Baar Baar Dekho (tarj. "Qayta-qayta qara") — Nitya Mehra rejissyorlik qilgan, uning Hind kinosidagi debyuti bölgan 2016-yilgi hind ilmiy-fantastik romantik drama filmi. Film Dharma Productions va Excel Entertainment ostida mos ravişda Karan Johar va Farhan Akhtar tomonidan prodyuserlik qilingan. Filmda Katrina Kaif va Sidharth Malhotra boş rollarni ijro etgan, Ram Kapoor va Sarika esa yordamçi rollarda iştirok etgan.
Film Hindistonda 2016-yil 9-sentabrda, dunyo böyiça esa şu sanada ekranlarga çiqdi. U ₹626,7 million yiğib, ₹530 million byudjetga ega bölib, prokatda örtaça muvaffaqiyatga erişdi.
1Rollarda
Katrina Kaif, Sidharth Malhotra
2Syujet
Diya Kapoor va Jai Varma bolalikdan sevişgan. Jai matematika professori, Diya esa rassom. Jai Kembrij…
Diya Kapoor va Jai Varma bolalikdan sevişgan. Jai matematika professori, Diya esa rassom. Jai Kembrij universitetida stipendiya olişni orzu qiladi, Diya esa ularning turmuş qurişini istaydi. Jai istamay unga uylanişga rozi böladi, lekin yetti qasam va köplab marosimlar, şuningdek, ajraşiş qörquvi haqidagi öy uni fikridan qaytaradi. Jai bu marosimlarning maʼnosiz ekanini taʼkidlaydi va töyi haqida salbiy gapiradi. U Diyaga kelajagi uçun boşqa rejalari borligini va u bu rejalarga kirmasligi mumkinligini aytadi. Diya yuragi ezilgan holda ketib qoladi. Jai mast bölib uxlab qoladi va faqat Tailandda, asal oyida uyğonadi. U Diyaga uylanganiga ön kun bölganini bilib qoladi, lekin bu haqda heç narsani eslay olmaydi.
2018-yilda Jai Kembrijda uyğonadi va Diyaning farzandini dunyoga keltiriş arafasida ekanini köradi. U töyidan ikki yil ötganini bilib, vaqt böylab sayohat qilayotganini va bunga heç qanday nazorati yöqligini anglaydi.
Ertasi kuni Jai 2034-yilda uyğonadi va Kembrij universitetida professor bölib işlayotganini köradi. Uning töyidan ön sakkiz yil ötgan, lekin dahşatga tuşgan Jai bugun Diya bilan ajraşgan kun ekanini tuşunadi. Yuragi ezilgan holda uyiga qaytadi va ötmişga qaytib, hammasini töğrilaşga yolvoradi.
Ertasi kuni Jai 2023-yilda, töyidan yetti yil ötgan ötmişda uyğonadi. U oila va karyerasi örtasida çigallaşib qoladi. Biroq Jai işga köproq ustuvorlik beradi va Diyaning birinçi rasm körgazmasiga bormay, dösti Çitraning oldiga boradi. U Çitraning ajralişi bilan boğliq masalada yordam berişi kerak, lekin Çitra Jaiga yopişib olişga urinadi. Jai buni ajraşişining sababi deb öylab, şoşilib uyiga qaytadi, ammo oilasi uning bu qiliğidan norozi böladi.
Jai hamma narsani töğrilaganiga işonç hosil qiladi. Ertasi kuni u 2047-yilda uyğonadi va özini 60 yoşda köradi. U onasi vafot etganini va hamma uning dafn marosimiga yiğilganini bilib oladi. Dafndan keyin Jai özi va Diya hali ham ajraşgan ekanini va Diya rasm galereyasi egasi Nikhil Khanna bilan turmuş qurganini bilib, hayratga tuşadi. Nikhil Diyaning körgazmasini oçgan kişi bölib, Jaining onasi va farzandlarining mehrini qozongan.
