Bang Bang! — индийский хинди-язычный боевик-комедия 2014 года режиссёра Сиддхарта Ананда, спродюсированный студией Fox Star Studios. Фильм является официальным ремейком американского фильма «Знакомьтесь, Джо Блэк» (2010), а также заимствует идеи из бенгальского фильма 2012 года Jaaneman. Это первая попытка Ананда работать в жанре боевика, в главных ролях Ритик Рошан и Катрина Каиф, а также Джавед Джаффри, Дэнни Дензонгпа и Паван Малхотра. Саундтрек написали Вишал—Шекхар, фоновую музыку — Салим—Сулейман, ставшие последним совместным проектом с Ананда. Оператором-постановщиком был Сунил Пател, монтажёром — Акив Али. В фильме таинственный вор сталкивается со скромной банковской секретаршей, и это запускает цепочку событий, приводящих к серии приключений.
Bang Bang! вышел на экраны 2 октября 2014 года, в день Ганди Джаянти; одновременно были выпущены дублированные версии на телугу и тамильском языках. Фильм получил положительные отзывы критики и собрал по всему миру ₹332 крора (54,4 миллиона долларов США), став одним из самых кассовых хинди-фильмов 2014 года.
1В ролях
Ритик Рошан, Катрина Каиф, Дэнни Дензонгпа
2Сюжет
После принятия соглашения между Индией и Великобританией об ускорении экстрадиции Омара Зафара, печально…
После принятия соглашения между Индией и Великобританией об ускорении экстрадиции Омара Зафара, печально известного террориста, в Индию, полковник Вирен Нанда погибает: Омар сжигает его заживо в Лондоне во время своего побега из тюрьмы. Омара сопровождает его доверенный помощник Хамид Гул, и Омар объявляет награду в 5 миллионов долларов США индийскому вору, который украдёт Кохинор.
Таинственный Ражвир Нанда крадёт Кохинор и требует 20 миллионов долларов, когда Зафар и Гул хотят его вернуть. После последующей драки с людьми Гула в местном ресторане в Шимле Ражвир заходит в ресторан и знакомится с Харлин Сахни, банковской секретаршей, которая мечтает найти настоящую любовь и приключения. Харлин ждёт слепого интернет-свидания с Вики Капуром. Ражвир выдаёт себя за Вики, и они влюбляются друг в друга, но он вынужден бросить её, когда его находят люди Гула. Харлин уходит, узнав правду и увидев настоящего Вики, который признаётся, что его машина и телефон подвели его. Но по дороге домой она снова сталкивается с Ражвиром, и он просит её помочь вытащить пулю. Перед уходом Ражвир подмешивает ей в воду успокоительное и предупреждает, что некоторые сотрудники правоохранительных органов попытаются заставить её работать против него, запугивая её.
Предсказание Ражвира сбывается: два правительственных агента, Зоравар Калра и его информатор, инспектор Бхола, уговаривают Харлин поехать с ними в полицейский участок, но вместо этого везут её в безопасное место. Вспомнив инструкции Ражвира, Харлин находит пистолет и берёт их на мушку. Появляется Ражвир, и они сбегают, но встречают менеджера Харлин Карана Сахсену, которого Ражвир ранит в ногу. Харлин требует вернуться домой и говорит, что совершила огромную ошибку, доверившись Ражвиру, что приводит к спору о лояльности, но в конце концов она решает остаться, поняв, что он действительно хочет её защитить, и отправляется с ним. Во время посещения ресторана Pizza Hut Ражвир признаётся, что украл Кохинор, к большому удивлению Харлин, и на пару тут же натыкаются Зоравар и его команда.
Ражвир усыпляет Харлин и сбегает с ней. Харлин просыпается на пляже после неизвестного периода в бегах. Когда Харлин берёт телефон Ражвира, чтобы позвонить бабушке, правительственные чиновники и люди Гула под руководством помощника Гула Роберта выслеживают их, и начинается перестрелка, которая вынуждает пару снова бежать, устранив чиновников и головорезов Роберта. На следующее утро Харлин просыпается в Праге, где, оценив его усилия по организации побега, восстанавливает веру в Ражвира. Позже они выслеживают Гула в казино, и после плана, в котором участвует Харлин, Ражвир в итоге убивает Гула. Харлин доставляют в посольство Индии, где она встречается с Зоравaром и его начальником, главой Службы внутренней безопасности Нарайананом, который даёт ей устройство слежения, чтобы определить местонахождение Ражвира и вернуть Кохинор.
