Bebi özining şuhratidan bahra olmoqda: u öz turidagi yagona çöpon çöçqa sifatida tanilgan. Mamlakatning har çekkasidan yarmarkalarda qatnaşiş taklifi yoğiladi, ammo xöjayini Artur Xogget bularni keraksiz bemaʼnilik deb hisoblaydi va takliflarga javob bermaydi.
Bir kuni Artur quduqdagi suv nasosini tuzatayotganda, Bebi yordam bermoqçi bölib, uni oğir jarohatlab qöyadi. Endi xöjayin töşakka mixlanib qoladi, uning xotini Esmega esa ikki kişining işini bajarişga töğri keladi, ammo şunga qaramay, ferma tanazzul yoqasiga keladi. Vaziyatdan yagona çiqiş yöli — biror nufuzli yarmarkada Bebini körsatib pul işlaş. Esma çöçqaçani olib yölga çiqadi.
Metropolis şahridagi yirik aeroportda ulaniş reysini kutayotganda Bebi öz işidan maqtanadigan politsiya qidiruv iti, bigl Snup bilan tanişadi. Uning aybi bilan Esmaning yukini uşlab qolişadi va uni giyohvand moddalarni olib ötişda gumon qilişadi. Uning yukida man etilgan heç narsa topilmaydi, ammo vaqt yöqotiladi va endi Esma Bebi bilan qöl böş uyga qaytişi kerak, bundan taşqari, qaytiş reysigaça ikki kun biror joyda turişga töğri keladi.
Ularni heç bir mehmonxonaga çöçqa bilan joylaştirişmaydi, ammo Esmaga hayvon bilan yaşaş mumkin bölgan bitta joyni maslahat berişadi. Xonada yolğiz qolgan Bebi bu mehmonxonada bir neçta maymun, it va muşuk yaşayotganini aniqlaydi. Maymunlar xonasiga kirgan Bebi ularning taklifini qabul qiladi: bir muddat ularning sirk tomoşalarida qatnaşib, buning evaziga fermasini saqlab qoliş uçun pul oladi. Bu kiçik sirkning egasi va şu bilan birga klouni — mehmonxona egasi, miss Flumning amakisi Fagli Flum. Birinçi tomoşadayoq Bebi beparvolik qilib yonğin çiqaradi va Faglini oğir yaralaydi. Uni kasalxonaga olib ketişadi, amakisini mehmonxona egasi kuzatib boradi, Esma esa yöqolgan çöçqaçani izlab şahar böylab yuradi va baxtsiz hodisa tufayli politsiyaga tuşib qoladi — binoda hayvonlar butunlay yolğiz qoladi.
Oç qolgan maymunlar keçqurun qöşni dökondan biror narsa öğirlaş uçun çiqadi, Bebi esa ikki dahşatli itni çalğitib ularga yordam beradi. Ulardan biri, bultyer, çöçqaçani quvib ketadi va u kanalda deyarli çökib ketadi, ammo Bebi itni qutqaradi, minnatdorçilik sifatida esa u mehmonxonadagi barça hayvonlarni çöçqaçani öz yetakçisi etib saylaşga çaqiradi.
Öşa keçasi mehmonxonaga yovuz qöşni ayol yuborgan hayvon tutuvçilar bostirib kiradi va mehmonxona aholisining hammasini asir oladi, faqat Bebi, dösti va fermadan kelgan ğoz Ferdinand, Panama kapuçini Tag hamda nogiron it Flilik qolişadi. Ajoyib hidlaş qobiliyatidan foydalanib, Bebi döstlarini qutqariş uçun kiçik guruhni boşqaradi — iz hayvonlar qamalgan qafaslar bilan töla klinikaga olib keladi, u yerda ularni heç qanday yaxşilik kutmaydi. Bebi va döstlari hammasini ozod qilişadi, hayvonlar quvur orqali qöşni binoga ötişadi, u esa restoran bölib çiqadi. Çöçqaça, ğoz, muşuklar, itlar va maymunlar u yerda haqiqiy ğalayon kötarişadi, oşpazlar esa bunday şirali yoş çöçqaçani tutişga intilib yonişadi. Hal qiluvçi daqiqada restoranga Esma va miss Flum yetib kelişadi va natijada barça hayvonlar qutqariladi.
Miss Flum mehmonxonasini sotib, tuşgan pulga Bebining egalariga ferma qarzlarini tölaşda yordam beradi, özi esa barça sevimli hayvonlari bilan öşa fermaga köçib ötadi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Magda Szubanski, James Cromwell, Mary Stein
George MillerrejissyorMSMagda Szubanskiaktyor
James CromwellaktyorMSMary Steinaktyor
Elizabeth DailyaktyorDMDanny Mannaktyor
Steven Wrightaktyor
Mickey Rooneyaktyor
Adam GoldbergaktyorGeorge Millerssenariy muallifiNWNigel Westlakekompozitor3Rollarda
Filmning birinçi qismidagi boş rollarning aksariyat ijroçilari uşbu tasmada ham öşa rollarini ijro etişgan,…
Filmning birinçi qismidagi boş rollarning aksariyat ijroçilari uşbu tasmada ham öşa rollarini ijro etişgan, ammo ularning köpçiligi ikkinçi darajali yoki hatto epizodik rollarga tuşgan, çunki «Metropolisdagi çöçqaça»da asosiy eʼtibor Bebining sarguzaştlariga qaratilgan.