Bu zarbadan hayron bölgan Jai özining töyini ötkazgan ruhoniy bilan uçraşadi, u Jaiga vaqtning qadrini eslatadi. Jaiga yana bir imkoniyat beriladi va u 2023-yilning öşa kuniga, töyidan yetti yil ötgan vaqtga qaytadi. Bu safar u hamma narsani töğrilaydi. Farzandlari bilan vaqt ötkazadi, işini yaxşi bajaradi, Diyani his qildiradi va uning rasm körgazmasiga boradi. Kun oxirida Jai baxtli odam böladi.
Jai hozirgi zamonga qaytib uyğonadi — Diya bilan hayoti va karyerasi haqida janjallaşganidan keyingi kunga, mast bölib, kelajagi haqidagi uzoq xayollarga botgan paytiga. Jai har bir lahzadan bahra olgan holda Diyaga şoşiladi, yölda onasini yana körganidan ham xursand böladi. Jai Diya bilan yaraşadi va unga sadoqatli bölişga vaʼda beradi. Film ularning turmuş qurişi va hamma raqsga tuşişi bilan yakunlanadi.
3Aktyorlar tarkibi
Katrina Kaif — Diya…
Katrina Kaif — Diya Kapoor
Tunişa Şarma — yoş Diya Kapoor
Sidharth Malhotra — Jai Varma
Jason Dsouza — yoş Jai
Sayani Gupta — Çitra
Kirti Adarkar — Suman
Taaha Şah — Tarun Varma
Rohan Joşi — Raj
Rajit Kapur — Panditji (maxsus iştirok)
Ram Kapoor — Vinod Kapoor, Diyaning otasi
Sarika — Varşa Varma, Jaining onasi
Sagar Arya — Nikhil Khanna, flesh-forvarddagi Diyaning ikkinçi eri
4Işlab çiqiş
2013-yil oktabrda Life of Pi va The Reluctant Fundamentalist filmlarining yordamçi rejissyori Nitya Mehra…

2013-yil oktabrda Life of Pi va The Reluctant Fundamentalist filmlarining yordamçi rejissyori Nitya Mehra Excel Entertainment bilan yangi loyihada rejissyorlik debyutini qilişi eʼlon qilindi. Dastlab Aamir Khan va Deepika Padukone loyihaga jalb qilingan edi, lekin ikkalasi ham oxir-oqibat undan çiqib ketdi. Anuşka Şarmaga ham ayollar roli taklif qilingan, ammo u buni rad etgan. 2014-yil sentabrda film Dharma Productionsʼdan Karan Johar bilan hamkorlikda suratga olinişi va boş erkak rolida Sidharth Malhotra iştirok etişi rasman eʼlon qilindi. Keyinroq, 2015-yil aprelda Katrina Kaifning Malhotra bilan birga filmda rol öynaşi tasdiqlandi. Film dastlab "Kal Jisne Dekha" deb nomlangan edi.
5Suratga oliş
Asosiy suratga oliş 2015-yil 28-avgustda Şotlandiyaning Glazgo şahrida boşlanib, bir oydan köproq davom etdi.…
Asosiy suratga oliş 2015-yil 28-avgustda Şotlandiyaning Glazgo şahrida boşlanib, bir oydan köproq davom etdi. Keyin 2015-yil noyabridan boşlab Dehli va Mumbaida suratga oliş davom ettirildi. 2016-yil 22-fevralda jamoa Tailandning Krabi şahrida bir hafta davomida "Sau Aasmaan" qöşiğini suratga oldi.
6Byudjet
Box Office India maʼlumotlariga köra, filmning umumiy byudjeti ₹530 million bölgan (2026-yil hisobida ₹830…
Box Office India maʼlumotlariga köra, filmning umumiy byudjeti ₹530 million bölgan (2026-yil hisobida ₹830 million yoki US$8,6 million ekvivalentida). Biroq The Indian Express filmning byudjeti taxminan ₹350 million (2026-yil hisobida ₹550 million yoki US$5,7 million ekvivalentida) bölganini, bunga odatda byudjetga kiritilmaydigan bosma va marketing xarajatlari kirmasligini taʼkidlagan.
