Andaaz

Akşay Kumar — Raj Malhotra sifatida

Lara Dutta — Kajal sifatida

Priyanka Çopra — Jiya sifatida

Aman Verma — Karan Singhania sifatida

Pankaj Dheer — prof. Rohit Malhotra sifatida

Navni Parihar — Kiran Rohit Malhotra sifatida

Johnny Lever — «G.I.Joe» sifatida

Rajeev Verma — Işwar Singhania, Karan va Jiyaning otasi sifatida

Gajendra Çauhan — Dilip Sahay sifatida

Vivek Şauq — Raunak sifatida

Prithvi Zutşi — Vipin Singhania, Işwarning akasi sifatida

Vişwajeet Pradhan — Vivek Singhania, Işwarning akasi sifatida

Kuşal Punjabi — Monty sifatida

Asha Sharma — Rukmini Mehra, Kajalning buvisi sifatida

Maya Alagh — Malti Singhania sifatida

Beena Banerjee — Beena Sahay sifatida

Supriya Karnik — özi sifatida (mehmon rolida)

Rejissyor Raj Kanvar «Andaaz» ğoyasi bilan Suneel Darşanga murojaat qilganda, Darşanga bu konsepsiya yoqib qoladi va Kanvarning oldingi uçta filmi muvaffaqiyatsiz çiqqaniga qaramay, filmni özining «Şree Krişna International» kompaniyasi ostida prodyuserlik qilişga rozi böladi. Ssenariyni Robin Bhatt, Şyam Goel va Jainendra Jain yozgan.

Darşan özining doimiy aktyori Akşay Kumarni boş rolga tanlagan, byudjet çeklovlari tufayli esa Kumar bilan birga ikki yangi aktrisa işlaşini istagan. U va Kanvar oxir-oqibat rollar uçun eng mos aktrisalar sifatida «Miss Universe 2000» Lara Duttani va «Miss World 2000» Priyanka Çoprani tanlaşgan. Bunday yirik gözallik tanlovlari ğoliblarini tanlaş OAVda ajoyib qadam sifatida qabul qilingan va Darşan kinoda tarixda birinçi marta ikki gözallik malikasini birga debyutga taklif qilganini, bu filmga öziga xos sotuv ustunligi berişi uçun qilganini aytgan. «Andaaz» Kumar va ikkala aktrisa örtasidagi köp hamkorliklarning birinçisi bölgan. Dutta keyinçalik Kumar bilan yana yetti filmda, Çopra esa uç filmda rol öynagan.

Kumar hayotda havo kuçlari uçuvçisi bölişni orzu qilgan, şuning uçun bunday rolni öynaş unga yoqqan, çunki bu uning şaxsiy orzusini amalga oşirişga yordam bergan. Raj rolига tayyorgarligi haqida u şunday degan: «Men rol talab qilgan hamma narsani bajardim. Havo kuçlari zobitiga öxşab körinişimga işonç hosil qildim». Dutta öz qahramoni yozilişini «ajoyib aniqlangan» deb maqtagan va filmda işlaş «hayratlanarli tajriba» bölganini aytgan. Duttaning fikriça, gözal bola Kajal roli uning ekranda yangi va juda şaxsiy tomonini oçib bergan. Kajalni Jiyadan farqlaş uçun ijodkorlar Kajalning replikalarini ovozlaştiriş uçun Mona Ghoş Şettyni tanlaşgan, şu tufayli uning ovozi juda baland va ötkir bölgan. Çopra öz qahramoni bilan juda yaqin his qilgan va «xuddi ismi kabi, [Jiya] hayot quvonçiga töla va hayotni sevadi. U juda zamonaviy körinadi, lekin qalbi bilan anʼanaviy hind qizi» degan. Film haqida Çopra şunday degan: «Unda hatke [boşqaça] narsa yöq. Lekin romantik sahnalar qanday işlanganligi va mayda tafsilotlar uni alohida qiladi». «Andaaz» Çopraning bollivud debyuti bölişi kerak edi, lekin uning boşqa filmi «The Hero: Love Story of a Spy» bir oy oldin çiqib qoldi. Şunga qaramay, «Andaaz»ning oçiliş titrlarida Çopra debyutant sifatida körsatilgan. Dutta va Çopraning kostyumlarini Maniş Malhotra loyihalagan.

Art-direksiyani Jeena Matthew, operatorlik işini esa mos ravişda Işwar R Bidri boşqargan. Asosiy suratga oliş uç oy davom etgan, asosan Janubiy Afrikaning Keyptaun şahrida suratga olingan. Janubiy Afrika hukumati film uçun MiG va boşqa samolyotlarni taqdim etgan, guruhga esa Janubiy Afrikadagi aviaşou kadrlaridan filmda foydalanişga ruxsat berilgan. Musiqiy sahnalarni Raju Khan xoreografiya qilgan, bitta qöşiqning xoreografiyasini esa Baba Yadav yaratgan. Keypтаундаги toşloq qirğoqda musiqiy sahnalardan birini suratga olayotganda Kumar va Dutta tölqinlar ostiga tortib ketilgan. Kumar Duttani qirğoqqa tortib çiqarib, qutqargan. Fon musiqasini Nareş Sharma bastalagan, montajni esa Sanjay Sankla qilgan. Kumarning sözlariga köra, «Andaaz» işlab çiqarilişi Darşanning oldingi filmlaridan tezroq yakunlangan.

