⌕
Agneepath
Film

Agneepath

1990 · drama · 174 daq
hali baho yöq

Agneepath (hind tilidagi talaffuzi: [əɡnɪpətʰ], tarjimasi: „Olov yöli“) — 1990-yilda suratga olingan hind tilidagi epik gangsterlik-jangari film. Rejissyori Mukul Anand, ssenariy mualliflari Santoş Saroj va Kader Xon, prodyuseri Yash Joxar. Filmda Amitabh Bachchan Vijay Dinanat Çauhan rolini ijro etadi. U otasining ölimi va oilasiga qilingan adolatsizliklar uçun qasos oliş maqsadida Mumbay yeraosti dunyosiga kirib boradi.

Film Mumbay gangsteri Manya Surve hayoti asosida yaratilgan. Filmning nomi Amitabhning otasi Harivanş Rai Bachchan yozgan xuddi şu nomli „Agneepath“ sheʼridan olingan. Sheʼr film boşida öqiladi va butun film davomida davom etadigan mavzuiy boğlanişni yaratadi, bu boğlaniş ham töğridan-töğri, ham majoziy maʼnoda seziladi. Filmni Al Paçino boş rolda ijro etgan „Scarface“ (1983) filmining erkin moslaşuvi deb ham ataşgan. Unda hind tomoşabinlarining odatiy didiga moslaştirilgan uslubiy va mazmuniy yangiliklar bor. Bundan taşqari, Bachchan Marlon Brandoning „The Godfather“ filmidagi xirillagan nutq uslubini özlaştirgan bölsa, filmning oxiridagi Ganpati yurişi „The Godfather Part II“ filmida tasvirlangan San-Dʼjennaro bayramiga öxşatilgan.

Yillar ötişi bilan „Agneepath“ kuçli kultga aylandi. Amitabh Baççanning jinoyatçilarga qarşi kuraşuvçi qahramon sifatidagi ijrosi umuman olganda yuqori baholangan. Şu ijrosi uçun u 38-chi Milliy kino mukofotlarida birinçi marta Eng yaxşi erkak rol uçun Milliy kino mukofotini oldi. 36-chi Filmfare mukofotlarida Mitxun Çakraborti eng yaxşi ikkinçi darajali erkak rol, Rohini Xattangadi esa eng yaxşi ikkinçi darajali ayol rol uçun mukofot sohibi böldi. 1990-yilning törtinçi eng katta daromad keltirgan filmi bölişiga qaramay, film yiğgan daromadi uning yuqori byudjetidan ança past böldi va şu sababli kassada muvaffaqiyatsiz çiqdi. Film 2012-yilda xuddi şu nom bilan qayta suratga olindi. Uning rejissyori va ssenariy muallifi Karan Malxotra, prodyuserlari esa Xiro Yash Joxar va uning ögli Karan Joxar böldi. Karan Joxar filmni otasiga bağişlaş maqsadida suratga olgan.

⇄ Boşqa film bilan solishtirish
1

Rollarda

Amitabh Bachchan, Mithun Chakraborty, Neelam Kothari
MSMukul S. AnandrejissyorAmitabh BachchanAmitabh BachchanaktyorMithun ChakrabortyMithun ChakrabortyaktyorNKNeelam KothariaktyorDanny DenzongpaDanny DenzongpaaktyorRHRohini HattangadiaktyorANAlok NathaktyorSSSantosh Sarojssenariy muallifiLLaxmikant-Pyarelalkompozitor
2

Syujet

1965-yil. Juda sevimli qişloq maktab öqituvçisi Dinanat Çauhan geroin kontrabandasi uçun baza taşkil etiş…
⚠️ Bu bölimda spoylerlar bor — syujet oxirigaça aytilgan
3

Işlab çiqariş

Film Mumbay donlaridan biri Varadarajan Mudaliar va gangster Manya Surve hayoti asosida yaratilgan. Bachchan…

Film Mumbay donlaridan biri Varadarajan Mudaliar va gangster Manya Surve hayoti asosida yaratilgan. Bachchan öz qahramoni uçun Surveni namuna qilib, uning xatti-harakatlari va ovozini özlaştirgan. Baççanning bu filmdagi „Vijay“ roli „örta yoşli“ „Ğazabli yoş“ sifatida tavsiflanadi.