7Saundtrek
Zee Music Company tomonidan tarqatilgan va çiqarilgan, Excel Entertainment bilan hamkorlikning birinçisi…
Zee Music Company tomonidan tarqatilgan va çiqarilgan, Excel Entertainment bilan hamkorlikning birinçisi bölgan Baar Baar Dekho saundtrekini Amaal Mallik, Arko, Badşah, Jasleen Royal, Bilal Saeed va Prem-Hardeep bastalagan. Bu Excel Entertainment işlab çiqarişidagi birinçi köp bastakorli saundtrek böldi. Oltinçi qöşiq "Kala Çaşma" avval çiqqan pancabça qöşiqning qayta ijrosi bölib, 2016-yil 27-iyulda çiqarildi va filmning tarğibot kampaniyasini boşlab berdi.
8Sertifikatlaş muammosi
2016-yil avgust oyida filmga Markaziy kino sertifikatlaş kengaşi (CBFC) tomonidan U/A sertifikati berildi.…
2016-yil avgust oyida filmga Markaziy kino sertifikatlaş kengaşi (CBFC) tomonidan U/A sertifikati berildi. Biroq kengaş ekspert komissiyasi prodyuserlardan filmdan ikki kadrni olib taşlaşni söradi: birinçisida aktyor sutyen kiygan köriniş, ikkinçisida esa maşhur hind pornografik multfilm qahramoni Savita Bhabhiga işora bor edi.
9Tarğibot
Zee Music Company Eros International va Excel Entertainment bilan birinçi hamkorligida, Şaandaar filmidan…

Zee Music Company Eros International va Excel Entertainment bilan birinçi hamkorligida, Şaandaar filmidan keyin esa Dharma Productions bilan ikkinçi hamkorligida "Kala Çaşma" qöşiği uçun sanoq teaserlarini çiqardi. Bu qöşiq maşhur pancabça raqs qöşiği "Kala Çaçma"ning qayta ijrosi bölib, 2016-yil 27-iyulda çiqarilgan edi. Musiqiy videoda treylerning yaqinlaşib kelayotgan çiqişi eʼlon qilindi. Excel Entertainment keyinroq treyler çiqiş sanasini körsatuvçi motion poster hamda Ritesh Sidhwani, Johar, Akhtar, Mehra, Malhotra va Kaif iştirokidagi dumaloq stol muhokamasini joylaştirib, tarğibot kampaniyasini rasmiy boşladi. Bu hind kinosida misli körilmagan holat edi.
10Prokat
Baar Baar Dekho Sohail Khanning sport romantik komediyasi Freaky Ali bilan bir vaqtda ekranlarga çiqdi va…

Baar Baar Dekho Sohail Khanning sport romantik komediyasi Freaky Ali bilan bir vaqtda ekranlarga çiqdi va Hindistonda birinçi kuni ₹68,1 million yiğib, Freaky Alining ₹25,5 million natijasidan oşib ketdi (2026-yil hisobida ₹110 million yoki US$1,1 million ekvivalentida; Freaky Ali uçun ₹40 million yoki US$420,000). Ikkinçi kuni filmning tomoşabinlar soni oşdi va ₹76,5 million (2026-yil hisobida ₹120 million yoki US$1,2 million ekvivalentida) yiğildi. Uçinçi kuni tuşiş boşlandi, ₹67 million (2026-yil hisobida ₹110 million yoki US$1,1 million ekvivalentida) yiğilib, birinçi dam oliş kunlari yiğimi ₹211,6 million (2026-yil hisobida ₹330 million yoki US$3,4 million ekvivalentida) ga yetdi. Keyingi tört kunda film ₹83,4 million (2026-yil hisobida ₹130 million yoki US$1,4 million ekvivalentida) yiğdi va şu bilan birinçi umumiy yiğimi ₹295 million (2026-yil hisobida ₹460 million yoki US$4,8 million ekvivalentida) ga yetdi. Ikkinçi haftada ₹17,5 million (2026-yil hisobida ₹27 million yoki US$290,000 ekvivalentida), keyin esa uçinçi va törtinçi haftalarda mos ravişda ₹600,000 (2026-yil hisobida ₹940,000 yoki US$9,800 ekvivalentida) va ₹200,000 (2026-yil hisobida ₹310,000 yoki US$3,300 ekvivalentida) yiğildi. Filmning sof yiğimi ₹312,4 million (2026-yil hisobida ₹490 million yoki US$5,1 million ekvivalentida), Hindistondagi umumiy yiğimi esa ₹433,9 million (2026-yil hisobida ₹680 million yoki US$7,1 million ekvivalentida) böldi.
