Bang Bang! — 2014-yilgi hind tilidagi hind action-komediyasi bölib, rejissyori Siddharth Anand, prodyuseri Fox Star Studios. Bu film amerikalik «Knight and Day» (2010) filmining rasmiy remeyki bölib, şuningdek 2012-yilgi bengal filmi «Jaaneman»dan ilhom olgan. Bu Anandning action janriga qilgan navbatdagi qadami bölib, boş rollarda Hrithik Roşan va Katrina Kaif, şuningdek Javed Jaffrey, Danny Denzongpa va Pavan Malhotra rol öynaydi. Saundtrek va fon musiqasini mos ravişda Vişal–Şekhar hamda Salim–Sulaiman yaratgan; bu Salim–Sulaimanning Anand bilan sönggi hamkorligi böldi. Operatorlik işini Sunil Patel, montajni esa Akiv Ali bajargan. Filmda sirli öğri oddiy bank qabulxona xodimi bilan uçraşadi, bu esa bir qator sarguzaştlarga olib keladigan voqealar zanjirini boşlab beradi.
Bang Bang! 2014-yil 2-oktabrda, Gandhi Jayanti kuniga töğri kelib, prokatga çiqdi; şu kuni telugu va tamil tillariga dublyaj qilingan versiyalari ham bir vaqtda çiqarildi. Film tanqidçilardan ijobiy baholar oldi va butun dunyo böyiça ₹332 crore (54,4 million AQŞ dollari) yiğib, 2014-yildagi eng köp daromad keltirgan hind filmlaridan biriga aylandi.
1Rollarda
Hrithik Roshan, Katrina Kaif, Danny Denzongpa
2Syujet
Hindiston va Buyuk Britaniya örtasida Omar Zafar — maşhur terrorist — ni Hindistonga tezlaştirilgan…
Hindiston va Buyuk Britaniya örtasida Omar Zafar — maşhur terrorist — ni Hindistonga tezlaştirilgan ekstraditsiya qiliş töğrisidagi şartnoma imzolangaç, polkovnik Viren Nanda Londonda Omar qamoqxonadan qoçayotgan paytda öldiriladi va tirik yondiriladi. Omarni uning işonçli öng qöli Hamid Gul kuzatib boradi va u Koh-i-Noor olmosini öğirlagan hind öğrisiga 5 million AQŞ dollari mukofot eʼlon qiladi.
Sirli şaxs Rajveer Nanda Koh-i-Noor olmosini öğirlaydi va Zafar hamda Gul uni qaytarib olmoqçi bölganda 20 million AQŞ dollari talab qiladi. Şimlada mahalliy restoranda Gulning odamlari bilan kuraşdan söng Rajveer boşqa restoranga kiradi va u yerda hayotda haqiqiy sevgi va sarguzaşt topişni orzu qiladigan bank qabulxona xodimi Harleen Sahni bilan tanişadi. Harleen kör internet-sanasi Vickie Kapoorni kutayotgan edi. Rajveer sanani öz zimmasiga oladi, ikkovi bir-biriga oşiq böladi, lekin Gulning odamlari uni topib qolgaç, Rajveer Harleenni taşlab ketişga majbur böladi. Haqiqatni bilgaç va haqiqiy Vickie-ni körib, u maşinasi va telefoni işdan çiqqanini tan olganda, Harleen ketib qoladi. Lekin uyiga qaytayotganda yana Rajveerga duç keladi, u öqni olib taşlaşda uning yordamini söraydi. Ketişdan oldin Rajveer unga uyquçi aralaştirilgan suv içiradi va bir qator qörqitiş usullari haqida ogohlantiradi: baʼzi huquq-tartibot xodimlari uni unga qarşi işlaşga majburlaşga urinadi.
Rajveerning başorati röyobga çiqadi: ikki davlat agenti Zorawar Kalra va uning axborotçisi, inspektor Bhola Harleenni politsiya bölimiga ular bilan borişga köndirmoqçi böladi, lekin ular xavfsiz joy tomon yöl oladi. Rajveerning körsatmalarini esga olib, Harleen töpponçani topadi va ularni qurol bilan uşlab turadi. Rajveer yetib keladi va ikkovi qoçadi, ammo ular Harleenning menejeri Karan Saxena bilan uçraşib qolişadi; Rajveer uni oyoğidan otadi. Harleen uyiga qaytişni talab qiladi va Rajveerga işonganidan katta xato qilganini aytadi, bu sadoqat masalasida tortişuvga olib keladi. Lekin Rajveer haqiqatan ham uni himoya qilmoqçi ekanini anglagaç, Harleen qolişga qaror qiladi va unga hamroh böladi. Pizza Hut şoxobçasiga taşrif paytida Rajveer Koh-i-Noor olmosini öğirlaganini aytadi, Harleen bundan hayratga tuşadi, va ikkovi darhol Zorawar hamda uning guruhi bilan yuzma-yuz kelişadi.