После очередного спора на мосту, когда они пытаются сбежать, Ражвир активирует устройство слежения и отдаёт Кохинор Харлин, а сам получает пулю, спрыгивая с моста. Харлин возвращается домой и воссоединяется с бабушкой, но начинает скучать по Ражвиру; в момент озарения она находит его дом и встречает его отца Панкаджа и мать Шикху, выдавая себя за курьера, доставляющего книги, заказанные Панкаджем. Напряжённый момент наступает, когда Харлин внезапно пытается уйти, столкнувшись с фотографиями Ражвира; Шикха раскрывает, что это Джайвант «Джай» Нанда, брат Вирена. Хотя гибель Вирена подтверждена, Панкадж отказывается принимать версию армии о смерти Джая, указывая на кубок чемпионата по плаванию, который он выиграл в молодости, будучи единственным, кто смог переплыть озеро на одном вдохе.
Прямо у дома Харлин похищают и увозят во внутренние помещения пустынного замка, где она встречает Зафара, который раскрывает, что сданный бриллиант — подделка, а Зоравар оказывается информатором Зафара. Зоравар даёт Харлин сыворотку правды, пытаясь выяснить местонахождение настоящего бриллианта, но она догадывается, что Ражвир жив и направляется убить Зафара и его людей. В это же время Ражвир, которого считали погибшим, устанавливает бомбы с часовым механизмом и молча устраняет людей Зафара, выставленных у замка. Внутри замка Ражвир конфронтирует с Зафаром, раскрывая, что Кохинор вовсе не был украден и что это была совместная операция МI6 и ССБ по задержанию Зафара. Ражвир признаётся, что намерен отомстить за смерть Вирена, убив Зафара.
Когда бомбы начинают взрываться, разрушая замок, Зафар убегает со своими оставшимися людьми, а Ражвир уходит с Харлин, всё это время спасая её. Однако Зафар позже блокирует их, берёт Харлин в заложницы и улетает с ней на гидроплане. В ярости Ражвир настигает их, сбивая гидроплан на землю, а заодно и Зоравара. После напряжённой схватки Ражвир убивает Зафара, вытолкнув Харлин из горящего самолёта, и прыгает из гидроплана, который взрывается через несколько секунд после смерти Зафара. Ражвир теряет сознание и начинает тонуть, но его спасает Харлин, пока армейские офицеры эвакуируют их на вертолёте.
Ражвир просыпается в больнице, где Нарайанан, оказавшийся его настоящим начальником, сообщает, что ему не разрешат видеться с Харлин и собственной семьёй. Харлин, выдавая себя за медсестру, вкалывает ему успокоительное, и он теряет сознание, после чего пара сбегает. После неизвестного периода в бегах Ражвир воссоединяется с родителями и наконец знакомит их с Харлин.
