Anjaana Anjaani

Ранбир Капур — Акаш Кханна

Прият Чопра — Киара Капур

Зайед Хан — Кунал Нанда

Вишал Малхотра — Гаурав Бал, друг Акаша

Джой Сенгупта — Девен

Пуджа Кумар — Пешто

Тanvi Азми — врач

Кумар Паллана — сотрудник береговой охраны

Накул Камте — отец Киары

Сучета Ханна — Сапна, жена Девена

Эдвард Зоннеблик — Эммануэль

Сняв три романтические комедии подряд — «Салам Намастэ» (2005), «Та Ра Рам Пам» (2007) и «Бачна Ай Хасено» (2008, где также в главной роли снялся Ранбир Капур), — Сиддхарт Ананд хотел, чтобы его следующий фильм стал романтической комедией-драмой, но отличался от обычных картин того времени. Ананд чувствовал, что у него закончились идеи для сюжетов, и считал, что пишет просто «ещё одну историю». Тогда его жена Мамта предложила основную концепцию — «два суицидально настроенных незнакомца встречаются и влюбляются», — опираясь на бенгальский фильм 2008 года «Мон Мане На». Ананд признался, что это изменило его взгляд: «Это была сцена, которая меня невероятно воодушевила, и мы сразу начали писать. Именно эта сцена определяет всю историю».

Затем Ананд обратился к писательнице Адвайте Кала с просьбой превратить историю в полнометражный сценарий. Она поначалу колебалась, но согласилась. Заинтригованная замыслом, Кала в течение следующих нескольких дней набрасывала образы персонажей и начала писать сценарий, который показался ей очень непохожим на написание романов. Ананд помогал ей разобраться в процессе создания киносценариев и писал вместе с ней. Кала создала первый черновик, подходя к нему как к книге, и отправляла Ананду главы, говоря: «Писать сценарий может быть одиноким процессом, как и писать роман, но когда к работе подключаются другие, она становится весёлым совместным делом».

В интервью газете Deccan Herald Ананд рассказал, как на двух главных героев повлиял американский ситком «Друзья»; он признался, что хотел, чтобы зрители относились к заглавным персонажам так же. Он сказал: «Помню, когда я смотрел „Друзей“, мне хотелось познакомиться со всеми персонажами и узнать их поближе. Вот так я хочу, чтобы зрители чувствовали себя по отношению к Киаре и Акашу». Он также хотел, чтобы эти двое нашли отклик у публики так же, как персонажи фильма «Храбрым сердцем» (1995), то есть «Самые храбрые сердцем уходят первыми»... — тут уточнение: речь шла о «Дилвале Дулханийя Ле Джайенге» (1995). В другом интервью, рассуждая о картине, Ананд сказал, что хотел отличаться от своих предыдущих фильмов и сделать «сдержанный роман», без эротики. Он сказал: «Все будут закутаны в шарфы, шарфики, плащи и сапоги. Это редкий случай, когда вы увидите индийских актёров, одетых полностью, без показа кожи» (sic). В сентябре 2009 года было объявлено, что продюсировать фильм будет Саджид Надиадвала, который был очень впечатлён сценарием.

Прият Чопра и Ранбир Капур изначально были выбраны на роли, и Ананд подтвердил их участие в августе 2009 года. Чопра уже снималась в фильме Надиадвалы «Мужхсе Шади Карогі» (2004), и оба хотели снова работать вместе, но ничего не выходило. Позже Надиадвала связался с ней, чтобы обсудить фильм, который он разрабатывал с Анандом и Капуром. Чопра встречалась с Анандом, чтобы обсудить сценарий, но проект не состоялся. Позднее, когда Надиадвала снова предложил ей сценарий «Анджаана Анджани», Чопра приняла роль. Одежду Чопра создал Маниш Малхотра, а одежду Капура — Мамта Ананд. Фоновую музыку написали Салим–Сулейман, а монтаж осуществил Рамешвар С. Бхагат.

Основные съёмки начались в Нью-Йорке в конце декабря 2009 года. Сюжет требовал съёмок зимой в праздничный период, от Рождества до новогодней ночи. Оператором выступил Рави К. Чандран, а художником-постановщиком — Шармишта Рой. Съёмки проходили в различных локациях Нью-Йорка, Лас-Вегаса и Сан-Франциско. Ананд хотел передать самобытный колорит каждого города.

Ананд выбрал города, чтобы подчеркнуть предысторию персонажей. Сан-Франциско был выбран для героини Чопра, Киары, поскольку он считал его «подходящим фоном для того, чтобы подчеркнуть её жизнь и характер». Нью-Йорк он выбрал для героя Капура, Акаша. Ананд назвал «Блаш», автомобиль, на котором ездит героиня Чопра, третьим главным героем фильма, поскольку он показан очень часто. Перебрав несколько вариантов автомобилей, он остановился на винтажном красном Ford Falcon Sprint 1963 года, который специально приобрели для съёмок, так как Ананд считал, что машина должна олицетворять все качества Киары. Это позволило художнику по постановке тщательно переделать салон автомобиля в соответствии с характером Киары.