Rajveer Harleenni uyqu dorisi bilan huşidan ketkazadi va u bilan qoçadi. Harleen nomaʼlum muddat qoçib yurganlaridan söng plyajda uyğonadi. Harleen Rajveerning telefonidan buvisiga qönğiroq qilmoqçi bölganda, hukumat xodimlari va Gulning odamlari, Gulning öng qöli Robert boşçiligida, ularni izlab topadi va otişma boşlanadi. Bu ikkovini yana qoçişga majbur qiladi — ular xodimlar va Robertning odamlarini yöq qilgaç qoçadi. Ertasi kuni ertalab Harleen Pragada uyğonadi; u yerda Rajveerning qoçişni uyuştirişdagi harakatlarini tan olib, unga bölgan işonçini qayta tiklaydi. Keyinroq ular Gulni kazinoda topişadi va Harleen iştirokidagi reja asosida Rajveer uni oxir-oqibat öldiradi. Harleen Hindiston elçixonasiga olib boriladi, u yerda Zorawar va uning boşliği, Içki maxfiy xizmat boşliği Narayanan bilan uçraşadi; Narayanan unga Rajveerning joylaşuvini aniqlaş va Koh-i-Noor olmosini qaytarib oliş uçun kuzatuv qurilmasini beradi.
Qoçiş paytida köprikda yana bir tortişuvdan söng Rajveer kuzatuv qurilmasini faollaştiradi va Koh-i-Noor olmosini Harleenga beradi, özi esa köprikdan sakrayotganda otib taşlanadi. Harleen uyiga qaytadi va buvisi bilan qayta uçraşadi, lekin Rajveerni soğina boşlaydi. Bir zum tuşuniş paytida Harleen uning uyini topadi va kitob buyurtmasi yetkazuvçisi sifatida özini körsatib, Rajveerning otasi Pankaj va onasi Şikha bilan uçraşadi. Şikha Rajveerning haqiqiy ismi Jaiwant «Jai» Nanda ekanini, Virenning ukasi ekanini aytganda, Harleen uyda Rajveerning suratlariga duç kelib, keskin vaziyatda uyidan çiqib ketmoqçi böladi. Virenning öldirilişi tasdiqlangan bölsa-da, Pankaj Jaiyning ölimi haqidagi armiya versiyasini qabul qilişdan boş tortadi va yoşligida ğolib bölgan suziş çempionligi kubogiga işora qiladi — u bir nafasda kölni kesib ötgan yagona odam bölgan.
Uyi oldida Harleen öğirlanadi va çöl qalʼasining içki qismiga olib boriladi. U yerda u Zafar bilan uçraşadi, Zafar topşirilgan olmosning soxta ekanini oçiq aytadi, Zorawar esa Zafarning axborotçisi bölib çiqadi. Zorawar haqiqiy olmos joylaşgan joyni topiş uçun Harleenga haqiqat zardobi beradi, lekin u Rajveer tirik ekanini va Zafar hamda uning odamlarini öldiriş uçun kelayotganini anglaydi. Şu paytda, ölimi haqida öylangan Rajveer qalʼa atrofida joylaşgan Zafarning odamlarini jim yöq qilib, qalʼada vaqt bombalarini örnatadi. Qalʼa içida Rajveer Zafarga duç keladi va Koh-i-Noor olmosi umuman öğirlanmaganini hamda bu MI6 va ISS örtasidagi Zafarni qölga oliş uçun birgalikdagi operatsiya ekanini oşkor qiladi. Rajveer Virenning ölimini Zafarni öldiriş orqali qasos oliş niyatida ekanini bildiradi.