4

Saundtrek

Fon musiqasining bir qismi fransuz musiqaçisi Jan-Mişel Jarrning elektron kompozitsiyasi „Second Rendez-Vous“…

Fon musiqasining bir qismi fransuz musiqaçisi Jan-Mişel Jarrning elektron kompozitsiyasi „Second Rendez-Vous“ (şuningdek, „Ethnicolour“ ning ayrim qismlari bilan birga) asosida yaratilgan.

5

Qabul qilinişi

Çiqqanidan söng film turliça baholandi. Kino savdo tahlilçisi Komal Nahta Baççanning ovozi haqida şunday…
Agneepath
Kadr: «Agneepath»TMDB

Çiqqanidan söng film turliça baholandi. Kino savdo tahlilçisi Komal Nahta Baççanning ovozi haqida şunday yozgan: „Ammo filmning eng katta kamçiligi Amitabh Baççanning ovozidir. U repliklarni boşqaça ovozda aytgan (Marlon Brando „The Godfather“ filmida qilganiga öxşaş), bu tomoşabinlar tomonidan qabul qilinmaydi. Bundan taşqari, tovuş aniq aralaştirilmagani sababli, uning ayrim joylardagi repliklari tuşunarsiz.“ U yana filmda qiziqarli drama, puxta öylangan ssenariy yetişmasligini va hatto qotillik sahnalarida ham hayajon yöqligini yozgan. Rediff.com saytidagi „Agneepath“ şarhida taʼkidlanişiça, Bombay yeraosti dunyosining qora, zöravon, agressiv va qoronği tasviri filmga salbiy taʼsir körsatgan bölişi mumkin.

Ammo yillar ötişi bilan filmga bölgan munosabat asta-sekin özgardi. Karan Joxar intervyusida, yoş şahar tomoşabinlari filmni zör deb hisoblaganini aytib beradi. Rediff.com saytidagi şarhda şunday deyilgan: „Agneepath, kuçaytirilgan sentimentalligi, kuçli sözlari va zöravonligiga qaramay, aynan şu dinamikasi tufayli işlaydi.“

6

Remeyklar va meros

„The Times of India“ gazetasiga bergan intervyusida Karan Joxar asl „Agneepath“ni 22 yil oldin çiqqanidan…
Agneepath
Kadr: «Agneepath»TMDB

„The Times of India“ gazetasiga bergan intervyusida Karan Joxar asl „Agneepath“ni 22 yil oldin çiqqanidan beri qayta suratga oliş niyati borligini tuşuntirdi. Uning fikriça, filmning muvaffaqiyatsizligi otasining yuragini ezgan. Remeyk ğoyasi Joxarning „My Name Is Khan“ filmi suratga olinayotgan vaqtda paydo böldi. Karan Malxotra bu filmda yordamçi rejissyor edi. Joxar Malxotraga asl filmni qayta suratga oliş istagini aytdi va uni yana bir bor körib çiqişni söradi. Malxotra buni darhol qabul qildi.

Vijay Dinanat Çauhan rolini Ritik Roşan ijro etdi, Kança China rolini esa Sanjay Dutt. Ayol boş rolni Priyanka Çopra ijro etdi. Asl filmda Mitxun Çakraborti ijro etgan Krishnan Iyer obrazi olib taşlandi, Rişi Kapur esa yangi kiritilgan salbiy qahramon Rauf Lala rolini öynadi. Filmning boşqa aktyorlari orasida Om Puri va Zarina Vahab ham bor.

Film tamil tiliga moslaştirilib qayta suratga olingan va „Sivasakti“ nomi bilan çiqarilgan. Rejissyori Sureş Krişna.

Pokiston sobiq prezidenti Pervez Muşarraf tomonidan 2006-yilda yozilgan avtobiografiyasi „In the Line of Fire: A Memoir“ning hind tilidagi tarjimasi „Agnipath Meri Atmakatha“ deb nomlangan. Bu nom filmning nomidan olingan. Muşarraf Amitabh Baççanni yoqtirgani haqida xabar berilgan. 2022-yilda Hindiston hukumati tomonidan işga tuşirilgan harbiy xizmatga yollaş dasturi „Agnipath Sçeme“ nomi Harivanş Rai Baççanning sheʼri va filmdan kelib çiqqan deb taxmin qilingan.

Matn: maqola tarjimasi «Agneepath (1990 film)» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.

Film yangiliklarini qoldirmang«Kuzatish» tugmasini bosing — yangi treyler, sana va kinoteatrlarga çiqişi haqida xabar beramiz.