«Andaaz» saundtrekini Nadeem–Şravan musiqiy dueti bastalagan, qöşiqlar matnini Sameer Anjaan yozgan. Albomning sakkiz qöşiğida Kumar Sanu, Udit Narayan, Alka Yagnik, Sonu Nigam, Sapna Mukherjee, Kailaş Kher, Babul Supriyo va Şaan ijro etgan. Albom 2003-yil 26-fevralda Mumbaydagi tadbirda taqdim etilgan va bu Darşanning «Şree Krişna Audio» yozuv lREADME laybeli çiqargan birinçi albom bölgan.

Filmning saundtrek albomi musiqa tanqidçilaridan ijobiy şarhlar olgan. «Bollywood Hungama» uni «yaxşi albom, sotib olişga arziydi!» deb maqtagan. «Glamşam» jurnalining şarhi esa juda ijobiy bölgan: «Umuman olganda, «Andaaz» saundtreki bastakorlar dueti Nadeem-Şravanning ajoyib va ijodiy mahoratini namoyon etadi. Şubhasiz, baʼzi qöşiqlar kelajakda mukofotlarga sazovor böladi. Albomda yuqori darajadagi musiqa bor. Saundtrekning butun mazmuni esda qoladigan va ritmik musiqaga quloq solganlar uçun ajoyib sovğadir». «Planet Bollywood» unga 10 ballik şkala böyiça 7,5 ball qöyib, uni «yaxşi» deb atagan va şunday yozgan: «Albomda ikki-uçta aʼlo qöşiq, yana uçta yaxşi va bir-ikkita oddiy qöşiq bor. Umuman olganda, u albomni sotib olişga arziydi, ayniqsa Nadeem-Şravan/Sameer va melodiya ixlosmandlari uçun. U ularning sönggi asarlarining köpçiligidan yaxşiroq».

Musiqa Hindistonning bir qator platformalarida çartlarning yuqori qatorlarini egallagan. Box Office India maʼlumotlariga köra, albom öşa yili eng köp sotilgan ikkinçi bollivud saundtreki bölib, 2,5 million nusxa sotilgan.

Bölajak «Andaaz» prokatidan oldin, sobiq «Miss Universe» va «Miss World» malikalarining aktyorlik debyutlari va ularning Kumar bilan juftligi katta qiziqiş bilan kutilgan. Ikki gözallik malikasining birinçi marta birgalikda filmdagi debyuti filmning asosiy marketing ustunligi bölgan. Albomning dastlabki muvaffaqiyati ham filmni tarğib qilişga yordam bergan, qöşiq lavhalari muntazam ravişda televideniyeda körsatilgan. Darşan televideniye reklamasiga ₹10 million sarflagani xabar qilingan. Filmning prokati 2003-yil 18-aprelga rejalaştirilgan edi, lekin 2003-yilgi Bollivud prodyuserlar greviga köra keyinga qoldirilgan. Film nihoyat 2003-yil 23-mayda 300 ekranda namoyiş etilgan.

«Andaaz»dan oldin 2003-yilda çiqqan heç bir bollivud filmi katta prokat muvaffaqiyatiga erişa olmagan. Katta yulduzlari bölgan filmlar sotilmay qolayotgani sababli «Andaaz»dan ham past kutiş bor edi. Biroq film prokatda katta javob bilan oçildi, «The Times of India» oçiliş haftasida uni yil davomidagi «haqiqiy butun Hindiston hiti» bölişi mumkinligini yozgan. «Box Office India» maʼlumotlariga köra, film ajoyib start olgan: birinçi kunida ₹14,4 million yiğgan, birinçi dam oliş kunlari içki prokat ₹43,9 million bölgan. Dunyo böyiça film birinçi hafta oxirida ₹83,8 million yiğgan. Talab juda katta bölgani uçun prokatçilar Darşandan filmning qöşimça nusxalarini söraşga majbur bölgan. Film hafta davomida yaxşi natija körsatişda davom etib, içki kassalarda ₹69,7 million va dunyo böyiça birinçi haftada ₹131 milliondan ortiq daromad olgan. Umumiy hisobda film içki savdodan ₹253 milliondan ortiq va çet el bozorlaridan ₹35 milliondan ortiq daromad keltirib, ₹80 million byudjetga qarşi dunyo böyiça ₹288 milliondan ortiq yalpi daromad olgan, bu tijoriy muvaffaqiyat bölgan. Film 100 kundan ortiq kinoteatrlarda qolib, kumuş yubileyni ham nişonlagan. «Bollywood Hungama» uni yilning «birinçi universal hiti» deb baholagan. U yil davomida Hindistonda eng köp daromad keltirgan filmlar orasida töqqizinçi örinda turgan.

