Angrezi Medium (tarjimasi: English Medium) — Homi Adajania rejissyorligida suratga olingan va Maddock Films işlab çiqariş bannerida çiqarilgan 2020-yilgi hind tilidagi komediya-drama filmi. 2017-yilgi «Hindi Medium» filmining mustaqil davomi bölgan bu filmda Irrfan Khan, Radhika Madan, Deepak Dobriyal va Kareena Kapoor Khan rol ijro etgan. Suratga oliş 2019-yil 5-aprelda Udaipurda boşlangan, iyul oyida esa Londonda yakunlangan. Bu Irrfan Khanning 2020-yil 29-aprelda vafot etişidan oldin çiqqan sönggi filmi böldi.
Film 2020-yil 13-martda Hindistonda kinoteatrlarda namoyiş etilgan. COVID-19 pandemiyasi sabab kinoteatrlar yopilgani kinoprokatga taʼsir qildi, şu sababli qayta namoyiş qiliş rejalari bekor qilindi va film çiqqanidan bir oy içida Disney+ Hotstar orqali raqamli şaklda taqdim etildi.
1Rollarda
2Syujet
Çampak Bansal — beva erkak, Udaipurda (Rajastan) şirinlik dökoni egasi. U raqobatçi şirinlik dökoni…
Çampak Bansal — beva erkak, Udaipurda (Rajastan) şirinlik dökoni egasi. U raqobatçi şirinlik dökoni yuritadigan ögay ukasi Gopi bilan tez-tez janjallaşadi, lekin ikkovi bir-birini juda yaxşi köradi.
Çampakning qizi Tarika doim çet elga sayohat qilib, u yerda öqiş orzusini körgan. Dars özlaştirişda kuçsiz bölsa-da, Çampak uning orzusini qattiq qöllab-quvvatlaydi va ança harakat qilib, Tarika maktabni tugatiş imtihonlarida yuqori örinni egallaydi. Bu natija unga Londondagi Truford universitetidan stipendiya oliş imkonini beradi; universitet uning maktabi bilan hamkorlik qiladi.
Maktabning yillik bayramida Çampak boş mehmon sudya Çhedaning Ghasiteram nomi huquqlarini qölga kiritiş uçun bir neça kun oldin Gopidan poraga soat olganini payqaydi. U sahnaga çiqib, nutqida halollik va qadriyatlarni taʼkidlagan sudyani foş qiladi, u esa maktab direktorining eri ekanini bilmaydi. Ertasi kuni ertalab Çampak direktorning uyiga borib, keçirim söraydi, lekin direktor Tarikaning stipendiya xatini yirtib, uning yuziga otadi. Çampak har qanday şaroitda ham qizini Londonga yuborişga ahd qiladi.
Londonda yaşovçi tanişi Bablu yordamida Çampak, Tarika va Gopi Londonga jönab ketişadi, u yerda Tarika kollej oçilgunça yaşaş joyi topişi kerak. Biroq aeroportda Çampak va Gopi politsiya tomonidan uşlanib, söroq qilinadi. Ular beixtiyor «giyohvand moddalar» borligini aytib qöyganda, ularni deportatsiya qilişadi va pasportlarini qora röyxatga kiritişadi. Çampak va Gopining telefon qönğiroqlariga javob bermagan Tarika ijaraga olingan uyga boradi va erkin londonlik hayotdan zavqlaniş bilan birga öqiş uçun pul topişga harakat qiladi. Şu orada Çampak va Gopi Dubaydagi «fiksyor» Toniga murojaat qilişadi, u ularga pokistonlik taxalluslar va soxta pasportlar beradi. Ular Abdul Razzaq va Saqlain Muştaq nomi ostida Londonga qaytişadi va qisqa vaqt içida politsiyaçi Naina tomonidan töxtatiladi. Ular Naina begona bölib qolgan onasi Kohli xonimning uyida turar joy topişadi.