Сцены катания на коньках снимались на катке Уоллман в Центральном парке, для чего каток пришлось закрыть для публики на три дня подряд. Некоторые сцены с главными героями также сняли в кафе «Лало», том самом ресторане, где снимался фильм «Когда Гарри встретил Салли...» (1989). Съёмки проходили и в Рокфеллер-центре. Продюсеры ранее искали в Индии публичный мост, который можно было бы использовать четыре дня, но из-за терактов в Мумбаи в 2008 году получить разрешение местных властей было трудно. Поиски завершились в Куала-Лумпуре, где сняли сцену попытки самоубийства Киары и Акаша. Открывающая сцена попытки самоубийства снималась на мосту «Золотые Ворота». Несколько сцен были сняты в Лас-Вегасе, штат Невада. Дополнительные съёмки прошли в Малайзии и Таиланде.

Хореографом песен фильма выступил Ахмед Хан. В июне 2010 года было объявлено, что для фильма будет снята новая песня. Съёмки завершились в июле 2010 года, после того как были закончены съёмки клубного трека. В сентябре 2010 года в Филм-сити в Мумбаи сняли промовидео к ремиксу баллады «Tujhe Bhula Diya».

Саундтрек написал дуэт Вишал–Шекхар; он включает девять композиций — семь оригинальных, а также ремикс и акустическую версию двух оригинальных песен. Тексты написали: Нилеш Мишра, Вишал Дадлани, Шекхар Раввиани, Амитабх Бхаттачарья, Анвита Дутт Гуптан, Кумар, Кусар Мунир и Иршад Камил. Вокал исполнили: Никхил Д’Соуза, Монали Такур, Лаки Али, Рахат Фатех Али Хан, Шекхар Раввиани, Каралиса Монтейро, Мохит Чаухан, Шрути Патхак, Вишал Дадлани, Шилпа Рао и Абхиджит Ваджхани. Альбом был выпущен 27 августа 2010 года лейблом T-Series.

«Анджаана Анджани» был одним из самых ожидаемых фильмов года благодаря дебютному совместному появлению главных актёров на экране. Эксклюзивные кадры из фильма были переданы СМИ 4 октября 2010 года. 6 августа 2010 года Чопра выложила на своей странице в Twitter однominутный тизер. Он получил положительные отзывы критиков и зрителей, многие называли его «многообещающим» и «интригующим». The Indian Express писала: «Всего за минуту он практически передал весёлое настроение этого продакшена Саджида Надиадвалы, который, судя по всему, соединяет новый сюжет, свежую пару, запоминающуюся музыку, высокое качество постановки и отчётливый почерк режиссёра Сиддхарта Ананда». После выхода тизера 9 августа 2010 года появился первый трейлер. Первая песня фильма вышла примерно в то же время.

Первоначально премьеру «Анджаана Анджани» планировали на 24 сентября 2010 года. За четыре дня до ожидаемой даты её перенесли на неделю, поскольку на то же время пришлось вынесение спорного решения по делу об Айодхье, которое многие ожидали оспорить и которое могло вызвать хаос в стране. Эксперты кинобизнеса выступали против переноса и ставили под сомнение решение Надиадвалы, поскольку правительство уже приняло меры предосторожности в связи с приближающимися Играми Содружества. Они также считали, что перенос отправит смешанные сигналы и запутает зрителей, так как рекламная кампания строилась вокруг выхода 25 сентября. Кроме того, фильм потерял бы преимущество быть единственной новинкой. Перенос даты также означал бы столкновение с большобюджетной фантастикой «Робот» с Раджиникантом и Айшварьей Рай, что могло повлиять на кассовые сборы. Несмотря на это, премьеру перенесли на 1 октября 2010 года. Позже решение по Айодхье само перенесли на 3 дня до новой даты выхода фильма. Инсайдеры индустрии снова начали предполагать, что выход фильма отложат ещё на неделю, и в СМИ поползли слухи. Однако Саджид Надиадвала подтвердил, что эти сведения ложны и фильм выйдет 1 октября 2010 года.