Qalʼani vayron qiladigan vaqt bombalari portlay boşlaganda, Zafar qolgan odamlari bilan qoçadi, Rajveer esa Harleen bilan qoçadi, u Harleenni butun vaqt davomida qutqarib turadi. Lekin Zafar keyinroq ularning yölini tösadi, Harleenni garovga oladi va uni suv samolyoti bilan olib ketadi. Ğazablangan Rajveer oxir-oqibat yetib boradi va suv samolyotini otib, yerga tuşiradi, şu jarayonda Zorawar ham halok böladi. Keskin töqnaşuvdan söng Rajveer Harleenni yonayotgan samolyotdan itarib çiqargaç, Zafarni öldiradi va suv samolyotidan sakraydi; samolyot Zafar ölganidan bir neça soniya ötib portlaydi. Rajveer huşini yöqotib, çökişni boşlaydi, lekin uni Harleen qutqaradi, armiya zobitlari ikkovini vertolyotda olib ketadi.
Rajveer kasalxonada uyğonadi va uning haqiqiy boşliği ekanini aytgan Narayanan unga Harleenni va öz oilasini körişga ruxsat berilmasligini maʼlum qiladi. Hamşira qiyofasida Harleen unga uyquçi dori yuboradi, Rajveer huşidan ketadi va ikkovi qoçadi. Nomaʼlum muddat qoçib yurganlaridan söng Rajveer ota-onasi bilan qayta uçraşadi va nihoyat Harleenni ularga taniştiradi.
3Rollarda
Hrithik Roşan — Jaiwant «Jai» Nanda, aka Rajveer Nanda, Içki maxfiy xizmat agenti va hind armiyasi…

Hrithik Roşan — Jaiwant «Jai» Nanda, aka Rajveer Nanda, Içki maxfiy xizmat agenti va hind armiyasi zobiti
Katrina Kaif — Harleen Sahni, Şimla banki qabulxona xodimi
Kanwaljit Singh — Pankaj Nanda, Rajveer va Virenning otasi
Deepti Naval — Şikha Nanda, Rajveer va Virenning onasi
Jimmy Şeirgill — polkovnik Viren Nanda, Rajveerning akasi (maxsus iştirok)
Danny Denzongpa — Omar Zafar, dahşatli terrorist
Jaaved Jaaferi — Hamid Gul
Pavan Malhotra — Zorawar Kalra
Kamleş Gill — Harleenning buvisi
Vikram Gokhale — R&AW boşliği Narayanan
Pradeep Kabra — inspektor Bhola
Partha Akerkar — Robert
Arşa Aghdasi — gunda
Frank M. Ahearn — Bok Çoy
Amir Badri — firibgar
Steven Clarke — yollanma qotil
Jawed El Berni — zanjir jangçisi
Tina Grimm — Raver
Damian Mavis — gangster
Bill ÖLeary — qayiq haydovçisi gundasi
Desmond ÖNeill — yollanma qotil
John Pasley — yollanma qotil / politsiyaçi
Aditya Prakaş — Pizza Hut qabulxona xodimi
Anteo Quintavalle — yollanma qotil
Ron Smoorenburg — yollanma qotil
Ankur Vikal — Şoaib
4Rolga tanlov
Dastlabki xabarlarga köra, Salaam Namaste, Ta Ra Rum Pum, Baçna Ae Haseeno va Anjaana Anjaani filmlarini…

Dastlabki xabarlarga köra, Salaam Namaste, Ta Ra Rum Pum, Baçna Ae Haseeno va Anjaana Anjaani filmlarini suratga olgan Siddharth Anand özining keyingi filmini Şahid Kapoor bilan suratga olişni rejalaştirgan edi, lekin Şahid Kapoor Tom Cruise bilan soliştirilişdan qoçmoqçi böldi va u «Haider» filmiga imzo çekkani uçun bu film uçun sanalari böş emas edi. Bipaşa Basu ham iştirok etişi haqida miş-mişlar bor edi, lekin oxir-oqibat u filmdan voz keçdi. Köp ötmay Siddharth Anandning Hrithik Roşan bilan film rejalaştirayotgani haqida xabar tarqaldi. 2012-yil sentabrida Hrithik Roşanning boş rolni ijro etişi tasdiqlandi, Katrina Kaif esa ayol boş rolni öynadi. Hrithik Roşan «Krriş 3» filmini tugatgaç, darhol bu film ustida işlay boşladi va rol uçun ₹300 million tölovni talab qildi; bu öşa paytgaça hind kinosidagi har qanday aktyor oldindan olgan eng katta tölov edi. Köp ötmay film «Knight and Day»ning rasmiy moslaşuvi ekani oşkor böldi.