Tarika bilan uçraşgan Çampak uning turmuş tarzidan dahşatga tuşadi va agar u turgan joyini tark etmasa, unga bölgan aloqani uzişini talab qiladi. Gopi nega bunday deyayotganini söraganda, u Naina tomonidan uşlanib qolmaslik uçun şunday qilayotganini aytadi. Ikki aka-uka politsiya bölimiga boradi, u yerda Bablu saqlanmoqda; ular uning kafolat pulini tölaydi, Bablu esa endi pulsiz qolganini aytadi. Bir kuni keçqurun Kohli xonim tuğilgan kuni arafasida Bansallarni keçki ovqatga taklif qiladi, şu payt Naina tösatdan kirib kelib, onasi unga ğamxörlik qilmagani uçun endi özi xohlagan işni qilişi mumkinligini aytadi. Ertasi kuni Çampak va Gopi keksa Kohli xonimni polda huşsiz holda topib, uni şifoxonaga olib borişadi va uning hayotini zörğa saqlab qolişadi. Naina voqea joyiga yetib kelganda, qattiq hayajonga tuşadi va ğamxörlikning qadrini anglaydi.
Çampak, Gopi va Bablu Truford universiteti taşkil etgan xayriya tadbirini eşitib, uning taʼmirlanişi uçun taklif berişga ikkilanib rozi bölişadi; taʼmirlaş 300,000 funt turadi. Bunday katta mablağni topişning iloji yöqligini körib, ular Ghasiteram oilasi nomini sotişga kelişib olişadi. Çampak bu xabarni Tarikaga aytganda, u dovdirab qoladi. Ertasi kuni uçovi pul oliş uçun eski-tuski yiğuv joyiga borganda, Çampak butun hikoyani Tarikaga aytib beradi, Tarika esa orzusini amalga oşiriş uçun ularni şunça qiyinçilikka solmasligi kerak edi, deb hisoblaydi. Keyinçalik Tarika London stipendiyasidan voz keçib, Udaipurda öqişga qaror qiladi va hamma bunga rozi böladi. Film Çampak va Gopi Ghasiteram nomi böyiça sulh tuzişi bilan yakunlanadi.
3Aktyorlar
Irrfan Khan — Çampak Ghasiteram…

Irrfan Khan — Çampak Ghasiteram Bansal
Radhika Madan — Taarika «Taaru» Bansal
Myrah Dandekar — yoş Taarika
Himanşu N Awasthie — Ankit
Deepak Dobriyal — Gopi Ghasiteram Bansal
Kareena Kapoor Khan — inspektor Naina Kohli
Dimple Kapadia — Sampada Kohli
Ranvir Şorey — Bala «Babloo» Şankar Tripathi
Pankaj Tripathi — sayohat agenti Tony
Kiku Şarda — Gajendra «Gajju» Ghasiteram Bansal
Manu Rişi — Bheluram Bansal
Zakir Hussain — sudya Indrabhan Çedda
Meghna Malik — direktor Maalti Çedda
Maniş Gandhi — Advait Raheja, Tarikaning Londondagi dösti
Tillotama Şome — Tarikaning kollej maslahatçisi
Poorvi Jain — Raşi Bansal
Vipul Tank — Lagneş
Ankit Bişt — Anmol
4Işlab çiqariş
2017-yil iyun oyida «Hindi Medium» filmi muvaffaqiyatidan keyin prodyuser Dineş Vijan Mid-Day naşriga bergan…

2017-yil iyun oyida «Hindi Medium» filmi muvaffaqiyatidan keyin prodyuser Dineş Vijan Mid-Day naşriga bergan intervyusida şunday dedi: «Davom ettiriş uçun albatta imkoniyat bor, biz buni albatta örganamiz». Vijan qöşimça qildi: «Hali juda erta. Bundan taşqari, men hali rejissyor Saket Çaudhary bilan gaplaşişim kerak, u hozir boşqa film loyihasi ustida işlamoqda». 2018-yil 24-yanvarda Vijan davom ettiriş haqida Times Now kanaliga tasdiq berdi. U şunday dedi: «Biz ikkinçi qismni endigina yozib tugatdik», «sönggi tahrirlar qilinmoqda», lekin «rasmiy eʼlon uçun kutişingizga töğri keladi, deb öylayman». 2019-yil 30-martda xabar berildiki, filmga Kareena Kapoor Khan qöşilgan va suratga oliş aprel oyida boşlanadi. Davom filmi «Angrezi Medium» deb nomlandi va suratga oliş 2019-yil 5-aprelda Udaipurda boşlandi.