«Andaaz» 2003-yil 1-sentabrda barça mintaqalarda NTSC formatidagi bitta diskli DVD körinişida «Tip Top Video» tomonidan çiqarilgan. VCD versiyasi ham şu vaqtda çiqarilgan. Yana ikkita DVD versiyasi 2005-yil 13-sentabrda va 2007-yil 26-yanvarda mos ravişda «Şree Krişna International» va «Tips Films Music» tomonidan çiqarilgan. Keyinçalik, audio va video raqamli tarzda tiklangan yuqori aniqlikdagi DVD versiyasini «Şemaroo Entertainment» çiqargan. «Andaaz»ning prokatdagi muvaffaqiyatiga qaramay, Darşan oldingi asarlarida bölgani kabi, filmning televideniye huquqlarini sotişdan boş tortgan. Uning filmlarining sotilmagan sunʼiy yöldoş huquqlarining umumiy qiymati ₹1 milliard deb baholangan. Darşan nihoyat 2017-yilda filmlari huquqlarini «Zee»ga sotgan va «Andaaz» 2017-yil 9-sentabrda, teatrda çiqqanidan 14 yil ötib, «Zee Cinema» kanalida namoyiş etilgan. Filmning premyerasi kanal uçun yuqori reytinglar keltirgan.

«Hindustan Times» filmga 5 balldan 3 ball qöyib, uni «yorqin öralgan» sevgi uçburçagi deb atagan va şunday yozgan: «Ikki sobiq gözallik malikasi issiqroq körinişlarni taqdim etişga intilayotgan ekan, «Andaaz» bilan vaqt ötkazişdan şikoyat qiliş qiyin». «Bollywood Hungama»dan Taran Adarş yangi aktyorlarning ijrosi, musiqa, «qiziqarli» ikkinçi yarim va «ajoyib final»ni filmning eng yaxşi jihatlari sifatida qayd etgan. U «başorat qiliş oson» bölgan birinçi yarim filmning taʼsirini bir darajada susaytirganini his qilsa-da, aktyorlarni maqtab, yangi kelganlar «şouni öğirlaganini» va Kumar öz rolini «adolatli bajarganini» yozgan: «Dutta taʼsirli. U ham hissiy, ham jonli sahnalarni juda oson hal qiladi. Biroq eʼtiborga loyiq bölgan Çopradir. Isteʼdod va jozibadorlikni birlaştirgan holda, u qahramonining turli qirralarini moslaşuvçanlik bilan ifodalaydi». «Sify»dan Kunal Şah filmni «belgilangan formulali oddiy sevgi hikoyasi» va «eski şarobning yangi idişdagi klassik misoli» deb taʼriflagan. U musiqani, şuningdek Dutta va Çopraning ijrosini maqtagan, yozib: «Dutta baʼzi sahnalarda yaxşi körinadi, boşqalarida esa juda oddiy körinadi, şubhasiz, u yaxşi öynaydi. Biroq Çopra şunçaki ajoyib: u nafaqat jozibaga ega, balki yulduz böliş uçun barça fazilatlarga ham ega». Şu bilan birga, u formulaga asoslangan ssenariy va Kumarning ijrosini tanqid qilib, aktyorda «zarur his-tuyğular yetişmasligi va tomoşabinlarning hamdardligini uyğotişda şarmandali darajada muvaffaqiyatsiz bölganini» yozgan. «Rediff.com»dagi şarhda film «zerikiş parvozi» deb atalgan va şunday yozilgan: «Andaaz» qiziqarli film uçun muhim ingredientni — ssenariyni unutib qöygan».

«Andaaz»ning muvaffaqiyatidan keyin Çopra va Kumarning juftligi maşhur va muvaffaqiyatli bölib qoldi. Juftlik yana uçta filmda iştirok etgan: «Mujhse Şaadi Karogi» (2004), «Aitraaz» (2004) va «Waqt: The Race Against Time» (2005). Ularning barça hamkorliklari prokatda muvaffaqiyatli bölgan. Bu muvaffaqiyatlarga qaramay, juftlik yangi filmlarga şartnoma imzolaşni töxtatgan. Juftlik ikki filmda rol öynaşga yaqinlaşgan: «Barsaat» (2005) va «Namastey London» (2007). Biroq Kumar birinçi filmdan baʼzi sahnalarni suratga olgandan keyin çiqib ketgan, Çopra esa sönggi daqiqada ikkinçisidan olib taşlangan. Ularning birga suratga olingan sönggi filmi çiqqandan keyin, turli kinorejissyorlar juftlikni yana filmlarga jalb qilişga bir neça uriniş qilgan, ammo bu urinişlar amalga oşmagan.

«Andaaz» Dutta va Çopraning karyerasidagi dastlabki muvaffaqiyatlardan biri bölgan. Dutta bollivudda munosib karyera qilib, maşhur aktrisaga aylangan. Çopra esa bollivuddagi eng maşhur va eng yuqori haq oladigan aktrisalardan biriga aylanib, hind kinosining yetakçi aktrisasi sifatida özini tasdiqlagan. Keyinçalik u Gollivudda işlaşga ötib, xalqaro şuhrat qozongan.