5Grim
2014-yil iyun oyida «Cine Costume Make-Up Artist & Hair Dressers' Association» (CCMAA) nomli Bollivud guruhi…

2014-yil iyun oyida «Cine Costume Make-Up Artist & Hair Dressers' Association» (CCMAA) nomli Bollivud guruhi Bang Bang! filmi suratga olinayotgan maydonda, xorijlik grim ustasi Daniel Bauerning film boş aktrisasi Katrina Kaif uçun işlaşiga qarşi rasmiy norozilik namoyişini ötkazişga ruxsat berdi. CCMAA va uning 15 nafar aʼzosi Daniel Bauer uyuşmada röyxatdan ötmaganligi sababli suratga oliş maydonida norozilik bildirdi, holbuki uyuşma Bollivudda xorijlik ustalar işlaşini taqiqlagan edi. Muammo CCMAA Daniel Bauerga töliq aʼzolik berişi bilan hal böldi.
6Suratga oliş
2012-yil dekabr oyida Knight and Day filmining rasmiy remeyki «Bang Bang» deb nomlanişi tasdiqlandi. 2013-yil…

2012-yil dekabr oyida Knight and Day filmining rasmiy remeyki «Bang Bang» deb nomlanişi tasdiqlandi. 2013-yil martda filmning Kaşmir böyiça suratga oliş rejasi bekor qilindi. Filmni suratga oliş 2013-yil 1-mayda boşlandi, film esa 2014-yil 1-mayda prokatga çiqişi rejalaştirilgan edi. Noyob suv action sahnalari Tailand va Gretsiyada suratga olindi. Mumbai Mirror bilan suhbatda Roşan film action sahnalari haqida şunday dedi: «Men bu tryuk uçun özimni çegarasiga olib bordim. Bu sahna ruhiy va jismoniy çidamlilikni talab qildi. Sahnani maşq qiliş va bajariş paytida his qilgan hayajonim aql bovar qilmas edi. Tryuk paytida men suv samolyotiga boğlangan edim. Sahnani sinab körişdan oldin uzluksiz maşq qildim». Roşan tryuklarni bajariş uçun heç qanday dublyordan foydalanişni rad etdi.
Boşqa suv action sahnalari haqida film rejissyori Siddharth Anand şunday dedi: «Quruqlikda suratga olingan harakatlarni nazorat qilişimiz mumkin, lekin dengizda suratga olganda, siz tölqinlar rahmiga tuşasiz. Suratga olişdan uç kun oldin Hrithik kuniga beş-olti soat tryuklarni maşq qila boşladi. Suv sahnalarini suratga olişga sakkiz kun ketdi. Yana bir suv action sahnasi uçun Hrithik suratga olişdan oldin tört kun maşq qildi. U avval tezkor qayiq uni tortib ketayotganda jetskida suzişni örgandi. Keyin tajribali uçuvçi boşqarayotgan eskirgan samolyot olib kelindi, şunda uning tezligini istalgança pasaytiriş va oşiriş mumkin edi».
2013-yil iyulda filmning qöşiqlaridan biri «Meherbaan» Gretsiyaning Santorini şahrida suratga olindi va xoreografiyasini Ahmed Khan yaratdi. Phuketda Roşan suv reaktiv paketi, yaʼni Flyboard yordamida 45 fut balandlikka kötarilib, söngra suvga şönğişi kerak bölgan trykni bajardi. Şu tariqa Roşan filmda flyboard trykini bajargan Gollivud yoki Bollivuddagi birinçi aktyor böldi. Uşbu jadval davomida u jarohat oldi va keyinçalik miyasidagi qon laxtasini olib taşlaş uçun miya operatsiyasidan ötişga majbur böldi. Şuningdek, vodiydagi notinçlik tufayli filmning Kaşmir böyiça suratga oliş rejasi keçiktirildi.