3В ролях
Ритик Рошан — Джайвант «Джай» Нанда, он же Ражвир Нанда, агент Службы внутренней безопасности и офицер…

Ритик Рошан — Джайвант «Джай» Нанда, он же Ражвир Нанда, агент Службы внутренней безопасности и офицер индийской армии
Катрина Каиф — Харлин Сахни, секретарь банка Шимлы
Канвалджит Сингх — Панкадж Нанда, отец Ражвира и Вирена
Дипти Навал — Шикха Нанда, мать Ражвира и Вирена
Джими Шергилл — полковник Вирен Нанда, брат Ражвира (особое появление)
Дэнни Дензонгпа — Омар Зафар, грозный террорист
Джавед Джаффри — Хамид Гул
Паван Малхотра — Зоравар Калра
Камлеш Гилл — бабушка Харлин
Викрам Гокхале — начальник Службы внешней разведки Нарайанан
Прадип Кабра — инспектор Бхола
Партха Акеркар — Роберт
Арша Агдаси — головорез
Фрэнк М. Ахерн — Бок Чой
Амир Бадри — бандит
Стивен Кларк — подручный
Джавед Эль Берни — боец цепей
Тина Гримм — рейвер
Дэмиан Мэвис — гангстер
Билл О'Лири — водитель лодки-головореза
Десмонд О'Нил — подручный
Джон Пэсли — подручный / полицейский
Адитья Пракаш — секретарь в Pizza Hut
Антео Квинтавалле — подручный
Рон Смооренбург — подручный
Анкур Викал — Шоаиб
4Кастинг
Ранее появлялись сообщения, что Сиддхарт Ананд, ранее снявший «Салам Намасте», «Та Ра Рум Пум», «Bachna Ae…

Ранее появлялись сообщения, что Сиддхарт Ананд, ранее снявший «Салам Намасте», «Та Ра Рум Пум», «Bachna Ae Haseeno» и «Anjaana Anjaani», планировал свой следующий фильм с Шахидом Капуром, но Шахид Капур хотел избежать сравнений с Томом Крузом и не мог выделить даты для съёмок, так как уже подписался на «Хайдер». Ходили слухи, что к проекту была причастна и Бипаша Басу, но в итоге она отказалась от роли. Вскоре стало известно, что Сиддхарт Ананд планирует фильм с Ритиком Рошаном. В сентябре 2012 года было подтверждено, что Ритик Рошан исполнит главную роль, а Катрина Каиф — женскую. Ритик Рошан начал работу над фильмом сразу после окончания съёмок «Криш 3» и запросил гонорар в ₹300 миллионов за роль, что на тот момент было наибольшей предоплатой, когда-либо получаемой актёром в хинди-кино. Вскоре выяснилось, что фильм является официальной экранизацией «Знакомьтесь, Джо Блэк».
5Грим
В июне 2014 года индийская ассоциация гримёров и парикмахеров кино (CCMAA) организовала официальный протест…
В июне 2014 года индийская ассоциация гримёров и парикмахеров кино (CCMAA) организовала официальный протест на съёмочной площадке Bang Bang! против работы иностранного гримёра Дэниела Бауэра с исполнительницей главной роли Катриной Каиф. CCMAA и 15 её членов протестовали на площадке, поскольку Дэниел Бауэр не был зарегистрирован в профсоюзе, несмотря на запрет профсоюза на работу иностранных специалистов в Болливуде. Конфликт был урегулирован: CCMAA предоставила Дэниелу Бауэру полное членство.
6Съёмки
В декабре 2012 года было подтверждено, что официальный ремейк «Знакомьтесь, Джо Блэк» получит название Bang…

В декабре 2012 года было подтверждено, что официальный ремейк «Знакомьтесь, Джо Блэк» получит название Bang Bang. В марте 2013 года съёмки в Кашмире были отменены. Съёмки начались 1 мая 2013 года, а выход фильма был запланирован на 1 мая 2014 года. Уникальные сцены с водными трюками снимались в Таиланде и Греции. В интервью Mumbai Mirror Рошан рассказал о сценах с экшеном: «Я выложился на пределе ради этого трюка. Эта сцена требовала душевной и физической стойкости. Прилив эмоций, который я испытал во время подготовки и исполнения, был невероятным. Я был привязан к гидроплану, пока выполнял трюк. Я тренировался без остановки, чтобы хотя бы попытаться сыграть эту сцену». Рошан отказался от использования дублёра для выполнения трюков.
Говоря о другой сцене с водным экшеном, режиссёр фильма Сиддхарт Ананд сообщил: «На суше мы можем контролировать то, что снимаем, но в море вы во власти прилива. За три дня до съёмок Ритик начал тренироваться по пять-шесть часов в день. На съёмки водных сцен у нас ушло восемь дней. Для другой сцены с водным экшеном Ритик тренировался четыре дня перед съёмками. Сначала он научился управлять гидроциклом, которого тянула за собой скоростная лодка. Затем привезли старый самолёт с опытным пилотом за штурвалом, чтобы его можно было замедлять и ускорять по желанию».
