Шахбаз Хан — полковник Хузейфа Наваз

Марьям Закария — Фарах Фэкеш

Б. П. Сингх — Хасан Наваз, глава RAW

Дхритиман Чаттерджи — сэр Джагдишвар Метла

Ариф Закария — смертник

Рио Кападия — Алай Хан, верховный комиссар Пакистана в Индии

Сатиш Шарма — связной в Риге

Раджан Моди — Джетти Коннект

Елена Казан — Татьяна Ренко

Мохаммед Али Шах — полицейский инспектор

Лалит Паримо — Профессор

Маликa Хейдон — танцовщица в песнях «Steal The Night (I'll Do the Talking Tonight)» и «Pungi» (специальное появление)

По словам Рагхавана, «Агент Винод» не является ремейком одноимённого боевика 1977 года. В интервью Bollywood Hungama он назвал фильм «реалистичным… полным экшн-сцен, острых моментов и персонажей». 30 мая 2010 года режиссёр сообщил, что съёмки официально начались в Мумбаи. Позже съёмки продолжились в Марокко и Латвии.

Пакистанский кинематографист Ирам Парвин Билал, с которой режиссёр Шрирам Рагхаван познакомился в 2008 году на Индийском кинофестивале в Лос-Анджелесе, стала прообразом имени персонажа Кареены. В начале фильма Агент Винод называет имя крота, работающего охранником в лагере талибов в Афганистане, — Махендра Сандху; это отсылка к актёру, исполнившему роль Агента Винода в оригинальном фильме 1977 года.

Выход фильма сопровождался выпуском стратегической мобильной видеоигры по мотивам картины, созданной компанией Indiagames.

Музыку к фильму написал Притам Чакраборти.

Трек «I'll Do the Talking Tonight» частично заимствует мотив песни «Rasputin» 1978 года в исполнении немецкой диско-группы «Бони М», которая, в свою очередь, без указания авторства заимствовала мелодию из «Kâtibim» — османской народной песни. По данным IBN Live, «Raabta» — «самая красивая песня» фильма. Версия «Raabta», использованная в фильме, — «Night in a Motel», и ошибочно указано, что её исполнила Хамсика Айер, тогда как на самом деле пела Адити Сингх Шарма. Песня «Habibi Ya Nour El Ain» в исполнении Alabina и Ishtar звучит на фоне сцены, где Агент Винод и Фредди Хамбатта выходят из аэропорта Танжера, однако песня и исполнители не были указаны в титрах. Версия «Dil Mera Muft Ka», использованная в фильме, в саундтрек не вошла. Также в саундтрек не вошла песня «Govind Bolo Gopal Bolo», однако по «многочисленным просьбам» она позже была загружена на YouTube компанией T-Series 29 марта 2012 года.

Кавери Бамзай из India Today дала фильму смешанную оценку, написав: «Если бы только Шрирам Рагхаван не ослабел в коленях при мысли о любви, „Агент Винод“ стал бы умнее, острее и круче». Гаурав Малани из The Times of India назвал фильм «выше среднего» и написал: «Фильм развлекает, но не целиком. „Агент Винод“ получает одобрение, хотя и не безоговорочное!» Блэсси Четтиар из Daily News and Analysis поставила фильму 3 звезды из 5, написав: «Режиссёр Шрирам Рагхаван („Ek Hasina Thi“, „Johnny Gaddar“) предлагает аккуратный пакет: элегантный герой-любовник пробивается сквозь экшн на живописных локациях, раздаёт удары направо и налево, мчится на эффектных мотоциклах, ещё более эффектных машинах и, наконец, на вертолёте — и всё это в рабочем дне». Кунал Гуха из Yahoo! поставил фильму 1 звезду из 5, написав: «Скажем так: иностранные локации, оружие для уничтожения мира, дизайнерские костюмы и не слишком мучительные допросы в совокупности не делают „Агента Винода“ захватывающим кинопросмотром». Раджа Сен из Rediff поставил фильму 2,5 звезды из 5 и написал: «Как фильм „Агент Винод“ стоит назвать разочарованием — гладким и хорошо спродюсированным возвратом к шпионскому триллеру, который кажется одновременно слишком затянутым и недостаточно продуманным».