Keçikişlar filmning prokat sanasi 2014-yil 2-oktabrga köçirilişiga sabab böldi. Xabarlarga köra, film byudjeti rejalaştirilgan 80–90 crore örniga ₹1,3 milliardga oşib ketgan edi. Anand bu xabarlarni rad etib şunday dedi: «Kulgili! Ha, Bang Bang! katta byudjetli film, lekin uning byudjeti filmning miqyosiga mos. Uni oşirib yuboriş masalasi yöq». Suratga oliş 2014-yil yanvarda Şimla, Manali, Mumbai, Abu-Dabi, Dehli va Pragada davom ettirildi. Şimlada suratga oliş ketma-ket olti hafta davom etdi. Köpçilik sahnalar suratga olingan Manali köprigi katta turistik diqqatga sazovor joyga aylandi va «Bang Bang Point» deb nomlandi. Abu-Dabi qismidan oldin, 2014-yil 19-aprelda Mumbaidagi Film Cityʼda oçiq kafeteriyada bir qöşiq suratga olindi. Film uçun bir qöşiq va bir neça action sahnasini suratga oliş maqsadida Şimla Film City, Mumbaida yaratildi. Boş juftlik bilan film Film Cityʼda 20 kun davomida suratga olindi. Mumbaidagi jadval tugagaç, suratga oliş guruhi Abu-Dabiga jönab ketdi.
Abu-Dabidagi suratga oliş jadvali ziç va action-töla böldi. Abu-Dabida suratga oliş may oyi boşida boşlandi va Corniçe, Liwa vohasi, Hyatt Capital Gate Hotel, Qasr al Sarab, Emirates Palace hamda Yas orolini öz içiga olgan turli joylarda ötkazildi. Filmning bir quvğin sahnasida 120 ta maşina iştirok etdi. Filmda Formula 1 maşinalari ham işlatilgan. Miya operatsiyasidan keyin ham barça tryuklarni Roşan özi bajardi. Tryuklarni Andy Armstrong loyihalaştirdi va Abu-Dabida suratga olindi. Filmning Abu-Dabi qismi 20-mayda twofour54 bilan hamkorlikda yakunlandi. Bu Abu-Dabida suratga olingan va birgalikda prodyuserlik qilingan birinçi Bollivud filmi böldi. Filmning sönggi bosqiçi Pragada rejalaştirilgan edi. Roşan suv çanalarida suzib borayotib, samolyot tortib ketayotgan trykni Pragadagi kölda suratga oldi. Bu sahnani suratga oliş uçun u tört kun maşq qildi. Suratga oliş 2014-yil 15-iyulda yakunlandi.
Tailandda suratga oliş paytida Roşan trykdan jarohat oldi va Hinduja kasalxonasida B. K. Misra tomonidan ötkazilgan miya operatsiyasidan ötib, subakut subdural gematomani davolaşga majbur böldi.
7Marketing
Yil eng maşhur trendlaridan biri bölgan Ice Bucket Challengeʼga öxşab, Roşan ijtimoiy tarmoqdagi «dare»…

Yil eng maşhur trendlaridan biri bölgan Ice Bucket Challengeʼga öxşab, Roşan ijtimoiy tarmoqdagi «dare» öyinini taklif qildi: u Bollivuddagi hamkor yulduzlar Aamir Khan, Şah Rukh Khan, Salman Khan, Nargis Fakhri, Sonam Kapoor, Ranveer Singh, Farhan Akhtar, Priyanka Çopra, Dino Morea, Uday Çopra va Dabboo Ratnanidan Twitter orqali özlarining muayyan vazifani bajarayotgan videolarini joylaştirib, unga #bangbangdare xeştegini qöşişni söradi. Roşan hatto çekuvçilarga 3 kun çekmaslikka çaqirdi. Kompaniyalardan biri Roşanning özini ham çaqirdi: undan ularning dökonidan çoyşab sotib oliş söralgan edi, agar u sotib olsa, şahar kasalxonalariga ₹500 000 xayriya qilinişi kerak edi. U bu çaqiriqni sportça qabul qildi. Köpçilik yulduzlar filmlari haqida şov-şuv yaratiş uçun telekörsatuvlarga çiqsa-da, Roşan filmini reallik-şou orqali tarğib qilişdan tiyildi.
Filmni qaroqçilikdan himoya qiliş uçun uning yaratuvçilari Qaroqçilik sudiga murojaat qilib, filmni ularning ruxsatisiz heç qanday qurilmada köriş yoki Internet orqali heç qanday platformada efirga uzatiş mumkin emasligini talab qildi va 90 ta veb-saytlar röyxatini taqdim etdi. Sud bunga ijobiy javob berdi va ularning barçasiga filmni Internetda mavjud qilişni taqiqladi.
Nazara Technologies tomonidan filmga asoslangan reklama mobil video öyini işlab çiqildi va öşa yili çiqarildi.