В июле 2013 года одна из песен фильма, «Meherbaan», была снята в городе Санторини в Греции, хореограф — Ахмед Хан. В Пхукете Рошан исполнил трюк, в котором он должен был использовать водный реактивный ранец под названием Flyboard, взлететь на высоту 45 футов и нырнуть в воду. Таким образом, Рошан стал первым актёром в Голливуде или Болливуде, выполнившим трюк с флайбордом в фильме. Во время этих съёмок он получил травму и впоследствии перенёс операцию на головном мозге для удаления тромба. Кроме того, съёмки в Кашмире были отложены из-за беспорядков в долине.
Задержки привели к переносу даты выхода фильма на 2 октября 2014 года. Появлялись сообщения, что бюджет фильма превысил запланированные 80–90 крор и достиг ₹1,3 миллиарда. Ананд опроверг эти сообщения: «Это забавно! Да, Bang Bang! — кассовый проект, но бюджет соответствует масштабу фильма. Речи о превышении нет». Съёмки возобновились в январе 2014 года в Шимле, Манали, Мумбаи, Абу-Даби, Дели и Праге. Съёмки в Шимле продолжались шесть недель подряд. Мост в Манали, где снималось большинство сцен, стал крупной туристической достопримечательностью и был переименован в Bang Bang Point. Непосредственно перед абу-дабийской частью фильма 19 апреля 2014 года в открытом кафе на киностудии Film City в Мумбаи была завершена съёмка песни. Для съёмок песни и нескольких сцен с экшеном в Film City была воссоздана Шимла. В Film City с главной парой снимали 20 дней. После завершения мумбайского этапа съёмочная группа отправилась в Абу-Даби.
Съёмки в Абу-Даби были интенсивными и насыщенными экшеном. Они начались в начале мая и проходили в различных локациях Абу-Даби, включая Корниш, оазис Лива, отель Hyatt Capital Gate, Каср аль-Сараб, дворец Эмиратов и остров Яс. В одной из погонь в фильме участвовали 120 автомобилей. Также использовались болиды Формулы-1. Даже после операции на мозге все трюки выполнял сам Рошан. Трюки были поставлены Энди Армстронгом и сняты в Абу-Даби. Абу-дабийская часть съёмок была завершена 20 мая в сотрудничестве с twofour54. Это первый болливудский фильм, снятый и копродуцированный в Абу-Даби. Последний этап съёмок был запланирован в Праге. Один из трюков, в котором Рошан на водных лыжах тянется за самолётом, снимали на озере в Праге. Для этой сцены он тренировался четыре дня. Съёмки завершились 15 июля 2014 года.
Во время съёмок в Таиланде Рошан получил травму головы в результате несчастного случая во время трюка и перенёс операцию на головном мозге в больнице Хиндуджа, которую провёл Б. К. Мисра для устранения подострой субдуральной гематомы.
7Маркетинг
По аналогии с популярным челленджем Ice Bucket Challenge, одним из крупнейших трендов года — вызовом в…

По аналогии с популярным челленджем Ice Bucket Challenge, одним из крупнейших трендов года — вызовом в социальных сетях, Рошан придумал игру, в которой вызвал на выполнение заданий своих коллег по Болливуду: Амира Хана, Шахрукха Хана, Салмана Хана, Наргис Факри, Соната Капура, Ранвира Сингха, Фархана Ахтара, Приянку Чопру, Дино Морею, Удая Чопру и Дабу Ратнани. Он просил их в Twitter публиковать видео, на которых они выполняют определённое задание, с хэштегом #bangbangdare. Рошан даже вызвал курильщиков не курить в течение трёх дней. Одна из компаний бросила вызов самому Рошану: ему предложили купить постельное бельё в их магазине, и в случае выполнения задания ₹500 000 должны были быть пожертвованы городским больницам. Он принял вызов с юмором. Тогда как большинство звёзд используют телешоу, чтобы раскрутить свои фильмы, Рошан отказался продвигать фильм через реалити-шоу.