Film xalqaro miqyosda ham yaxşi natija körsatdi: Şimoliy Amerikadan (AQŞ va Kanada) ₹65,4 million (2026-yil hisobida ₹100 million yoki US$1,1 million ekvivalentida), Buyuk Britaniyadan ₹29,9 million (2026-yil hisobida ₹47 million yoki US$490,000 ekvivalentida) va BAAdan ₹26,7 million (2026-yil hisobida ₹42 million yoki US$430,000 ekvivalentida) yiğildi. Şuningdek, film Pokistondan ₹5 million (2026-yil hisobida ₹7,8 million yoki US$81,000 ekvivalentida), Avstraliyadan ₹9,1 million (2026-yil hisobida ₹14 million yoki US$150,000 ekvivalentida) va Yangi Zelandiyadan ₹2,8 million (2026-yil hisobida ₹4,4 million yoki US$46,000 ekvivalentida) yiğdi.
11Tanqidiy baho
Rediff.com filmga 5 balldan 1 ball qöydi, uni "halokatli darajada ahmoq" deb atadi va "zaif ssenariy doimiy,…
Rediff.com filmga 5 balldan 1 ball qöydi, uni "halokatli darajada ahmoq" deb atadi va "zaif ssenariy doimiy, töxtovsiz oçib taşlaşlar va sanʼatsiz tuşuntiruvçi dialoglar ustiga qurilgan" deb yozdi. NDTVdan Subhaş K. Jha filmga 5 balldan 4 ball qöydi va Baar Baar Dekhoda "nasihatlarsiz va monologlarsiz oilaviy haqiqatlarni yetkazib beriş qobiliyati" kabi fazilatlar borligini qayd etdi. The Hindu uçun yozgan Namrata Joşi filmda "hissiz öyin va karton qahramonlar" borligini, ularda çuqurlik yöqligini yozdi. "Bu yerda eslab qolarli öyinlar yöq, tomoşabinni hissiy zarbaga solişga qodir sahnalar yöq, suhbat dialoglari esa maʼlum bir nuqtadan keyin bayoddek bölib qoladi." The Indian Express filmga 5 balldan 1,5 ball berdi va "Katrina Kaifning çeklangan hissiyot ifodasi, Sidharth Malhotraning bir xil ohangdagi öyini va bayoddek ssenariy" filmni bir marta tomoşa qiliş "bemalol yetarli" ekanini taʼkidladi. India Today boş aktyorlarning ijrosini tanqid qildi: "Katrina Kaif va Sidharth Malhotra ikkalasi ham filmni çiroyli körinişi uçun yaratilgan deb öylaşadi. Ikkalasida ham deyarli aktyorlik yöq. Katrinaning ğazab va qayğu lahzalari zalda baʼzan kulgi uyğotsa, Sidharthning na bu yoq, na u yoq bölgan Jaiʼsi deyarli taassurot qoldirmaydi."
12Meros
Prokatdagi muvaffaqiyatsizlikka qaramay, Baar Baar Dekho keyingi yillarda, asosan Malhotra va Kaif örtasidagi…
Prokatdagi muvaffaqiyatsizlikka qaramay, Baar Baar Dekho keyingi yillarda, asosan Malhotra va Kaif örtasidagi kimyo, xabar va saundtrek tufayli, kuçli muxlislar doirasini şakllantirdi va boşqa asarlar uçun ilhom manbai böldi. Avstraliyalik romantik komediya Long Story Short (2021) filmga erkin asoslangan bölib, özi keyinroq Italyança Still Time (2022) nomi bilan qayta suratga olingan.
"Kho Gaye Hum Kahan" qöşiği keyinçalik 2023-yilgi ösmirlik davri drama filmining nomi böldi. Film ham Sidhwani va Akhtar tomonidan Excel Entertainment ostida prodyuserlik qilingan, ssenariysini Tiger Baby Films asosçilari va prodyuserlari Reema Kagti va Zoya Akhtar hamda debyutant rejissyor Arjun Varain Singh yozgan.
Matn: maqola tarjimasi «Baar Baar Dekho» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.