Anjaana Anjaani

Aktyorlar röyxati quyidagiça:

Ranbir Kapoor — Akaş Khanna

Priyanka Çopra — Kiara Kapoor

Zayed Khan — Kunal Nanda

Vişal Malhotra — Gaurav Bahl, Akaşning dösti

Joy Sengupta — Deven

Pooja Kumar — Peşto

Tanvi Azmi — şifokor

Kumar Pallana — Sohil qöriqlaş xizmati xodimi

Nakul Kamte — Kiaraning dadasi

Suçeta Khanna — Sapna, Devenning xotini

Edward Sonnenblick — Emmanuel

Siddharth Anand ketma-ket uçta romantik komediyani — «Salaam Namaste» (2005), «Ta Ra Rum Pum» (2007) va «Baçna Ae Haseeno» (2008) (unda ham boş rolda Ranbir Kapoor) — suratga olgaç, keyingi filmi romantik komediya-drama bölişini, lekin öşa paytda suratga olinayotgan odatdagi filmlardan farq qilişini xohlagan. Anand syujet ğoyalari tugab qolganini his qilgan, özi esa şunçaki «yana bir hikoya» yozayotganiga işongan. Keyin uning rafiqasi Mamta «ikki öz joniga qasd qilmoqçi bölgan begona uçraşib, sevib qolişi» haqidagi asosiy syujet konsepsiyasini taklif qilgan, bu 2008-yilgi bengal filmi «Mon Mane Na»ga asoslangan edi. Anand bu uning qaraşini özgartirganini aytib, şunday degan: «Meni butunlay hayajonga solgan sahna edi, biz darhol yozişni boşladik. Bu sahna hikoyani özi belgilaydi».

Keyin Anand romançi Advaita Kalaga hikoyani töliq metrajli ssenariyga aylantirişni taklif qilgan. U biroz ikkilanib bölsa-da, rozi bölgan. Syujetdan qiziqqan Kala keyingi kunlarda qahramonlar eskizini çiza boşlagan va ssenariy yozişga kirişgan, bu uning romanlar yozişdan juda farq qilişini aytgan. Anand unga ssenariy yoziş jarayonini tuşuntirgan va u bilan birga hammualliflikda işlagan. Kala birinçi qoralamani kitob yozgandek yozib, bölimlar körinişida Anandga yuborgan va şunday degan: «Ssenariy yoziş ham romanni yoziş kabi yolğiz jarayon bölişi mumkin, lekin boşqalar iştirok etganda u qiziqarli, hamkorlikdagi işga aylanadi».

«Deccan Herald» bilan suhbatda Anand amerikalik «Döstlar» situatsion komediyasi filmning ikki qahramoniga qanday taʼsir qilganini aytgan va tomoşabinlar sarlavhadagi qahramonlarga xuddi şunday munosabatda bölişini xohlaganini bildirgan. U şunday degan: «Esimda, «Döstlar»ni tomoşa qilganimda har bir qahramon bilan tanişib, ularni bilişni xohlagandim. Men tomoşabinlar Kiara va Akaşga ham xuddi şunday his qilişini xohlayman». U şuningdek, ikki qahramon «Dilwale Dulhania Le Jayenge» (1995) filmidagi qahramonlar kabi tomoşabinlarda aks-sado uyğotişini istagan. Filmni muhokama qilgan boşqa suhbatda Anand uni özining oldingi filmlaridan farq qiladigan, «bosiqli romantika» qilişni xohlaganini, u seksual bölmasligini aytgan. U şunday degan: «Hamma şarf, şarf-römol, trench-palto va etik kiyib olgan böladi. Bu hindistonlik aktyorlarni terisi körinmasdan töliq kiyingan holda köriş kam uçraydigan holat böladi» (sic). 2009-yil sentabrida, Sajid Nadiadwala ssenariydan juda taassurot olgani uçun filmni prodyuserlik qilişi eʼlon qilingan.

Priyanka Çopra va Ranbir Kapoor filmning dastlabki tanlovi bölgan va ularning rolga tasdiqlanişi 2009-yil avgustida Anand tomonidan tasdiqlangan. Çopra avval Nadiadwalaning «Mujhse Şaadi Karogi» (2004) filmida rol öynagan, ikkalasi ham yana birga işlaşni xohlagan, ammo heç narsa çiqmagan. Ança keyinroq Nadiadwala u bilan Anand va Kapoor bilan işlab çiqayotgan film haqida gaplaşiş uçun boğlanadi. Çopra Anand bilan ssenariy haqida uçraşgan, ammo loyiha amalga oşmagan. Keyinçalik Nadiadwala unga «Anjaana Anjaani» ssenariysi bilan qayta murojaat qilganda, Çopra rolga rozi bölgan. Maniş Malhotra Çopraning kiyimlarini, Mamta Anand esa Kapoorning kiyimlarini loyihalagan. Fon musiqasini Salim-Sulaiman yozgan, filmni esa Rameşwar S. Bhagat montaj qilgan.