Анупама Чопра из Hindustan Times поставила 2,5 звезды из 5 и отметила: «В итоге „Агент Винод“ никогда не становится больше суммы своих частей, и хотя во второй половине он набирает темп, оставляет зрителя одновременно измотанным и неудовлетворённым». Мриганк Дханивала из Koimoi также поставил фильму 2 звезды из 5, прокомментировав: «„Агент Винод“ — смелый эксперимент, который пошёл не так; это определённо не то, что развлекает в полной мере… (и) даже близко не стоит к Бонду или голливудской серии о Борне». Zee News написала: «„Агент Винод“ — искренняя попытка развлечь разумным образом. Но он всё же не дотягивает до звания блестящего произведения. Смотрите ради стильной подачи, больше ему предложить нечего». Халид Мохаммед из Deccan Chronicle поставил фильму 2 звезды из 5 и прокомментировал: «Совет: если вы всё же решитесь на этот в лучшем случае среднего „Агента Винода“, возьмите большой термос с кофе, чтобы не уснуть». Раджив Масанд из CNN-IBN, оценивая фильм в 2/5, счёл, что «„Агент Винод“ испытал так много разнообразных влияний, что так и не нашёл собственной отличительной идентичности».

Ричард Кайперс из Variety отметил: «Этот высокобюджетный проект несёт все признаки франшизы в ожидании; с порцией того куража, который настоящий Мейбаум привнёс в серию о Бонде, такое предприятие могло бы оказаться успешным».

В день премьеры фильм собрал 94,1 млн рупий (980 000 долларов США) в прокате. В последующие два дня рост сборов был меньше, и в итоге за первые выходные картина принесла около 180 млн рупий (1,9 млн долларов США). Всего за первую неделю «Агент Винод» заработал 368 млн рупий (3,8 млн долларов США), а за весь прокат — 546 млн рупий (что эквивалентно 1,1 млрд рупий или 12 млн долларов США в 2026 году).

До выхода фильма «Агент Винод» попал в неприятности, когда драка Сейфа Али Хана с бизнесменом Икбалом Меером Шармой была представлена как рекламный трюк для фильма. Однако Хан решительно опроверг эту версию и заявил: «Я не верю в привлечение внимания таким негативным способом. Лучше пусть наши плакаты и промо создают нужный резонанс».

Во время продвижения фильма в Бхопале Хану показывали чёрные флаги; это было вызвано изменениями в управлении имуществом семьи Патауди на Ближнем Востоке.

Иранская группа Barobax подала иск к композитору фильма Притаму за неделю до выхода картины, утверждая, что он позаимствовал песню «Pyaar Ki Pungi» из её песни «Soosan Khanoom». Однако через две недели после премьеры группа публично извинилась перед Притамом, заявив, что обе песни различны, и отозвала иск.

За несколько дней до выхода фильм был запрещён Центральным советом по цензуре кино Пакистана из-за различных спорных упоминаний пакистанской разведывательной службы «Межведомственная разведка» (ISI). В фильме упоминались участие отдельных подразделений ISI в джихадистских группировках и террористической деятельности. На это Хан ответил: «Это реалистичный триллер. Мы показали, что в Пакистане есть негативные силы, настроенные против Индии, а их цензура испытывает трудности с тем, чтобы это показывать. Мы показали нескольких самых разыскиваемых преступников, которых укрывают в Пакистане, — это общеизвестный факт. Возможно, их это задело. Но в конце концов мы хотим, чтобы агент RAW победил, а злодеи проиграли. Если им это неудобно, пусть объявят, что запрещают „Агента Винода“ в Пакистане».

Через неделю после театрального релиза «Агент Винод» снова попал в неприятности из-за плагиата. Сообщалось, что в фильме использованы песни из старых картин без предварительного разрешения продюсеров. Речь шла о песнях «Aasmaan Pe Hai Khuda» из фильма Рамеша Сайгала «Phir Subha Hogi» (1958), «Meri Jaan Maine Kaha» из фильма Рамеша Бехла «The Train» (1970) и «Rakamma» из фильма Мани Ратнама «Thalapathi» (1991). Правообладатели этих песен не были указаны в титрах фильма. Сейф Али Хан впоследствии выплатил за права, объяснив это проблемой координации в последний момент.