⌕
Пиф-паф
Фильм

Пиф-паф

Bang Bang!
2014 · боевик · 153 мин
🍅 14%

Bang Bang! — индийский хинди-язычный боевик-комедия 2014 года режиссёра Сиддхарта Ананда, спродюсированный студией Fox Star Studios. Фильм является официальным ремейком американского фильма «Знакомьтесь, Джо Блэк» (2010), а также заимствует идеи из бенгальского фильма 2012 года Jaaneman. Это первая попытка Ананда работать в жанре боевика, в главных ролях Ритик Рошан и Катрина Каиф, а также Джавед Джаффри, Дэнни Дензонгпа и Паван Малхотра. Саундтрек написали Вишал—Шекхар, фоновую музыку — Салим—Сулейман, ставшие последним совместным проектом с Ананда. Оператором-постановщиком был Сунил Пател, монтажёром — Акив Али. В фильме таинственный вор сталкивается со скромной банковской секретаршей, и это запускает цепочку событий, приводящих к серии приключений.

Bang Bang! вышел на экраны 2 октября 2014 года, в день Ганди Джаянти; одновременно были выпущены дублированные версии на телугу и тамильском языках. Фильм получил положительные отзывы критики и собрал по всему миру ₹332 крора (54,4 миллиона долларов США), став одним из самых кассовых хинди-фильмов 2014 года.

⇄ Сравнить с другим фильмом
1

В ролях

Ритик Рошан, Катрина Каиф, Дэнни Дензонгпа
SASiddharth AnandрежиссёрРитик РошанРитик РошанактёрКатрина КаифКатрина КаифактёрДэнни ДензонгпаДэнни ДензонгпаактёрJJJaved JaffreyактёрJSJimmy ShergillактёрPMPavan MalhotraактёрPÜPreity ÜpalaактёрATAbbas Tyrewalaсценарист
2

Сюжет

После принятия соглашения между Индией и Великобританией об ускорении экстрадиции Омара Зафара, печально…
⚠️ В разделе есть спойлеры — сюжет пересказан до финала
3

В ролях

Ритик Рошан — Джайвант «Джай» Нанда, он же Ражвир Нанда, агент Службы внутренней безопасности и офицер…
Пиф-паф
Кадр: «Пиф-паф»TMDB

Ритик Рошан — Джайвант «Джай» Нанда, он же Ражвир Нанда, агент Службы внутренней безопасности и офицер индийской армии

Катрина Каиф — Харлин Сахни, секретарь банка Шимлы

Канвалджит Сингх — Панкадж Нанда, отец Ражвира и Вирена

Дипти Навал — Шикха Нанда, мать Ражвира и Вирена

Джими Шергилл — полковник Вирен Нанда, брат Ражвира (особое появление)

Дэнни Дензонгпа — Омар Зафар, грозный террорист

Джавед Джаффри — Хамид Гул

Паван Малхотра — Зоравар Калра

Камлеш Гилл — бабушка Харлин

Викрам Гокхале — начальник Службы внешней разведки Нарайанан

Прадип Кабра — инспектор Бхола

Партха Акеркар — Роберт

Арша Агдаси — головорез

Фрэнк М. Ахерн — Бок Чой

Амир Бадри — бандит

Стивен Кларк — подручный

Джавед Эль Берни — боец цепей

Тина Гримм — рейвер

Дэмиан Мэвис — гангстер

Билл О'Лири — водитель лодки-головореза

Десмонд О'Нил — подручный

Джон Пэсли — подручный / полицейский

Адитья Пракаш — секретарь в Pizza Hut

Антео Квинтавалле — подручный

Рон Смооренбург — подручный

Анкур Викал — Шоаиб

4

Кастинг

Ранее появлялись сообщения, что Сиддхарт Ананд, ранее снявший «Салам Намасте», «Та Ра Рум Пум», «Bachna Ae…
Пиф-паф
Кадр: «Пиф-паф»TMDB