Asosiy suratga oliş 2009-yil dekabr oyining oxirida Nyu-Yorkda boşlangan. Filmning syujeti Rojdestvodan Yangi yil arafasigaça bölgan bayram mavsumida qişda suratga olişni talab qilgan. Ravi K. Çandran operatorlik işlarini olib borgan, Şarmişta Roy esa filmning prodakşn-dizaynini bajargan. Suratga oliş Nyu-Yorkning turli joylarida, Las-Vegasda va San-Fransiskoda ötkazilgan. Anand har bir şaharning öziga xos ruhini aks ettirişni xohlagan.

Anand qahramonlarning fonini kuçaytiriş uçun şaharlarni tanlagan. San-Fransisko Çopra ijro etgan Kiara obrazini körsatiş uçun tanlangan, çunki u buni «uning hayoti va xarakterini yoritiş uçun töğri fon» deb hisoblagan. Kapoor ijro etgan Akaş uçun u Nyu-York şahrini tanlagan. Anand Çopraning qahramoni haydaydigan «Bluş» maşinasini filmning uçinçi boş qahramoni deb taʼriflagan, çunki u filmda köp körsatiladi. Bir qança maşina variantlarini körib çiqqandan söng, u qizil rangli 1963-yilgi vintaj Ford Falcon Sprint ni tanlagan, uni keyinçalik filmga maxsus sotib olişgan, çunki Anand maşina Kiaraning barça xususiyatlarini aks ettirişi kerak deb hisoblagan. Bu sanʼat rahbariga maşina salonini Kiaraning xarakteriga mos ravişda köplab detallar bilan özgartiriş imkonini bergan.

Muz sport sahnalari Markaziy boğdagi Wollman Rink muzliklarida suratga olingan, buning uçun muzliklar uç kun ketma-ket jamoatçilikka yopiq bölgan. Baʼzi sahnalar «When Harry Met Sally...» (1989) suratga olingan öşa restoran — Cafe Lalo da ham suratga olingan. Film Rockefeller Center da ham suratga olingan. Prodyuserlar oldinroq Hindistonda tört kun foydalaniş mumkin bölgan ommaviy köprikni qidirgan edi, ammo 2008-yilgi Mumbay hujumlari tufayli mahalliy hokimiyatdan ruxsat oliş qiyin bölgan. Qidiruv Kuala-Lumpurda yakunlangan va u yerda Kiara va Akaşning özini öldirişga uriniş sahnasi suratga olingan. Oçiliş sahnasidagi öz joniga qasd qiliş urinişi Golden Gate köprigida suratga olingan. Bir neçta sahnalar Las-Vegas, Nevadada suratga olingan. Qöşimça suratga oliş Malayziya va Tailandda ötkazilgan.

Filmning rақs xoreografiyasini Ahmed Khan bajargan. 2010-yil iyun oyida filmga yangi qöşiq suratga olinişi eʼlon qilingan. Suratga oliş 2010-yil iyulda, klub treki uçun sahnalar tugagaç, yakunlangan. 2010-yil sentabrda «Tujhe Bhula Diya» qöşiğining remiks-balladaviy versiyasi uçun reklama video Mumbaydagi Film City da suratga olingan.

Saundtrekni duet Vişal–Şekhar yaratgan va u töqqizta kompozitsiyadan iborat — yettitasi asl, ikkita asl qöşiqning remiksi va akustik versiyasi. Qöşiq matnlarini Neeleş Misra, Vişal Dadlani, Şekhar Ravjiani, Amitabh Bhattaçarya, Anvita Dutt Guptan, Kumaar, Kausar Munir va Irşad Kamil yozgan. Ovozni Nikhil DʼSouza, Monali Thakur, Lucky Ali, Rahat Fateh Ali Khan, Şekhar Ravjiani, Caralisa Monteiro, Mohit Çauhan, Şruti Pathak, Vişal Dadlani, Şilpa Rao va Abhijit Vaghani ijro etgan. Albom 2010-yil 27-avgustda T-Series tomonidan çiqarilgan.