4Tanlangan mukofotlar va nominatsiyalar
1999 — «Oscar» mukofoti, «Eng yaxşi musiqa, original qöşiq» nominatsiyasi böyiça Randy Newman, «Thatʼll Do»…
1999 — «Oscar» mukofoti, «Eng yaxşi musiqa, original qöşiq» nominatsiyasi böyiça Randy Newman, «Thatʼll Do» qöşiği uçun — nominatsiya.
1999 — «Saturn» mukofoti, «Eng yaxşi fentezi film» nominatsiyasi — nominatsiya.
1999 — BAFTA mukofoti, «Eng yaxşi maxsus effektlar» nominatsiyasi — nominatsiya.
1999 — «Satellite» mukofoti, «Eng yaxşi original qöşiq» va «Eng yaxşi maxsus effektlar» nominatsiyalari — ikkalasi ham nominatsiya.
1999 — «Young Artist» mukofoti, «Eng yaxşi animatsion oila» va «Eng yaxşi ovozlaştiriş» (Miles Jeffery uçun) nominatsiyalari — ikkalasi ham nominatsiya.
1999 — «Young Star» mukofoti, «Eng yaxşi ovozlaştiriş» (Miles Jeffery uçun) nominatsiyasi — ğalaba.
5Işlab çiqariş
Boş rolni ovozlaştiriş uçun Christine Cavanaugh taklif etildi, u birinçi qismda şu işni qilgan edi, ammo u…
Boş rolni ovozlaştiriş uçun Christine Cavanaugh taklif etildi, u birinçi qismda şu işni qilgan edi, ammo u past haqqa işora qilib rozi bölmadi, şuning uçun rol Elizabeth Dailyʼga berildi.
Televizorda namoyiş etilganda filmdan odatda bultyerning deyarli çökib ketiş lavhalari hamda odamlarning ğoz Ferdinandni deyarli öldirayotgan lavhalari kesib taşlanadi, şunda film PG örniga G reytingini oladi.
Film voqealari uydirma katta şahar Metropolisda bölib ötadi, u yirik şahar agломerasiyasining jamlangan obrazidir. Turli meʼmoriy uslublardagi binolarni köriş mumkin, baʼzi tanqidçilar Metropolisni bugungi kundagi Oz mamlakati bilan öxşatişadi, şahar bir qismi esa Manhattan oroliga juda öxşaş orolda joylaşgan. Şaharning umumiy körinişi aks etgan kadrlarda dunyoning turli şaharlaridagi binolar va inşootlar osongina taniladi: World Trade Center, Willis Tower, Çrysler Building, Empire State Building, IDS Center, MetLife Building, Sydney Opera House, Hollywood Sign, Golden Gate köprigi, Berlin teleminorasi, Big Ben, Qizil maydon, Ozodlik haykali, Eyfel minorasi va boşqalar, bu esa Metropolis obrazining jamlangan ekanligini yana bir bor körsatadi. Filmli DVD muqovasida bu binolarning ayrimlari tasvirlangan, ayrimlari esa yöq, ammo lentada körsatilmagan binolar çizib qöşilgan: Wall Street 40, Flatiron Building, World Financial Center va US Bank Tower. Şahar kanallari Venetsiya yoki Amsterdamga öxşaydi.
6Tanqid
Filmning birinçi qismidan farqli ölaroq, u jozibali beğam muhitga ega edi, «Metropolisdagi çöçqaça» ança…
Filmning birinçi qismidan farqli ölaroq, u jozibali beğam muhitga ega edi, «Metropolisdagi çöçqaça» ança qoronği ohangda suratga olingan. Şu sababli u prokatda muvaffaqiyatsizlikka uçradi: 90 million dollar byudjetda u butun dunyo böylab atigi 69 milliondan biroz köproq yiğdi. Şunday bölsa-da, yillar ötgaç, baʼzi tanqidçilar bu davomning öz vaqtida past baholangani haqida eʼtirof etişadi.
Tanqidçilar filmni umuman olganda örtaça baholaşdi, ijobiy tomoni biroz ustun keldi. Ayniqsa birinçi qismni körgan tomoşabinlardan salbiy fikrlar köp tuşdi. Şunga qaramay, maşhur kinotanqidçi va jurnalist Gene Siskel «Metropolisdagi çöçqaçani» 1998-yilning eng yaxşi filmi deb atadi, uni birinçi qismidan ustun qöydi; lentani yuqori baholagan yana bir tanqidçi — Roger Ebert. 2010-yilda qöşiqçi va bastakor Tom Waits bu filmning muxlisi ekanligini eʼlon qildi. «Metropolisdagi çöçqaça» yaratuvçilariga 21 million dollar zarar keltirdi, «Četvероногий малыш» esa 224 million dollar foyda keltirgan edi.
7Kadrlar
3
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB8Öxşaş filmlar
Matn: maqola tarjimasi «Бэйб: Поросёнок в городе» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.