Ранее появлялись сообщения, что Сиддхарт Ананд, ранее снявший «Салам Намасте», «Та Ра Рум Пум», «Bachna Ae Haseeno» и «Anjaana Anjaani», планировал свой следующий фильм с Шахидом Капуром, но Шахид Капур хотел избежать сравнений с Томом Крузом и не мог выделить даты для съёмок, так как уже подписался на «Хайдер». Ходили слухи, что к проекту была причастна и Бипаша Басу, но в итоге она отказалась от роли. Вскоре стало известно, что Сиддхарт Ананд планирует фильм с Ритиком Рошаном. В сентябре 2012 года было подтверждено, что Ритик Рошан исполнит главную роль, а Катрина Каиф — женскую. Ритик Рошан начал работу над фильмом сразу после окончания съёмок «Криш 3» и запросил гонорар в ₹300 миллионов за роль, что на тот момент было наибольшей предоплатой, когда-либо получаемой актёром в хинди-кино. Вскоре выяснилось, что фильм является официальной экранизацией «Знакомьтесь, Джо Блэк».

5

Грим

В июне 2014 года индийская ассоциация гримёров и парикмахеров кино (CCMAA) организовала официальный протест…

В июне 2014 года индийская ассоциация гримёров и парикмахеров кино (CCMAA) организовала официальный протест на съёмочной площадке Bang Bang! против работы иностранного гримёра Дэниела Бауэра с исполнительницей главной роли Катриной Каиф. CCMAA и 15 её членов протестовали на площадке, поскольку Дэниел Бауэр не был зарегистрирован в профсоюзе, несмотря на запрет профсоюза на работу иностранных специалистов в Болливуде. Конфликт был урегулирован: CCMAA предоставила Дэниелу Бауэру полное членство.

6

Съёмки

В декабре 2012 года было подтверждено, что официальный ремейк «Знакомьтесь, Джо Блэк» получит название Bang…
Пиф-паф
Кадр: «Пиф-паф»TMDB

В декабре 2012 года было подтверждено, что официальный ремейк «Знакомьтесь, Джо Блэк» получит название Bang Bang. В марте 2013 года съёмки в Кашмире были отменены. Съёмки начались 1 мая 2013 года, а выход фильма был запланирован на 1 мая 2014 года. Уникальные сцены с водными трюками снимались в Таиланде и Греции. В интервью Mumbai Mirror Рошан рассказал о сценах с экшеном: «Я выложился на пределе ради этого трюка. Эта сцена требовала душевной и физической стойкости. Прилив эмоций, который я испытал во время подготовки и исполнения, был невероятным. Я был привязан к гидроплану, пока выполнял трюк. Я тренировался без остановки, чтобы хотя бы попытаться сыграть эту сцену». Рошан отказался от использования дублёра для выполнения трюков.

Говоря о другой сцене с водным экшеном, режиссёр фильма Сиддхарт Ананд сообщил: «На суше мы можем контролировать то, что снимаем, но в море вы во власти прилива. За три дня до съёмок Ритик начал тренироваться по пять-шесть часов в день. На съёмки водных сцен у нас ушло восемь дней. Для другой сцены с водным экшеном Ритик тренировался четыре дня перед съёмками. Сначала он научился управлять гидроциклом, которого тянула за собой скоростная лодка. Затем привезли старый самолёт с опытным пилотом за штурвалом, чтобы его можно было замедлять и ускорять по желанию».

В июле 2013 года одна из песен фильма, «Meherbaan», была снята в городе Санторини в Греции, хореограф — Ахмед Хан. В Пхукете Рошан исполнил трюк, в котором он должен был использовать водный реактивный ранец под названием Flyboard, взлететь на высоту 45 футов и нырнуть в воду. Таким образом, Рошан стал первым актёром в Голливуде или Болливуде, выполнившим трюк с флайбордом в фильме. Во время этих съёмок он получил травму и впоследствии перенёс операцию на головном мозге для удаления тромба. Кроме того, съёмки в Кашмире были отложены из-за беспорядков в долине.

