Befikre (в переводе — «Беззаботность») — индийский romantic comedy на языке хинди 2016 года, написанный, снятый и спродюсированный Адитьей Чопрой под своим брендом Yash Raj Films. В главных ролях снялись Ранвир Сингх и Ваани Капур. Съёмки проходили в течение 50 дней в Париже и Мумбаи. Фильм вышел 9 декабря 2016 года и получил от критиков смешанные и преимущественно отрицательные отзывы.
Музыку к саундтреку написали Вишал — Шекхар, а музыкальное сопровождение — Майки Маклири. Это единственная режиссёрская работа Чопры, в которой не снялся Шахрукх Кхан.
1В ролях
Ранвир Сингх
2Сюжет
В Париже Befikre начинается с жёсткой ссоры между Дхармом Гулати (Ранвир Сингх) и Шайрой Гилл (Ваани Капур),…
В Париже Befikre начинается с жёсткой ссоры между Дхармом Гулати (Ранвир Сингх) и Шайрой Гилл (Ваани Капур), которая приводит к внезапному разрыву. Шайра уходит от Дхарама и едет к родителям, прося впустить её при условии, что они не будут задавать вопросов о Дхараме и их разрыве. Дхарам родом из Карол-Бага, Нью-Дели, и работает стендап-комиком в ресторане своего друга Мехры (Ару Кришанш Верма), который обречён на провал. В ночь их разрыва он высмеивает людей, состоящих в отношениях, и восхваляет жизнь холостяка.
Далее фильм возвращается к тому времени, когда Дхарам впервые приехал в Париж в поисках работы и приключений. К его удивлению, он делит комнату с девушкой-лесбиянкой. Мехра берёт его на вечеринку, где он знакомится и сближается с весёлой Шайрой, туристическим гидом, родители которой индийцы, но которая родилась и выросла во Франции. Позже он приглашает Шайру на свидание. Она обещает пойти с ним на свидание, если он примет её вызов и даст пощёчину полицейскому. Он так и делает, и они начинают встречаться. В ходе отношений они постоянно дают друг другу безумные задания. В конце концов пара решает жить вместе, и Дхарам знакомится с родителями Шайры, которые являются поварами в собственном индийском ресторане. После множества недоразумений и ссор (включая ту, что показана в начале фильма) Шайра съезжает и возвращается к семье.
В настоящем Дхарам по-прежнему высмеивает свои разрушенные отношения в том же ресторане. В последующие месяцы Дхарам и Шайра случайно встречаются, что показывает, что они до сих пор не пережили расставание и скучают друг по другу. В конце концов они решают снова стать друзьями и отмечают годовщину своего расставания на мосту Пон-дез-Ар. Они клянутся никогда больше не влюбляться друг в друга и вешают «замок расставания».
Шайра начинает встречаться с Ани (Аррман Ралхан), инвестиционным банкиром, а Дхарам — с Кристин (Жюли Ордон), французской моделью. Они едут в отпуск за пределы Парижа. По возвращении в Париж Ани делает Шайре предложение. Шайра просит Ани дать ей время подумать и спрашивает совета у Дхарама в парке на площади Вогезов. Хотя Дхарам боится потерять Шайру, он всё же советует ей выйти замуж за Ани и быть счастливой. Шайра принимает предложение, тогда как Дхарам втайне чувствует себя несчастным.
Дхарам и Шайра остаются хорошими друзьями, пока однажды они не вступают в горячий спор, когда он сообщает ей, что они с Кристин решили пожениться. Шайра этого не одобряет, и они с Дхарамом становятся соперниками. Вскоре Дхарам и Кристин оба решают пожениться друг на друге.
Зная, что и Дхарам, и Шайра собираются выйти замуж за других людей, к которым они всё ещё эмоционально привязаны, они исполняют танцевальную дуэль на церемонии «сангит», что приводит к их примирению как друзей. Дхарам втайне говорит Шайре, что не готов к браку и хочет его отменить. Во время разговора оба начинают понимать, что по-прежнему любят друг друга.
В день свадьбы Дхарам всё же останавливает церемонию и говорит Шайре, что по-настоящему любит её и не может больше быть её другом. После долгой ссоры на свадьбе, в ходе которой оба покидают своих партнёров, Дхарам и Шайра сбегают со свадебной церемонии. Дхарам бросает Шайре вызов выйти за него замуж, и она соглашается.
Фильм заканчивается свадьбой Дхарама и Шайры.
3В ролях
Ранвир Сингх — Дхарам Гулати, парень из Дели, переехавший в Париж, чтобы построить карьеру…
Ранвир Сингх — Дхарам Гулати, парень из Дели, переехавший в Париж, чтобы построить карьеру стендап-комика.
Ваани Капур — Шайра Гилл, французский туристический гид индийского происхождения, родившаяся и выросшая в Париже.
Аррман Ралхан — Ани, инвестиционный банкир, который хочет жениться на Шайре.
Жюли Ордон — Кристин, французская девушка Дхарама.
Акарш Хурана — Джогиндер «Джоги» Гилл, отец Шайры.
Аеша Раза Мишра — Джухи Гилл, мать Шайры.
Ару Кришанш Верма — Мехра.
Элиза Бачир Бей — Натали.
4Разработка
О фильме Yash Raj Films объявила в сентябре 2015 года как о режиссёрском возвращении Чопры, с запланированным…