Чтобы защитить фильм от пиратства, создатели обратились в Суд по борьбе с пиратством с просьбой запретить показ фильма на любых устройствах и его трансляцию в интернете без их разрешения и представили список из 90 сайтов. Суд удовлетворил просьбу и запретил всем этим сайтам размещать фильм в интернете.
Промо-мобильная видеоигра по фильму была разработана компанией Nazara Technologies и выпущена в том же году.
8Саундтрек
Песни к фильму написали Вишал—Шекхар, а фоновую музыку — Салим—Сулейман, в последний раз работавшие с…
Песни к фильму написали Вишал—Шекхар, а фоновую музыку — Салим—Сулейман, в последний раз работавшие с режиссёром Сиддхартом Ананд. Права на цифровой альбом приобрела компания Zee Music Company. Альбому предшествовали три сингла: «Tu Meri», «Meherbaan» и «Bang Bang». Саундтрек был выпущен 11 сентября 2014 года. Все песни были тепло встречены публикой.
9Прокат
Фильм вышел в мировой прокат 2 октября 2014…
Фильм вышел в мировой прокат 2 октября 2014 года.
10Критический приём
Bang Bang! получил от критиков смешанные и в целом положительные…
Bang Bang! получил от критиков смешанные и в целом положительные отзывы.
11Критика
Bollywood Hungama поставил фильму 3,5 звезды из 5 и написал: «Если вы ищете динамичные боевые сцены, стильную…

Bollywood Hungama поставил фильму 3,5 звезды из 5 и написал: «Если вы ищете динамичные боевые сцены, стильную картинку и мелодичную музыку, Bang Bang должен стать вашим выбором на продлённые выходные». Мина Айер из The Times of India поставила 3 звезды из 5 и написала: «Bang Bang создаёт больше шума, чем смысла. Этот индийский вариант „Знакомьтесь, Джо Блэк“ очарователен благодаря искрящейся паре главных героев, но ему не хватает связности».
Раджив Масанд на IBN Live поставил 2 звезды из 5 и заметил, что «фильм не невыносим, но определённо испытывает терпение». Палома Шарма из Rediff поставила 1,5 звезды из 5 и написала: «Худший официальный ремейк и без того плохого оригинала: Bang Bang — больше шума и меньше смысла». Раджа Сен с того же сайта согласился с Шармой и написал, что фильм — «глупый, очень глупый, пытающийся быть стильным, B-фильм с бюджетом A-класса». The Indian Express оценила фильм в 1,5 из 5, назвав Рошана «эye-candy фильма».
12Кассовые сборы
По всему миру Bang Bang собрал ₹333 крора (57 миллионов долларов), став одним из самых кассовых фильмов…
По всему миру Bang Bang собрал ₹333 крора (57 миллионов долларов), став одним из самых кассовых фильмов болливуда 2014 года.
13Индия
Bang Bang! (на хинди) шёл в прокате 5 недель, а чистые внутренние сборы составили около ₹1,81 миллиарда.…
Bang Bang! (на хинди) шёл в прокате 5 недель, а чистые внутренние сборы составили около ₹1,81 миллиарда. Тамильская и телугу версии фильма собрали около ₹60 миллионов чистыми.
14За рубежом
Bang Bang! заработал за рубежом 4,89 миллиона долларов в первые выходные. Наибольший старт был в ОАЭ (1,8…
Bang Bang! заработал за рубежом 4,89 миллиона долларов в первые выходные. Наибольший старт был в ОАЭ (1,8 миллиона долларов), Северной Америке (3,35 миллиона долларов) и Великобритании (922 000 долларов). По окончании проката за рубежом фильм заработал 13,97 миллиона долларов. Наибольшие сборы пришлись на страны Персидского залива (4,46 миллиона долларов), США и Канаду (2,62 миллиона долларов), Великобританию (1,165 миллиона фунтов) и Австралию (457 000 австралийских долларов).
15Кадры
1
1 · TMDBТекст: перевод статьи «Bang Bang!» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.