Задержки привели к переносу даты выхода фильма на 2 октября 2014 года. Появлялись сообщения, что бюджет фильма превысил запланированные 80–90 крор и достиг ₹1,3 миллиарда. Ананд опроверг эти сообщения: «Это забавно! Да, Bang Bang! — кассовый проект, но бюджет соответствует масштабу фильма. Речи о превышении нет». Съёмки возобновились в январе 2014 года в Шимле, Манали, Мумбаи, Абу-Даби, Дели и Праге. Съёмки в Шимле продолжались шесть недель подряд. Мост в Манали, где снималось большинство сцен, стал крупной туристической достопримечательностью и был переименован в Bang Bang Point. Непосредственно перед абу-дабийской частью фильма 19 апреля 2014 года в открытом кафе на киностудии Film City в Мумбаи была завершена съёмка песни. Для съёмок песни и нескольких сцен с экшеном в Film City была воссоздана Шимла. В Film City с главной парой снимали 20 дней. После завершения мумбайского этапа съёмочная группа отправилась в Абу-Даби.

Съёмки в Абу-Даби были интенсивными и насыщенными экшеном. Они начались в начале мая и проходили в различных локациях Абу-Даби, включая Корниш, оазис Лива, отель Hyatt Capital Gate, Каср аль-Сараб, дворец Эмиратов и остров Яс. В одной из погонь в фильме участвовали 120 автомобилей. Также использовались болиды Формулы-1. Даже после операции на мозге все трюки выполнял сам Рошан. Трюки были поставлены Энди Армстронгом и сняты в Абу-Даби. Абу-дабийская часть съёмок была завершена 20 мая в сотрудничестве с twofour54. Это первый болливудский фильм, снятый и копродуцированный в Абу-Даби. Последний этап съёмок был запланирован в Праге. Один из трюков, в котором Рошан на водных лыжах тянется за самолётом, снимали на озере в Праге. Для этой сцены он тренировался четыре дня. Съёмки завершились 15 июля 2014 года.

Во время съёмок в Таиланде Рошан получил травму головы в результате несчастного случая во время трюка и перенёс операцию на головном мозге в больнице Хиндуджа, которую провёл Б. К. Мисра для устранения подострой субдуральной гематомы.

7

Маркетинг

По аналогии с популярным челленджем Ice Bucket Challenge, одним из крупнейших трендов года — вызовом в…
Пиф-паф
Кадр: «Пиф-паф»TMDB

По аналогии с популярным челленджем Ice Bucket Challenge, одним из крупнейших трендов года — вызовом в социальных сетях, Рошан придумал игру, в которой вызвал на выполнение заданий своих коллег по Болливуду: Амира Хана, Шахрукха Хана, Салмана Хана, Наргис Факри, Соната Капура, Ранвира Сингха, Фархана Ахтара, Приянку Чопру, Дино Морею, Удая Чопру и Дабу Ратнани. Он просил их в Twitter публиковать видео, на которых они выполняют определённое задание, с хэштегом #bangbangdare. Рошан даже вызвал курильщиков не курить в течение трёх дней. Одна из компаний бросила вызов самому Рошану: ему предложили купить постельное бельё в их магазине, и в случае выполнения задания ₹500 000 должны были быть пожертвованы городским больницам. Он принял вызов с юмором. Тогда как большинство звёзд используют телешоу, чтобы раскрутить свои фильмы, Рошан отказался продвигать фильм через реалити-шоу.

Чтобы защитить фильм от пиратства, создатели обратились в Суд по борьбе с пиратством с просьбой запретить показ фильма на любых устройствах и его трансляцию в интернете без их разрешения и представили список из 90 сайтов. Суд удовлетворил просьбу и запретил всем этим сайтам размещать фильм в интернете.

