Aladdin and the King of Thieves

Agrabada Aladdin va malika Jasmin töyga tayyorlanişadi. Marosim vaqtida afsonaviy Qirq qaroqçi paydo böladi va sehrli tayoqçani öğirlamoqçi böladi. Ularni haydab yuborgaç, Aladdin va uning döstlari Orakulni topişadi. Bu ayol har kimga faqat bitta savolga, istalgan mavzuda javob bera oladi. U Aladdinga işora qiladiki, uning barça savollariga otasi javob bera oladi, u esa hammani hayratga solib, hali ham tirik ekan. Uning söziça, Aladdinning otasi Qirq qaroqçi bilan birga, «ularning dunyosida qamalgan».

Aladdin Abu, Yago va Gilam bilan birga qaroqçilarni izlab topadi va ularning Sezam toğidagi panohgohiga yaşirinadi. U yerda u otasi Qosim aslida qaroqçilar qiroli, ularning yetakçisi ekanini bilib oladi. Ular samimiy uçraşişadi, lekin şu orada Qosimning boş yordamçisi Saluk Aladdinni panohgohga bostirib kirgani uçun jazolamoqçi böladi. Biroq Qosim Aladdinga boşqaça taklif qiladi: u «Çaqiriq» deb ataladigan qabul marosimidan ötişi kerak. Agar u Qirq qaroqçidan birortasini yengsa, ularga qöşilişi mumkin. Aladdin Salukni yengadi va uni tödaga qabul qilişadi.

Qosim özi oilasini taşlab, Midas qöli izlab ketganini aytadi. Bu buyum tegib turgan hamma narsani oltinga aylantira olar edi. Qosim öylardiki, şu buyum bilan oilasiga qaytib, ularni yöqsillikdan qutqarişi mumkin. Tayoqça yordamida u Orakuldan buyumning aniq joyini söraşi mumkin edi. Aladdin Qosimni Agrabaga qaytib, halol hayot keçirişga köndiradi. Avvaliga ikkilanib turgan Qosim, töy Orakulni qölga kiritiş uçun oxirgi imkoniyat bölişi mumkinligini tuşunib, rozi böladi.

Aladdin va uning döstlari bilan köp vaqt ötkazgan Qosim özining dastlabki rejasini amalga oşirişga qaror qiladi, Yago esa uning yangi yordamçisiga aylanadi. Şu orada Saluk Agrabaga borib, qaroqçi örtoqlariga xiyonat qiladi: Agraba qöriqçilari kapitani Rasulga ularning panohgohi parolini aytib, öziga sudlanişdan immunitet oladi. Yettitadan boşqa barça qaroqçilar qölga olingaç, Rasul Aladdinning Qirq qaroqçidan biri ekanini, uning otasi Qosim esa qiroi ekanini bilib oladi. Qosim va Yago Orakulni öğirlaşga urinişadi, lekin Sulton Qosimning Qirq qaroqçi bilan aloqasini bilib qolgaç, ular qölga tuşişadi. Aladdin Qosim va Yagoni qutqaradi, lekin öz harakatlari uçun javobgarlikni öz zimmasiga oliş uçun saroyga qaytadi. Sulton Aladdinni jazolamoqçi bölganda, Jinni va Jasmin uning himoyasiga turişadi va u faqat otasiga ikkinçi imkoniyat berişni xohlaganini aytişadi. Buni tuşungan Sulton Aladdinning uzrini qabul qiladi va töyga tayyorgarlikni davom ettiradi.

Sezam toğiga qaytgan Qosim va Yagoni Saluk va qolgan yettita qaroqçi asir olişadi (Saluk ularni işontirgan ediki, Qosim ularni Rasulga sotgan). Qaroqçilar ularni Orakuldan foydalanib Midas qölini topişga majbur qilişadi. Orakul ularni Yöqolayotgan orolga yönaltiradi. Bu ulkan toşbaqa orqasiga qurilgan marmar qalʼa bölib, u vaqti-vaqti bilan okean tubiga şönğiydi va qöl aynan öşa yerda yaşiringan. Yago qoçib, Aladdin, Jasmin, Abu va Gilamni izlab ketadi.

Aladdin otasini ozod qiladi va u bilan yaraşadi. Birgalikda ular qölni çiqarib olişadi, aynan toşbaqa çöka boşlagan paytda. Lekin Saluk pistirma qurib, Aladdinni garovga oladi va Qosimdan qölni berişni talab qiladi. Qosim qölni Salukka taşlaydi, u esa qölni notöğri uçidan uşlaydi va jonsiz oltin haykalga aylanadi. Qosim öz ixlosmandligi faqat muammo keltirganini va öğli uning haqiqiy boyligi ekanini tuşunib, qölni qolgan qaroqçilar ötirgan kemaga taşlaydi. Kema oltinga aylanib, çökib ketadi.

Öşa keçasi Aladdin va Jasmin barça döstlari va qarindoşlari huzurida turmuş qurişadi. Qosim bu manzarani uzoqdan kuzatadi, çunki hali ham qidiruvda, Yago esa uning sayohatlariga qöşilişga qaror qiladi. Aladdin va Qosim bir-biriga xayrlaşib qöl silkitişadi, Aladdin Jasminni öpadi, Qosim esa Yago bilan birga oy nuri ostida ketadi.

Bu hikoyani aytib bergan savdogar uni şunday yakunlaydi: «Ertakning baxtli oxiri bor, ertaga esa çegirma, şuning uçun uyga borib dam olganim maʼqul», söng Aladdin va Jasminni gilam ustida suratga tuşişga taklif qiladi.