Another 48 Hrs.

Oldingi film voqealaridan bir neça yil ötdi. San-Fransisko politsiya xodimi, serjant Jek Keyts tört yildan beri naşa savdogari, laqabi Ayсmen (the Iceman) bölgan jinoyatçini ovlab yuribdi. Jinoyatçilar Tayron Barrouz va Artur Brok bilan töqnaşuvda Keyts özini himoya qiliş uçun Brokni öldirib qöyadi. Tayron yöqoladi va Jekka içki tekşiruv bölimiga öz aybsizligini isbotlaş töğri keladi.

Jekning qöliga uning eski tanişi Rejji Xammond hali ham panjara ortida ötirgan bölsa-da, Ayсmenni yuzidan biladigan kam sonli odamlardan biri ekanligini tasdiqlovçi dalil tuşadi. Rejji ertaga ozodlikka çiqarilişi kerak, Jek esa uning Ayсmenga qarşi guvohlik berişiga kelişib olişga harakat qiladi. Rejji özining $500 000 pulini qaytarişni talab qiladi, ammo Jek Rejji yordam bermagunça pulni uşlab turadi. Rejji hali qamoqxona avtobusida erkinlikka yetib bormasdan, uni ikki motociklçi öldirmoqçi böladi. Rejji möjiza bilan qutulib qoladi va ular nihoyat Keyts bilan til topişadi. Qotillarni Tayron Barrouz yollagan bölib, u, maʼlum bölişiça, Ayсmen uçun işlaydi.

Ozodlikka çiqqandan söng nomaʼlum şaxslar Rejjini öğirlab ketadi. Tergov Jekni bir vaqtlar taniş bölgan odami bilan tungi klubga olib boradi. Şu yerda maʼlum böladiki, Ayсmen aslida politsiya xodimi Ben Kehoe bölib, u Jekning yaxşi tanişi ekan. Otişmada Jek Rejjining hayotini saqlab qoliş uçun Kehoeni öldiradi, şu paytda Rejji yelkasidan yaralanadi.