Balto II: Wolf Quest

Nom, 1926-yil. Balto bilan Jennaning oltita bolasi tuğiladi. Beştasi onasi kabi oddiy haskilar, oltinçi qiz Alu esa böriga juda öxşaydi. Köp ötmay barça bolalar yangi egalarini topadi, faqat «böri»ni heç kim olişni istamaydi, şuning uçun u otasi bilan qoladi. Faqat bir yildan keyin Balto Aluga uning böri ajdodlari haqida gapirib beradi. Bu eʼtirofdan hayratga tuşgan Alu öz örnini bu dunyoda topiş uçun uydan qoçadi.

Şu orada Baltoni ğalati tuşlar taʼqib qiladi: qarğa va börilar tödasi. Alu qoçgan kuni u uni izlab çiqqanida, bu ğalati mavjudotlarga duç keladi: öşa qarğa, ayyor tulki, masxaralovçi rosomahalar va ğazablangan grizli ayiq, ular esa iz qoldirmay ğoyib böladi.

Balto ning yaqin döstlari — Boris, Mak va Lak uni izlaşda kuzatib bormaydi, çunki bu ota va qiz uçun juda şaxsiy masala ekanini tuşunişadi.

Alu esa ğorda boşpana topib, dala siçqonçasi Muru bilan tanişadi. Muru unga yarim böri, yarim it böliş unçalik yomon emasligini tuşuntiradi. Köp ötmay ota va qiz qayta uçraşadi, lekin Alu uyga qaytişdan hamon boş tortadi. Balto uning yonida sayohatga çiqadi va tuşlarida körgan öşa qarğa ularga yöl boşlaydi. Aluda ğayritabiiy qobiliyatlar uyğonadi: masalan, u ularga hujum qilmoqçi bölgan grizli ayiqning fikrlarini öqiy oladi.

Ota va qiz okeanga yetib boradi va u yerda börilar tödasiga duç keladi. Ularning yetakçisi — keksa Nava, u sehrli qobiliyatlarga ega, xususan, sirli oq böri Aniu bilan aloqa örnatgan. Uning başoratiga köra, «tez orada tödaning yangi yetakçisi böladi: özini böri ekanini bilmaydigan böri». Hamma bu Baltoga nisbatan aytilgan deb öylaydi. Biroq hokimiyatga yoş böri Nijju daʼvogarlik qiladi, uni Nuk, Yak va Sumak qöllab-quvvatlaydi.

Migratsiya mavsumi keladi: börilar oziq-ovqat izlab yölga çiqişi kerak, ularning yöli muz parçalari bilan tölgan keng suv havzasidan ötadi. Aynan şu yerda voqealar yakuniga yetadi: keksa Nava bunday tösiqni yenga olmaydi va Nijju bundan foydalanib yetakçini öldirib, uning örnini egallaşga harakat qiladi. Biroq uning rejalariga Alu tösqinlik qiladi, u nihoyat öz örnini hayotda topadi va tödaning yangi yetakçisiga aylanadi.

Balto Nomga qaytadi va yölda öşa qarğa Aniuga — Baltoning onasiga aylanadi.

Multfilm Balto ning Aniu bilan xayrlaşiş lahzasi bilan yakunlanadi.