Бюджет картины вместе с расходами на маркетинг составил 380 млн ₹. До выхода «Анджаана Анджани» уже окупил 430 млн ₹, то есть немного больше всего бюджета. В эту сумму вошли 220 млн ₹ от продажи прав на телевидение, 80 млн ₹ от прав на музыку и 130 млн ₹ от прокатных продаж на территориях за пределами Мумбаи и Дели, где фильм выпускался напрямую компанией Eros. Bollywood Hungama отметила, что «доходы с этих территорий, а также от домашнего видео, добавят прибыли фильму». Сборы в день открытия составили 80 млн ₹. Фильм собрал более 257 млн ₹ в индийском прокате и ещё 1,7 млн долларов США за рубежом, что дало общемировые сборы за первые выходные более 382 млн ₹. За время проката фильм собрал более 544 млн ₹ в Индии и более 3,1 млн долларов США на зарубежных рынках, всего 685 млн ₹. Box Office India объявил фильм «полухитом».

Распространяемый компанией Eros International, фильм вышел на DVD 16 ноября 2010 года во всех регионах на одном диске в формате NTSC. Одновременно был выпущен Video CD с фильмом. Позднее вышло издание на двух DVD, в которое вошёл постер с автографами Чопра и Капура.

«Анджаана Анджани» получил неоднозначные отзывы критиков: их хвалили за новаторскую концепцию, музыку, операторскую работу, юмор, костюмы и игру главных актёров, а также их химию, но критиковали за сценарий и темп повествования.

Таран Адарш из Bollywood Hungama поставил «Анджаана Анджани» 4 балла из 5, назвав его «обязательным к просмотру за его трактовку современного романа… „Анджаана Анджани“ — безыскусная романтическая сага, которая упивается восторгом только что обретённой любви». Он также высоко оценил операторскую работу, стилистику и игру актёров, написав: «Фильм выглядит великолепно от начала до конца, а панорамные и экзотические локации Америки делают каждый кадр выразительным». Daily News and Analysis дала 3,5 балла из 5, отметив, что картина выделяется среди «заезженных романтических комедий индийского кино» исключительной оригинальностью сценария и тем, как развивается тема… «Наконец-то появилась романтическая комедия-драма из Болливуда, которая действительно делает то, что должны делать романтические комедии. „Анджаана Анджани“ трогает за душу и одновременно смешит». В рецензии также хвалили игру Чопра, назвав её «обаятельно блестящей».

The Times of India поставила фильму 3 балла из 5, похвалив главную пару и их химию как «живую, непринуждённую и тонко проработанную». Однако сценарий и повествование были раскритикованы как банальные: «всё, что он обещает, — это несколько весёлых моментов, задорный музыкальный ряд Вишала–Шекхара и [завлекательная] игра Чопра и Капура». Субхаш К. Джа написал положительную рецензию, отметив, что фильм «запускает нежное, дерзкое и увлекательное путешествие. Местами он теряет нить, но всё же добирается до цели благодаря ведущим актёрам, которые, кажется, знают все ориентиры и все повороты». Он особо выделил игру Чопра, которая «искупает недостатки фильма», отметив, что она была достойным партнёром таланта Капура. Сарита Тanwar из Mid-Day поставила 3 балла из 5, отметив, что хотя фильм, возможно, и не «сложная история любви», он всё же «проникновенный и порой даже душераздирающий… Фильм такого рода в значительной степени зависит от сценария и химии между главными героями. Именно это делает [его] уникальным и совсем не похожим на то, что вы видели в этом году».

Соня Чопра из Sify также поставила фильму 3 балла из 5, отметив, что персонажи «написаны с гиперболизированной эксцентричностью, что добавляет веселья». Она также похвалила игру главной пары: «Чопра сохраняет свою невозмутимость и лёгкий стиль игры, а её комедийное чутьё — настоящее открытие. Капур сдержан, как и подобает его скромному герою, и порой его затмевает экспрессия Чопра. Вместе они очень приятны для просмотра и хорошо уравновешивают друг друга». Шубхра Гупта из The Indian Express поставила фильму 2,5 балла из 5, похвалив главных исполнителей, которые «хорошо играют вместе», но вынуждены «подпитывать отчасти вялую историю». India Today также поставила 2,5 балла из 5, назвав фильм «пастишем пастиша… Комедия ограничивается обычными [...] шутками, которые встречаются в большинстве болливудских комедий».

Анупама Чопра, пишущая для NDTV, дала фильму 2 балла из 5, критикуя медленный сценарий и искусственных персонажей, которые «должны быть безработными, одинокими и отчаянно несчастными, но выглядят так, будто сошли со страниц модного журнала. Это можно было бы простить, если бы в их тоске была хоть какая-то глубина, но эти двое напоминают избалованных детей, которые играют в самоубийство». Раджив Масанд из News18 также критически отозвался о фильме, назвав его «смертельно скучным [и] испытанием для зрителя по двум причинам: в фильме нет сценария как такового, а персонажей трудно пожалеть. Ему не хватает интересного сюжета и последовательной характеристики персонажей». The Hindu в своей рецензии написала: «Для фильма, который подавал надежды, по крайней мере в рекламных роликах, „Анджаана Анджани“, к сожалению, не о той прекрасной любви между незнакомцами».