Agneepath (хинди: [əɡnɪpətʰ], досл. «Путь огня») — индийский эпический гангстерский боевик 1990 года на языке хинди, режиссёр Мукул Ананд, сценарий написали совместно Сантош Сарож и Кадер Хан, продюсер Яш Джохар. В главной роли Амитабх Баччан в образе Виджая Диканатха Чаухана, человека, который решает отомстить за смерть отца и несправедливость, причинённую его семье, присоединившись к мумбайскому криминальному миру.
Фильм был вдохновлён жизнью мумбайского гангстера Манья Сурве. Название взято из одноимённого стихотворения «Agneepath», написанного Харивансем Рай Баччаном, отцом Амитабха, которое звучит в начале фильма и создаёт тематическую связь, проходящую через весь фильм как буквально, так и метафорически. Его также описывали как свободную адаптацию фильма «Лицо со шрамом» (1983) с Аль Пачино в главной роли, с стилистическими и тематическими новшествами, адаптированными к типичной индийской чувствительности. Кроме того, если Баччан перенял у Марлона Брандо хриплую манеру речи из «Крёстного отца», то шествие Ганпати в конце фильма сравнивали с праздником Сан-Дженнаро, показанным в «Крёстном отце 2».
За годы «Agneepath» стал культовым фильмом. Игра Амитабха Баччана в роли борца с преступностью в целом получила высокую оценку, и за эту роль на 38-й Национальной кинопремии он получил свою первую награду как лучший актёр. На 36-й церемонии «Filmfare Awards» Митхун Чакраборти и Рохини Хаттангади получили награды за лучшую мужскую и лучшую женскую роль второго плана соответственно. Фильм, несмотря на то что стал четвёртым по сборам в 1990 году, собрал суммы значительно ниже своего большого бюджета и потому провалился в прокате. В 2012 году фильм был переснят под тем же названием; режиссёром и сценаристом выступил Каран Малхотра, продюсерами стали Хироо Яш Джохар и сын Джохара Каран Джохар, сделавший это в честь отца.
1В ролях
Амитабх Баччан, Митхун Чакраборти, Neelam Kothari
2Сюжет
В 1965 году любимый жителями деревни школьный учитель Динанат Чаухан решительно выступает против планов Канчи…
В 1965 году любимый жителями деревни школьный учитель Динанат Чаухан решительно выступает против планов Канчи Чины, криминального авторитета, и его банды гангстеров, которые хотят создать базу для контрабанды героина. После того как Канча и местный землевладелец Диншар Рао дискредитировали его в подстроенном скандале, Динанат был линчеван доведёнными до этого местными жителями, а его семья выселена и оставлена без средств к существованию, что было на руку Чине. Поклявшись отомстить за убийство отца и за безнаказанную попытку изнасилования матери, Сухасини Чаухан, а также горя желанием очистить имя отца, его сын Виджай Диканат Чаухан берёт на себя заботу о матери и сестре Шикше Чаухан, и по странной прихоти судьбы это втягивает его в тёмные недра мумбайского криминального мира. Гангстеры Хасмукх, Усман Бхай и Анна Шетти берут его под своё крыло. Постепенно продвигаясь наверх, Виджай становится известным криминальным королём.
В 1990 году повзрослевший Виджай Диканат Чаухан получает предупреждение от полицейского комиссара М. С. Гайтонде (который, хоть и критикует его, испытывает к нему некоторое сочувствие) о возможном покушении на его жизнь со стороны бывших боссов, после того как он отказался сотрудничать с их операциями по контрабанде наркотиков. Однако Виджай отмахивается от беспокойства Гайтонде, заявляя, что уже знает о готовящемся покушении и намерен позволить ему осуществиться без какого-либо упреждающего удара или сопротивления. Машину Виджая обстреливают его боссы, выпустившие по нему несколько очередей. Оставленного умирать, его находит тамильский продавец кокосов Кришнан Айер М.А., который доставляет его в больницу и спасает жизнь, став его другом и в конце концов устроившись телохранителем Шикши. Во время пребывания в больнице за Виджаем ухаживает медсестра Мэри Мэтью. Комиссар Гайтонде догадывается, что Виджай, по сути, сделал ставку, позволив покушению состояться, чтобы возвыситься до статуса полубога в глазах своих последователей и заставить врагов разбегаться в укрытия. Во время выздоровления в больнице Кришнан спасает Виджая от очередного покушения со стороны его боссов, тайком вынося его из кровати.
Виджай мстит за покушение, поочерёдно расправляясь с убийцами. Он начинает с Хасмукха и Усман Бхая, которые сидят в тюрьме после того, как сдались полиции, чтобы спастись от гнева Виджая. Мать Виджая решительно не одобряет его преступных наклонностей и живёт отдельно от него вместе с Шикшей. Однажды вечером, когда Виджай приходит на ужин, мать выгоняет его из дома, упрекнув за то, что он запятнал доброе имя отца. Виджай, уязвлённый и расстроенный, ищет утешения в объятиях Мэри и начинает с ней отношения. Затем Шикшу похищает и держит в трущобах Анна Шетти, который хочет отомстить за гибель своих соратников от рук Виджая, а неудачная попытка освобождения, предпринятая Кришнаном, заканчивается дракой между ними двумя. Виджай узнаёт об этом и в приступе ярости приходит убить Анну. После того как он жестоко избивает Анну, Виджай оскопляет его мечом.
Близкое знакомство Кришнана и Шикши порождает растущую близость между ними, и они влюбляются друг в друга. Виджай возмущён и решительно протестует против этих отношений перед матерью, но получает отпор, когда мать отрекается от него и считает Кришнана «хорошим сыном», которым когда-то был он. Уязвлённый и глубоко раненный этим пренебрежением, Виджай ищет утешения у Мэри, позднее женится на ней и решает поступать «правильным путём», чтобы снискать расположение матери.