«Anjaana Anjaani» yil davomida eng kutilgan filmlardan biri bölgan, çunki boş aktyorlar birinçi marta birga çiqişgan. Filmdan eksklyuziv kadrlar 2010-yil 4-oktabrda OAV uçun taqdim etilgan. Çopra 2010-yil 6-avgustda öz Twitter hisobida bir daqiqalik teaser-treylerni joylaştirgan. U tanqidçilar va tomoşabinlardan ijobiy fikr olgan, köpçilik uni «umidli» va «qiziqarli» deb atagan. «The Indian Express» şunday yozgan: «Atigi bir daqiqada u Sajid Nadiadwala prodyuserligidagi bu filmning quvnoq kayfiyatini deyarli töliq yetkazib bergan, u yangi syujet, yangi juftlik, yoqimli musiqa, yuqori işlab çiqariş sifati va rejissyor Siddharth Anandning öziga xos uslubi bilan uyğunlaşgan körinadi». Teaser çiqqanidan keyin birinçi treyler 2010-yil 9-avgustda paydo bölgan. Filmning birinçi qöşiği ham şu vaqt atrofida çiqarilgan.

«Anjaana Anjaani» dastlab 2010-yil 24-sentabrda prokatga çiqişi rejalaştirilgan edi. Kutilgan sanadan tört kun oldin, bir hafta keçiktirildi, çunki bu sana bahsli Ayodhya nizosi böyiça hukm çiqadigan kun bilan töğri kelar edi. Köpçilik bu hukm bahsli bölib, mamlakatda tartibsizliklarga olib kelişi mumkin deb kutgan. Savdo mutaxassislari filmni keçiktirişga qarşi çiqqan va Nadiadwalaning qarorini söroq qilgan, çunki hukumat Hamdöstlik öyinlari yaqinlaşgani uçun allaqaçon ehtiyot çoralarini körgan edi. Ular, şuningdek, keçiktiriş 25-sentabr sanasiga bağişlangan reklama kampaniyasini çalkaştirib, tomoşabinlarni çalğitişini his qilişdi. Bundan taşqari, film yagona yangi çiqiş böliş afzalligidan mahrum bölişi mumkin edi. Sanani özgartiriş «Anjaana Anjaani»ni katta byudjetli ilmiy-fantastik film «Enthiran» bilan töqnaştirişi mumkin edi, bu filmda Rajinikanth va Aişwarya Rai rol öynagan va bu filmning kassa natijalariga taʼsir qilişi mumkin edi. Şunga qaramay, film 2010-yil 1-oktabrga köçirildi. Keyinçalik Ayodhya hukmi özi ham yangi çiqiş sanasidan uç kun oldin keçiktirildi. Sanoat içki manbalari filmning yana bir hafta keçiktirilişi haqida yana taxmin qila boşladi va OAVda miş-mişlar tarqaldi. Biroq, Sajid Nadiadwala bu xabarning yolğon ekanini tasdiqlagan va film 2010-yil 1-oktabrda çiqişini aytgan.

Işlab çiqariş va marketing byudjeti ₹380 million bölgan «Anjaana Anjaani» prokatdan oldin öz byudjetidan biroz köproq, ₹430 million ni darhol qoplagan. Bu summaga sunʼiy yöldoş huquqlaridan ₹220 million, musiqa huquqlaridan ₹80 million va Mumbay va Dehlidan taşqari hududlarda tarqatiş sotuvlaridan ₹130 million kirgan, bu hududlarda film Eros tomonidan bevosita tarqatilgan. «Bollywood Hungama» şunday qayd etgan: «Uşbu hududlardan, şuningdek, uy videosidan tuşgan daromad filmning foydasini oşiradi». Filmning birinçi kundagi kassa tuşumi ₹80 million bölgan. Film içki kassada ₹257 million dan köproq va xorijda yana 1,7 million AQŞ dollari işlab topgan, bu butun dunyo böyiça birinçi dam oliş kunlari ₹382 million dan ortiq degani. Teatrda namoyiş etilgan davrda film Hindistonda ₹544 million dan köproq va xorijiy bozorda 3,1 million AQŞ dollaridan köproq daromad keltirib, jami ₹685 million ni taşkil etgan. Film «Box Office India» tomonidan yarim muvaffaqiyatli deb eʼlon qilingan.

Eros International tomonidan tarqatilgan «Anjaana Anjaani» 2010-yil 16-noyabrda barça mintaqalarda bitta NTSC formatli diskda DVD körinişida çiqarilgan. Filmning Video CD versiyasi ham şu paytda çiqarilgan. Keyinroq Çopra va Kapoor imzo çekkan postere bilan birga 2 diskli DVD naşri ham çiqarilgan.

«Anjaana Anjaani» tanqidçilardan aralaş şarhlar oldi: ğoyasining yangiligi, musiqasi, operatorlik ishi, hazili, kiyimlari va boş aktyorlarning ijrosi hamda kimyosi maqtalgan, ssenariysi va surʼati esa tanqid qilingan.

