Befikre (tarjima: «Beparvolik») — 2016-yilda suratga olingan hind tilidagi romantik komediya filmi. Ssenariy muallifi, rejissyori va prodyuseri Aditya Çopra bölib, film uning Yash Raj Films banneri ostida çiqqan. Boş rollarda Ranveer Singh va Vaani Kapoor. Film Parijda va Mumbaida 50 kun davomida suratga olingan. U 2016-yil 9-dekabrda tomoşabinlarga taqdim etilgan va tanqidçilardan aralaş-salbiy şarhlar olgan.
Filmning saundtrekini Vişal–Şekhar yaratgan, film skorini esa Mikey McCleary yozgan. Bu Çopraning Şah Rukh Khan iştirok etmagan yagona rejissyorlik tajribasi.
1Rollarda
Ranveer Singh
Ranveer Singhaktyor2Syujet
Parijda «Befikre» Dharam Gulati (Ranveer Singh) va Şyra Gill (Vaani Kapoor) örtasidagi qattiq janjal bilan…
Parijda «Befikre» Dharam Gulati (Ranveer Singh) va Şyra Gill (Vaani Kapoor) örtasidagi qattiq janjal bilan boşlanadi, bu esa tösatdan ajralişga olib keladi. Şyra Dharamni tark etib, ota-onasinikiga boradi va ularga, agar Dharam yoki ajraliş haqida heç qanday savol bermasalar, uni uyga kiritişlarini söraydi. Dharam Dehlidagi Karol Baghʼdan, u dösti Mehraning (Aru Krişanş Verma) muvaffaqiyatsiz restoranida stend-ap komik bölib işlaydi. Ajraliş keçasi u munosabatdagi odamlarni masxara qiladi va yakkalikni maqtaydi.
Keyin film Dharam ish va sarguzaşt izlab birinçi marta Parijga kelgan paytga qaytadi. Uni hayratga solib, u lesbiyan bölgan qiz bilan xonasini bölişadi. Mehra uni köngiloçar Şyra bilan taniştiradigan ziyofatga olib boradi. Şyra turist gid bölib, ota-onasi hindistonlik, lekin özi Fransiyada tuğilib ösgan. Keyinroq Dharam Şyrani uçraşuvga taklif qiladi. U politsiya xodimiga tokça uriş haqidagi topşiriğini bajarsa, uçraşuvga rozi bölişini aytadi. Dharam şunday qiladi va ular uçraşa boşlaydi. Munosabatlari davomida ular bir-biriga ajoyib topşiriqlar berib turişadi. Oxiri juftlik birga yaşaşga qaror qiladi va Dharam Şyraning ota-onasi bilan tanişadi, ular özlarining hind restoranida oşpazlar bölib işlaşadi. Köplab tuşunmovçiliklar va janjallardan keyin (şu jumladan filmning boşida körsatilgan janjal) Şyra köçib çiqib, oilasi huzuriga qaytadi.
Hozirgi vaqtda Dharam öşa restoranda buzilgan munosabatini masxara qilişda davom etadi. Keyingi oylar davomida Dharam va Şyra tasodifan uçraşib turişadi, bu esa hali ham bir-birini unutmaganliklarini va bir-birining suhbatini soğinişlarini körsatadi. Nihoyat ular yana döst bölişga qaror qilişadi va ajraliş yubileyini Pont des Arts köprigida nişonlaşadi. Ular bir-biriga yana oşiq bölmaslikka vaʼda berişadi hamda «ajraliş qulfi»ni osişadi.
Şyra Aney (Arrmaan Ralhan) bilan uçraşa boşlaydi, u investitsiya bankiri. Dharam esa frantsuz modeli Christine (Julie Ordon) bilan uçraşadi. Ular Parijdan taşqariga dam olişga ketişadi. Parijga qaytgaç, Aney Şyraga taklif qiladi. Şyra Aneydan fikrlaş uçun vaqt berişni söraydi va Place des Vosges boğida Dharamdan maslahat söraydi. Dharam Şyrani yöqotişdan qörqsa-da, unga Aney bilan turmuş qurib, baxtli bölişni maslahat beradi. Şyra taklifni qabul qiladi, Dharam esa yaşirinça qattiq azob çekadi.
Dharam va Şyra bir munça vaqt yaxşi döst bölib qolişadi, to bir kuni ular qizğin bahsga kirişgunça. Dharam unga Christine bilan turmuş qurişga qaror qilganini aytadi, bunga Şyra rozi bölmaydi va ular raqibga aylanişadi. Köp ötmay Dharam va Christine bir-biriga uylanişga qaror qilişadi.