8Saundtrek
Filmning qöşiqlari Vişal–Şekhar tomonidan bastalangan, fon musiqasini esa Salim–Sulaiman rejissyor Siddharth…
Filmning qöşiqlari Vişal–Şekhar tomonidan bastalangan, fon musiqasini esa Salim–Sulaiman rejissyor Siddharth Anand bilan sönggi hamkorligida yaratgan. Filmning raqamli albom huquqlarini Zee Music Company sotib oldi. Albom uçta singl bilan oldindan taqdim etildi: «Tu Meri», «Meherbaan» va «Bang Bang». Saundtrek 2014-yil 11-sentabrda çiqarildi. Barça qöşiqlar tomonaşelar tomonidan iliq kutib olindi.
9Prokat
Film 2014-yil 2-oktabrda butun dunyo böylab prokatga…
Film 2014-yil 2-oktabrda butun dunyo böylab prokatga çiqdi.
10Qabul
Bang Bang! tanqidçilardan aralaş va ijobiy şarhlar…
Bang Bang! tanqidçilardan aralaş va ijobiy şarhlar oldi.
11Tanqidiy javoblar
Bollywood Hungama filmga 5 balldan 3,5 ball qöydi va şunday yozdi: «Agar siz yuqori tezlikdagi action…

Bollywood Hungama filmga 5 balldan 3,5 ball qöydi va şunday yozdi: «Agar siz yuqori tezlikdagi action sahnalari, silliq vizual tasvir va yoqimli musiqa qidirayotgan bölsangiz, uzaytirilgan dam oliş kunlari uçun Bang Bang albatta tanlovingiz bölişi kerak». The Times of India gazetasining Meena Iyer filmga 5 balldan 3 ball qöyib, şunday yozdi: «Bang Bang köproq şovqin qiladi, maʼnosi kam. Knight and Day filmining bu desi moslaşuvi özining jonli boş juftligi tufayli jozibaga töla, lekin unda izçillik yetişmaydi». IBN Liveʼdagi Rajeev Masand filmga 5 balldan 2 ball qöyib, «film tomoşa qilib bölmaydigan emas, lekin sabringizni albatta sinaydi», deb izoh berdi. Rediffʼning Paloma Şarma filmga 5 balldan 1,5 ball qöyib yozdi: «Allaqaçon yomon bölgan asl film uçun yanada yomon rasmiy remeyk, Bang Bang köproq şovqin va kamroq mazmun». Öşa saytdagi Raja Sen Şarma bilan rozi bölib, film «A-röyxat byudjetiga suratga olingan, silliq körinişga intilayotgan, ahmoq, juda ahmoq film, B-darajali film» deb yozdi. The Indian Express filmni 5 balldan 1,5 ball bilan baholab, Roşanni «filmning köz quvonçi» deb atadi.
12Kassa
Butun dunyo böyiça Bang Bang ₹333 crore (57 million dollar) yiğib, 2014-yildagi eng köp daromad keltirgan…
Butun dunyo böyiça Bang Bang ₹333 crore (57 million dollar) yiğib, 2014-yildagi eng köp daromad keltirgan Bollivud filmlaridan biriga aylandi.
13Hindiston
Bang Bang! (hind tilida) 5 hafta davomida kinoteatrlarda namoyiş etildi va mamlakat içidagi yakuniy sof…
Bang Bang! (hind tilida) 5 hafta davomida kinoteatrlarda namoyiş etildi va mamlakat içidagi yakuniy sof daromadi taxminan ₹1,81 milliard böldi. Filmning tamil va telugu versiyalari taxminan ₹60 million sof daromad keltirdi.
14Çet el
Bang Bang! birinçi dam oliş kunlarida çet elda 4,89 million AQŞ dollari işladi. Eng katta debyut BAA (1,8…
Bang Bang! birinçi dam oliş kunlarida çet elda 4,89 million AQŞ dollari işladi. Eng katta debyut BAA (1,8 million dollar), Şimoliy Amerika (3,35 million dollar) va Buyuk Britaniya (922 000 dollar) hisobiga töğri keldi. Çet eldagi kinoteatr namoyişi yakunida film 13,97 million AQŞ dollari işladi. Eng yuqori daromad Fors körfazi (4,46 million dollar), AQŞ/Kanada (2,62 million dollar), Buyuk Britaniya (1,165 million funt) va Avstraliya (457 000 Aus dollari) hissasiga töğri keldi.
Matn: maqola tarjimasi «Bang Bang!» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.