Заключив сделку с Канчей Чиной, позволяющую ему вернуться в свою старую деревню, Виджай запускает ряд стратегий, которые подрывают криминальные операции Чины и приносят ему законное владение деревней. Он убивает подручного Канчи, Гору, которого тот послал убить комиссара Гайтонде. Он добивается того, что Диншар Рао линчуют обездоленные и обнищавшие жители деревни, похожим образом тому, как был убит его отец. Месть — блюдо, которое подают холодным: Виджай сообщает Чине, кто он такой, сын Динаната Чаухана, и сажает Чину в тюрьму, договорившись, что любовница Чины Лайла даст против Канчи показания в суде. Лайла оказывается Шанти, дочерью проститутки, которая помогла подстроить дискредитацию учителя Динаната, и всё это время она работала вместе с Виджаем, чтобы добраться до Канчи. Виджай возвращает деревню матери и снова получает её расположение, но Чина добивается его освобождения: он устраивает так, что свидетелей расстреливают, а семью Виджая похищают и держат в заложниках. Это становится последней каплей для Виджая: он вынужден вернуться к преступному образу жизни и пройти «Путём огня», чтобы спасти их. Происходит жестокая и кровавая схватка: Чина взрывает каждое здание и сносит всю деревню, прежде чем Виджай убивает его, бросив в бушующий огонь и сожгнув заживо. Однако Виджай погибает от множества пулевых ранений, нанесённых ему Канчей. Умирая на коленях у матери на месте старого семейного дома, Виджай пытается оправдать жизнь, которую выбрал, и поступки, которые совершил: он действительно прошёл «Agneepath», «путь огня» (воплощение стихотворения отца, которое ему читали в детстве), чтобы добиться справедливости для своей семьи, и настаивает, что он не преступник. Мать горько плачет над его телом вместе с Кришнаном, Шикшей и Мэри, наконец простив его и признав, что он никогда не был преступником.
3Производство
Фильм был вдохновлён жизнью мумбайского дона Варадараджана Мудалиара и гангстера Манья Сурве. Баччан построил…
Фильм был вдохновлён жизнью мумбайского дона Варадараджана Мудалиара и гангстера Манья Сурве. Баччан построил манеру поведения и голос своего персонажа по образцу Сурве. Роль Виджая в этом фильме характеризуется как «человек средних лет» и «сердитый молодой человек».
4Саундтрек
Часть фоновой музыки основана на электронной композиции французского музыканта Жан-Мишеля Жарра «Second…
Часть фоновой музыки основана на электронной композиции французского музыканта Жан-Мишеля Жарра «Second Rendez-Vous» (а также на фрагментах «Ethnicolour»).
5Прием
После выхода фильм получил полярные отзывы. Кинообозреватель Комал Нахта писал о голосе Баччана: «Но самая…

После выхода фильм получил полярные отзывы. Кинообозреватель Комал Нахта писал о голосе Баччана: «Но самая большая беда фильма — голос Амитабха Баччана. Он произносит реплики другим голосом (похожим на то, что делал Марлон Брандо в «Крёстном отце»), который зрители не примут. К тому же из-за нечёткого сведения звука его реплики местами невозможно разобрать». Он также писал, что в фильме не хватает захватывающей драмы, продуманного сценария, и что даже сцены убийств лишены азарта. В рецензии Rediff.com предполагалось, что, возможно, мрачное, жестокое, агрессивное и тёмное изображение изнанки бомбейского криминального мира сработало против фильма.
Однако со временем восприятие фильма постепенно менялось. Каран Джохар в интервью рассказывает, как молодая городская аудитория считала его крутым фильмом. В рецензии Rediff.com на фильм отмечалось: «„Agneepath“, несмотря на усиленную сентиментальность, резкий язык и насилие, работает именно благодаря этой динамике».
6Ремейки и наследие
В интервью газете The Times of India Каран Джохар объяснил, что намеревался переснять оригинальный…

В интервью газете The Times of India Каран Джохар объяснил, что намеревался переснять оригинальный «Agneepath» с тех пор, как фильм вышел 22 года назад, поскольку, по его словам, провал фильма разбил сердце его отца. Идея ремейка обрела конкретные черты на съёмочной площадке фильма Джохара «Меня зовут Хан», где Каран Малхотра был ассистентом режиссёра. Джохар рассказал Малхотре о своём желании переснять оригинальный фильм и попросил его пересмотреть картину, на что тот немедленно согласился.
Ritik Roshan сыграл роль Виджая Диканата Чаухана, а Санджай Датт — роль Канчи Чины. Женской главной ролью стала Приянка Чопра. Персонаж Кришнана Айера, которого в оригинале играл Митхун Чакраборти, был убран, а Ришi Капур сыграл новый отрицательный персонаж — Рауфа Лалу. В число других актёров вошли Ом Пури и Зарина Вахаб, а также другие.
Фильм также был переделан и переснят на тамильском языке под названием «Sivasakthi» в режиссуре Суреша Кришны.
Книга «Agnipath Meri Atmakatha», хиндийский перевод мемуаров «In the Line of Fire: A Memoir» (2006), автобиографии тогдашнего президента Пакистана Первеза Мушаррафа, получила название по фильму; сообщалось, что Мушарраф был поклонником Амитабха Баччана. Программа набора в Вооружённые силы Индии «Agnipath Scheme», запущенная правительством Индии в 2022 году, по сообщениям, получила название по стихотворению Харивансha Рай Баччана и по фильму.
7Кадры
3
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDBТекст: перевод статьи «Agneepath (1990 film)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.