Dharam va Şyra boşqa odamlarga turmuşga çiqişini bilsa-da, hali ham hissiy jihatdan bir-biriga boğlangan. Ular «Sangeet» marosimida yuzma-yuz raqs tuşişadi, bu esa ularning döstlik sari yaraşişiga olib keladi. Dharam Şyraga yaşirinça, turmuşga tayyor emasligini va buni töxtatmoqçi ekanligini aytadi. Suhbat davomida ikkalasi ham hali ham bir-birini sevişlarini anglay boşlaydi.
Töy kuni Dharam, baribir, töyni töxtatişga muvaffaq böladi va Şyraga unga chin dildan oşiq ekanini, endi uning dösti böla olmasligini aytadi. Oxiri, töyda uzoq davom etgan janjaldan söng, ikkalasi ham öz şeriklarini taşlab ketişadi va Dharam bilan Şyra töy marosimidan qoçib ketişadi. Dharam Şyraga unga uylanişni taklif qiladi va u rozi böladi.
Film Dharam va Şyraning töyi bilan yakunlanadi.
3Aktyorlar
Ranveer Singh — Dharam Gulati, Dehlidan kelgan yigit, stend-ap komik böliş uçun Parijga köçib…
Ranveer Singh — Dharam Gulati, Dehlidan kelgan yigit, stend-ap komik böliş uçun Parijga köçib kelgan.
Vaani Kapoor — Şyra Gill, hind kelib çiqişli frantsuz turist gidi, Parijda tuğilib ösgan.
Arrmaan Ralhan — Anay, Şyraga uylanmoqçi bölgan investitsiya bankiri.
Julie Ordon — Christine, Dharamning frantsuz qiz dösti.
Akarş Khurana — Joginder «Jogi» Gill, Şyraning otasi.
Ayeşa Raza Mişra — Juhi Gill, Şyraning onasi.
Aru Krişanş Verma — Mehra.
Elisa Baçir Bey — Nathalie.
4Işlab çiqiş
Filmni 2015-yil sentabrida Yash Raj Films Çopraning rejissyorlikka qaytişi sifatida eʼlon qildi,…
Filmni 2015-yil sentabrida Yash Raj Films Çopraning rejissyorlikka qaytişi sifatida eʼlon qildi, rejalaştirilgan çiqiş sanasi 2016-yil dekabr edi. 2015-yil oktabrida Ranveer Singh va Vaani Kapoor boş rollarga tasdiqlangani maʼlum qilindi.
2015-yil dekabrida Yash Raj Films filmning qöşiqlarini Vişal–Şekhar yaratişini, matnlarini esa Jaideep Sahni yozişini eʼlon qildi. Ikkalasi ham taxminan 9 yildan keyin bu banner bilan yana hamkorlik qilişga qaytişgan.
2016-yil martida Singhning Yash Raj Films bilan jadval nizolari haqida xabarlar tarqaldi, çunki u Excel Entertainment tomonidan Zoya Akhtarning keyingi rejissyorlik filmi uçun imzolangan edi. Ssenariy Farhan Akhtar va Reema Kagti tomonidan yozilgan edi. Singh avval 2016-moliyaviy yilining Q2 va Q3 çoraklarini Befikreʼga (şu jumladan Parij va Mumbay suratga oliş jadvallariga) ajratgan edi. Akhtarning voyaga yetiş haqidagi, sayohat kundaligi uslubidagi loyihasi esa xuddi şu davrda Singhdan Hindistonning barça 29 ştatida suratga olinişni talab qilardi.
5Suratga oliş
Film asosan Parijda suratga olingan. U 50 kun davomida suratga…
Film asosan Parijda suratga olingan. U 50 kun davomida suratga olingan.
Befikre 2900 ekranda çiqarildi: içki (hindistonlik) bozorda 2100 ekran va xalqaro bozorda qöşimça 800 ekran.
6Tanqidiy javob
Befikre tanqidçilardan umuman olganda aralaş-salbiy şarhlar oldi. The Times of India filmga 5 balldan 3 ball…
Befikre tanqidçilardan umuman olganda aralaş-salbiy şarhlar oldi. The Times of India filmga 5 balldan 3 ball qöydi va şunday yozdi: «Befikreʼda samimiy va kulgili lahzalar bor, janrni yangilaşga uriniş ham sezilib turadi, lekin tomoşadan yangi heç narsa olib çiqmaysiz». The Indian Expressʼdan Şubhra Gupta filmga 5 balldan 1,5 ball berdi va izohladi: «Befikre deyarli Yaşraj kanonini taşkil etuvçi barça belgilarga mos keladi. Hammasi bor, lekin Befikre özining yaltiroq yuzasidan heç qaçon yuqoriga kötarilmaydi. Eng yaxşi lahzalarida uning jilosi bor, ammo ular kam va uzoqda; qolgan qismida u xira va taniş bölib qoladi». Rajeev Masand ham filmga 5 balldan 1,5 ball berib, şunday dedi: «Filmda yetişmayotgan narsa — haqiqiy his-tuyğu. Ha, eng yengil romkomlar ham qahramonlarga sarmoya kiritişingiz uçun biror haqiqiy narsaga muhtoj. Befikreʼga 5 balldan 1,5 ball beraman. Aditya Çopra hind kinosidagi eng barqaror sevgi hikoyalaridan birini yaratgan bölişi mumkin, lekin bu toş kabi çökadigan suflé». Raja Sen filmga 5 balldan 1,5 ball qöyib, fikr bildirdi: «Mainstream kinomiz ulğayişni boşlagan bir paytda Befikre oğriqli darajada bolalarça bemaʼnilik bölib, vaqtni behuda sarflaşga olib keladi. U baland ovoz bilan boşlanadi, başoratlaşga aylanadi va xaotik tarzda tugaydi. Aditya Çopra gapirişga harakat qilayotgan yoşlar tilida aytadigan bölsak, buni Befi-cray-cray deb ataylik».