«Bollywood Hungama»dan Taran Adarş filmga 5 balldan 4 ball qöygan va uni «zamonaviy romantika talqini uçun köriş şart... «Anjaana Anjaani» yangi topilgan sevgining quvonçidan zavqlanadigan sodda romantik hikoya» deb atagan. U şuningdek operatorlik ishi, uslub va aktyorlar ijrosini juda maqtagan va şunday yozgan: «Film butun davomida ajoyib körinişga ega, Amerikaning panoramali va ekzotik joylari har bir kadrni ajratib turadi». «Daily News and Analysis» filmga 5 balldan 3,5 ball qöyib, u «Hind kinosidagi boşqa juda köp qayta-qayta takrorlangan romkomlardan ssenariysining noyobligi va mavzuning işlaniş usuli bilan ajralib turadi... Mana, nihoyat, Bollivuddan haqiqatan ham romkomlar qilişi kerak bölganini qiladigan romantik komediya-drama. «Anjaana Anjaani» yuragingizni tortadi va bir vaqtning özida kulgingizni qitiqlaydi» deb yozgan. Şarhda Çopraning ijrosi ham «jozibali darajada ajoyib» deb maqtalgan.

«The Times of India» filmga 5 balldan 3 ball qöygan, juftlik va ularning kimyosini «jonli, tabiiy va nozik nuanslangan» deb maqtagan. Biroq, u ssenariy va hikoyani «oddiy» deb tanqid qilib, «u faqat bir neçta qiziqarli lahzalar, Vişal-Şekharning serharakat musiqa tanlovi [va] Çopra hamda Kapoorning jozibali ijrosini vaʼda qiladi» deb yozgan. Subhaş K. Jha boşqa ijobiy şarh yozib, filmning «nozik, şirin va jalb qiluvçi sayohat yaratişini» aytgan. U filmning bir joyda yöldan adaşişini, lekin asosiy boş aktyorlar barça belgilarni bilgani va U-burilişlarni tanigani sababli baribir maqsadga yetişini yozgan. U xususan Çopraning ijrosini «filmning kamçiliklarini qoplaydigan» deb taʼkidlagan va uning Kapoorning isteʼdodiga mos keladigan kuçli hamkor ekanini qayd etgan. «Mid-Day»dan Sarita Tanwar filmga 5 balldan 3 ball qöyib, film «murakkab sevgi hikoyasi» bölmasligi mumkinligini, ammo «yurakdan çiqqan va baʼzan hatto yurakni ezuvçi... Bu turdagi film asosan ssenariyga va boş juftlikning kimyosiga boğliq. Aynan şu uni öziga xos qilib, bu yil körgan narsalaringizdan ança farq qiladi» deb yozgan.

«Sify»dan Sonia Çopra ham filmga 5 balldan 3 ball qöyib, qahramonlar «haddan taşqari ğalati, qiziqarli qirrali» tarzda yozilganini qayd etgan. U şuningdek juftlik ijrosini maqtab, şunday yozgan: «Çopra özining salqin, zörğa sezilmaydigan aktyorlik uslubini saqlaydi va uning komik vaqt tanlaşi kaşfiyotdir. Kapoor öz xarakteriga mos ravişda sovuqqon va baʼzan Çopraning jöşqinligi oldida soyada qoladi. Birgalikda juftlik xulqlarini çiroyli muvozanatlaştirib, tomoşa qiliş uçun juda qiziqarli». «The Indian Express»dan Şubhra Gupta filmga 5 balldan 2,5 ball qöyib, boş aktyorlarni «birga yaxşi öynaşgani» uçun maqtagan, ammo ular «qisman zaif syujetni kötariş» majburiyatini olganini yozgan. «India Today» ham filmga 5 balldan 2,5 ball qöyib, uni «pasticheʼning pastiçi... Komediya odatda köpgina Bollivud komediyalariga kiradigan oddiy [...] hazillar bilan çeklangan» deb atagan.

«NDTV» uçun yozgan Anupama Çopra filmga 5 balldan 2 ball qöygan va sekin ssenariy hamda sunʼiy qahramonlarni tanqid qilgan. Ularning «işsiz, yolğiz va umidsiz qayğuli bölişi kerak, ammo ular har doim modaviy jurnal sahifasidan çiqqandek körinadi, agar ularning ğamida biron çuqurlik bölganida buni eʼtiborsiz qoldiriş mumkin edi, lekin bu ikkalasi köproq "öz joniga qasd qiliş-öz joniga qasd qiliş" öynayotgan erkalangan bolalarga öxşaydi» deb yozgan. «News18»dan Rajeev Masand ham filmni tanqid qilib, uni «ölik darajada zerikarli [va] ikki sabab bilan ötiriş qiyin — filmda gapiriş mumkin bölgan ssenariy yöq, qahramonlarga hamdardlik bildiriş qiyin» deb atagan. «The Hindu» şarhida şunday deyilgan: «Reklamalarda umid berganligi uçun, «Anjaana Anjaani» afsuski, begonalar örtasidagi öşa gözal romantika haqida emas».