2019-yil 6-aprelda savdo tahlilçisi Taran Adarş filmdagi qahramonlarni şunday taniştirdi: Deepak Dobriyal Khanning ukasi, Manu Rişi esa ularning amakivaççasi rolini ijro etadi; ularning barçasi şirinlik dökonlarini yuritadi va biznesda raqobatçilar. Pankaj Tripathi sayohat agenti Tony rolida filmga qöşildi. Jaypurlik aktrisa Poorvi Jain Irrfanning xotini Raşi rolini ijro etdi. Iyul oyi örtalarida film rejissyori Homi Adajania suratga oliş yakunlanganini öz Twitter sahifasida eʼlon qildi.
5Musiqa
Filmning musiqasini Saçin–Jigar va Tanişk Bagçi yozgan. Qöşiqlar matnini Jigar Saraiya, Tanişk Bagçi va Priya…

Filmning musiqasini Saçin–Jigar va Tanişk Bagçi yozgan. Qöşiqlar matnini Jigar Saraiya, Tanişk Bagçi va Priya Saraiya yozgan.
«Ek Zindagi» qöşiği avvalgi «Hindi Medium» filmi uçun Saçin–Jigar tomonidan yaratilgan «Ik Jindari» qöşiğining remeyki.
«Naçan Nu Jee Karda» qöşiği «Tum Bin 2» filmidan keyin maşhur bhangra kompozitsiyasi «Naçna Onda Nahin»ning remeyki.
«Laadki» qöşiği Saçin–Jigar tomonidan Tanişka Sanghvi, Rekha Bhardwaj va Kirtidan Gadhvi ijrosida yaratilgan qöşiqning remeyki.
«Kudi Nu Naçne De» qöşiği ayollar kuçini uluğlovçi qöşiq. Unda bir neçta Bollivud aktrisalari iştirok etadi: Anuşka Şarma, Katrina Kaif, Alia Bhatt, Janhvi Kapoor, Ananya Panday, Kriti Sanon va Kiara Advani.
6Marketing va reliz
2020-yil 12-fevralda Irrfan Khan muxlislariga hayajonli xabar yöllab, neyroendokrin saraton kasalligi tufayli…
2020-yil 12-fevralda Irrfan Khan muxlislariga hayajonli xabar yöllab, neyroendokrin saraton kasalligi tufayli filmni tarğib qila olmasligini aytdi. Ertasi kuni Maddock Films filmning rasmiy treyleri taqdimotini ötkazdi.
Film 2020-yil 13-martda Hindistonda kinoteatrlarda, 2020-yil 6-aprelda esa Disney+ Hotstar platformasida raqamli şaklda namoyiş etildi.
7Tanqidiy qabul
Rotten Tomatoes şarhlar agregatorida 12 ta tanqidçi şarhining 50 foizi ijobiy bölib, örtaça baho 5,8/10 ni…
Rotten Tomatoes şarhlar agregatorida 12 ta tanqidçi şarhining 50 foizi ijobiy bölib, örtaça baho 5,8/10 ni taşkil etdi.
8Kassa
«Angrezi Medium» birinçi kunida Hindistondagi kinoprokatdan ₹4,03 crore sof daromad keltirdi. Ikkinçi kuni…

«Angrezi Medium» birinçi kunida Hindistondagi kinoprokatdan ₹4,03 crore sof daromad keltirdi. Ikkinçi kuni film ₹2,75 crore yiğdi. Uçinçi kuni ₹2,25 crore yiğib, dastlabki dam oliş kunlari yakuni böyiça jami ₹9,03 crore ga yetdi.
2020-yil 15-martga kelganda filmning Hindistondagi yalpi daromadi ₹10,75 crore, çet eldagi daromadi ₹2,40 crore bölib, jahon böyiça yalpi yiğimi ₹13,54 crore ni taşkil etdi. COVID-19 pandemiyasi tufayli 2020-yil 24-martda barça kinoteatr va zallar yopilgani sababli film kinoteatrlardan olib taşlandi. Şundan söng film Disney+ Hotstar platformasida namoyiş etildi.
9Kadrlar
2
1 · TMDB
2 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Angrezi Medium» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.