7Hindiston
Film oçiliş kuni ₹103,6 million (2026-yil narxida ₹160 million yoki 1,7 million AQŞ dollari ekvivalenti)…
Film oçiliş kuni ₹103,6 million (2026-yil narxida ₹160 million yoki 1,7 million AQŞ dollari ekvivalenti) yiğdi va 2016-yilning öninçi eng yuqori oçiliş körsatkiçiga ega Bollivud filmi böldi. Film Ranveer Singhning beşinçi eng yuqori oçiliş körsatkiçli filmi böldi, Padmaavat, Ram Leela, Gunday va Bajirao Mastaniʼdan keyin. Befikre çiqqandan keyingi ikkinçi va uçinçi kunlari mos ravişda ₹116 million (2026-yil narxida ₹180 million yoki 1,9 million AQŞ dollari ekvivalenti) va ₹124,7 million (2026-yil narxida ₹200 million yoki 2,0 million AQŞ dollari ekvivalenti) yiğdi. Şu tariqa birinçi dam oliş kunlari sof yiğimi ₹344,3 million (2026-yil narxida ₹540 million yoki 5,6 million AQŞ dollari ekvivalenti) böldi va film 2016-yilda dam oliş kunlarida eng köp yiğgan Bollivud filmlari orasida ön birinçi örinni egalladi. Keyingi tört kunda film ₹143,2 million (2026-yil narxida ₹220 million yoki 2,3 million AQŞ dollari ekvivalenti) yiğdi, bu esa birinçi haftalik sof yiğimini jami ₹487,5 million (2026-yil narxida ₹760 million yoki 7,9 million AQŞ dollari ekvivalenti) ga yetkazdi. Befikre yil davomida birinçi haftada eng köp yiğgan Bollivud filmlari orasida ön ikkinçi örinni egalladi. Filmning Hindistondagi sof yiğimi ₹602,6 million (2026-yil narxida ₹950 million yoki 9,8 million AQŞ dollari ekvivalenti) bölib, 2016-yilda Hindistonda sof yiğimi böyiça Bollivud filmlari orasida ön oltinçi örinni egalladi, dunyo böyiça esa ₹1,3 milliard (2026-yil narxida ₹2,0 milliard yoki 21 million AQŞ dollari ekvivalenti) yalpi yiğim qildi. Hindistondagi jami sof yiğim ₹602,6 million (2026-yil narxida ₹950 million yoki 9,8 million AQŞ dollari ekvivalenti) bölgani uçun Box Office India filmni «Örtaça» deb eʼlon qildi. Film moliyaviy jihatdan muvaffaqiyatli böldi va Yash Raj Films uçun ₹500 million (2026-yil narxida ₹780 million yoki 8,1 million AQŞ dollari ekvivalenti) foyda keltirdi.
8Çet elda
Film çet elda oçiliş kuni 2900 ekranda çiqdi va ₹164,8 million (2026-yil narxida ₹260 million yoki 2,7…
Film çet elda oçiliş kuni 2900 ekranda çiqdi va ₹164,8 million (2026-yil narxida ₹260 million yoki 2,7 million AQŞ dollari ekvivalenti) yiğdi, bu esa uni yil davomida çet elda yalpi yiğimi böyiça Bollivud filmlari orasida ön beşinçi öringa çiqardi.
9Saundtrek
Saundtrek albomi 2016-yil 1-dekabrda YRF Music tomonidan…
Saundtrek albomi 2016-yil 1-dekabrda YRF Music tomonidan çiqarildi.
Filmning saundtrekini Vişal–Şekhar yaratgan va prodyuseri Mikey McCleary bölgan. Film skorini Mikey McCleary yozgan.
Matn: maqola tarjimasi «Befikre» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.