Промо-мобильная видеоигра по фильму была разработана компанией Nazara Technologies и выпущена в том же году.

8

Саундтрек

Песни к фильму написали Вишал—Шекхар, а фоновую музыку — Салим—Сулейман, в последний раз работавшие с…

Песни к фильму написали Вишал—Шекхар, а фоновую музыку — Салим—Сулейман, в последний раз работавшие с режиссёром Сиддхартом Ананд. Права на цифровой альбом приобрела компания Zee Music Company. Альбому предшествовали три сингла: «Tu Meri», «Meherbaan» и «Bang Bang». Саундтрек был выпущен 11 сентября 2014 года. Все песни были тепло встречены публикой.

9

Прокат

Фильм вышел в мировой прокат 2 октября 2014…

Фильм вышел в мировой прокат 2 октября 2014 года.

10

Критический приём

Bang Bang! получил от критиков смешанные и в целом положительные…

Bang Bang! получил от критиков смешанные и в целом положительные отзывы.

11

Критика

Bollywood Hungama поставил фильму 3,5 звезды из 5 и написал: «Если вы ищете динамичные боевые сцены, стильную…
Пиф-паф
Кадр: «Пиф-паф»TMDB

Bollywood Hungama поставил фильму 3,5 звезды из 5 и написал: «Если вы ищете динамичные боевые сцены, стильную картинку и мелодичную музыку, Bang Bang должен стать вашим выбором на продлённые выходные». Мина Айер из The Times of India поставила 3 звезды из 5 и написала: «Bang Bang создаёт больше шума, чем смысла. Этот индийский вариант „Знакомьтесь, Джо Блэк“ очарователен благодаря искрящейся паре главных героев, но ему не хватает связности».

Раджив Масанд на IBN Live поставил 2 звезды из 5 и заметил, что «фильм не невыносим, но определённо испытывает терпение». Палома Шарма из Rediff поставила 1,5 звезды из 5 и написала: «Худший официальный ремейк и без того плохого оригинала: Bang Bang — больше шума и меньше смысла». Раджа Сен с того же сайта согласился с Шармой и написал, что фильм — «глупый, очень глупый, пытающийся быть стильным, B-фильм с бюджетом A-класса». The Indian Express оценила фильм в 1,5 из 5, назвав Рошана «эye-candy фильма».

12

Кассовые сборы

По всему миру Bang Bang собрал ₹333 крора (57 миллионов долларов), став одним из самых кассовых фильмов…

По всему миру Bang Bang собрал ₹333 крора (57 миллионов долларов), став одним из самых кассовых фильмов болливуда 2014 года.

13

Индия

Bang Bang! (на хинди) шёл в прокате 5 недель, а чистые внутренние сборы составили около ₹1,81 миллиарда.…

Bang Bang! (на хинди) шёл в прокате 5 недель, а чистые внутренние сборы составили около ₹1,81 миллиарда. Тамильская и телугу версии фильма собрали около ₹60 миллионов чистыми.

14

За рубежом

Bang Bang! заработал за рубежом 4,89 миллиона долларов в первые выходные. Наибольший старт был в ОАЭ (1,8…

Bang Bang! заработал за рубежом 4,89 миллиона долларов в первые выходные. Наибольший старт был в ОАЭ (1,8 миллиона долларов), Северной Америке (3,35 миллиона долларов) и Великобритании (922 000 долларов). По окончании проката за рубежом фильм заработал 13,97 миллиона долларов. Наибольшие сборы пришлись на страны Персидского залива (4,46 миллиона долларов), США и Канаду (2,62 миллиона долларов), Великобританию (1,165 миллиона фунтов) и Австралию (457 000 австралийских долларов).

Текст: перевод статьи «Bang Bang!» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.

Не пропустите новости фильмаНажмите «Следить» — сообщим о новом трейлере, дате и выходе в кино.