О фильме Yash Raj Films объявила в сентябре 2015 года как о режиссёрском возвращении Чопры, с запланированным выходом в декабре 2016 года. В октябре 2015 года стало известно, что Ранвир Сингх и Ваани Капур получат главные роли.
В декабре 2015 года Yash Raj Films сообщила, что песни к фильму напишут Вишал — Шекхар, а тексты — Джайдип Сахни; оба вернутся к сотрудничеству с компанией примерно через 9 лет.
В марте 2016 года появились сообщения о том, что у Сингха возникли конфликты в графике с Yash Raj Films после того, как его подписала Excel Entertainment на следующий фильм Зои Ахтар, сценарий которого написали Фархан Ахтар и Рима Кагти. Ранее Сингх выделил под Befikre второй и третий квартал 2016 финансового года (включая парижские и мумбайские съёмки). Проект Ахтар — историю взросления и путевой дневник — требует, чтобы Сингх в тот же период снимался во всех 29 штатах Индии.
5Съёмки
Значительная часть съёмок проходила в Париже. Работа над фильмом заняла 50…
Значительная часть съёмок проходила в Париже. Работа над фильмом заняла 50 дней.
Befikre вышел на 2900 экранах: 2100 в индийском (внутреннем) прокате и ещё 800 на международном рынке.
6Критический приём
Befikre в целом получил от критиков смешанные и преимущественно отрицательные отзывы. The Times of India…

Befikre в целом получил от критиков смешанные и преимущественно отрицательные отзывы. The Times of India оценила фильм в 3 звезды из 5 и написала: «Befikre содержит честные, смешные моменты, и попытка обновить жанр очевидна, но вы не выносите из фильма ничего нового». Шубхра Гупта из The Indian Express дала фильму 1,5 звезды из 5 и заметила: «Befikre выполняет практически все пункты, из которых складывается канон Yashraj. Всё на месте, и всё же Befikre так и не поднимается над своей блестящей поверхностью. В лучшие моменты в нём есть искра, но их немного; в остальном он остаётся безликим и знакомым». Раджив Масанд также поставил фильму 1,5 звезды из 5 и заявил: «Фильму не хватает подлинного чувства. Да, даже самым лёгким романтическим комедиям нужно что-то настоящее, чтобы вы переживали за их героев. Я ставлю Befikre полторы звезды из пяти. Адитья Чопра, возможно, создал одну из самых долговечных любовных историй индийского кино, но это суфле, которое тонет, как камень». Раджа Сен оценил фильм в 1,5 звезды из 5 и высказался так: «В тот момент, когда наше мейнстрим-кино начинает взрослеть, Befikre — мучительно детская чушь, которая оказывается бесящей тратой времени. Начинается он визгливо, становится предсказуемым и заканчивается хаосом. Чтобы говорить на языке молодёжи, к которой пытается обратиться Адитья Чопра, назовём его Befi-cray-cray».
7Индия
В день открытия фильм собрал 103,6 млн ₹ (что эквивалентно 160 млн ₹ или 1,7 млн US$ в 2026 году), став…

В день открытия фильм собрал 103,6 млн ₹ (что эквивалентно 160 млн ₹ или 1,7 млн US$ в 2026 году), став десятым по сборам открытия болливудским фильмом 2016 года. Фильм стал пятым по сборам открытия в карьере Ранвира Сингха после «Падмават», «Рам-лила», «Ганди» и «Баджирао Мастани». Befikre собрал 116 млн ₹ (что эквивалентно 180 млн ₹ или 1,9 млн US$ в 2026 году) и 124,7 млн ₹ (что эквивалентно 200 млн ₹ или 2,0 млн US$ в 2026 году) во второй и третий дни после выхода соответственно, доведя чистые сборы первых выходных в стране до 344,3 млн ₹ (что эквивалентно 540 млн ₹ или 5,6 млн US$ в 2026 году), и стал одиннадцатым по сборам внутренних выходных болливудским фильмом 2016 года. За следующие четыре дня фильм собрал 143,2 млн ₹ (что эквивалентно 220 млн ₹ или 2,3 млн US$ в 2026 году), доведя чистые сборы первой внутренней недели до 487,5 млн ₹ (что эквивалентно 760 млн ₹ или 7,9 млн US$ в 2026 году). Befikre стал двенадцатым по сборам первой внутренней недели болливудским фильмом года. Чистые сборы фильма в Индии составили 602,6 млн ₹ (что эквивалентно 950 млн ₹ или 9,8 млн US$ в 2026 году), что сделало его шестнадцатым по чистым сборам болливудским фильмом в Индии в 2016 году, тогда как общемировые сборы составили 1,3 млрд ₹ (что эквивалентно 2,0 млрд ₹ или 21 млн US$ в 2026 году). При общих чистых сборах в Индии 602,6 млн ₹ (что эквивалентно 950 млн ₹ или 9,8 млн US$ в 2026 году) Box Office India признала фильм «средним». Фильм был финансово успешным и принёс Yash Raj Films прибыль в размере 500 млн ₹ (что эквивалентно 780 млн ₹ или 8,1 млн US$ в 2026 году).
8Зарубежье
В день открытия фильм вышел на 2900 экранах за пределами Индии и собрал 164,8 млн ₹ (что эквивалентно 260 млн…
В день открытия фильм вышел на 2900 экранах за пределами Индии и собрал 164,8 млн ₹ (что эквивалентно 260 млн ₹ или 2,7 млн US$ в 2026 году), став пятнадцатым по сборам за рубежом болливудским фильмом года.
9Саундтрек
Альбом саундтрека был выпущен 1 декабря 2016 года на лейбле YRF…
Альбом саундтрека был выпущен 1 декабря 2016 года на лейбле YRF Music.
Саундтрек к фильму написали Вишал — Шекхар, продюсером выступил Майки Маклири. Музыку к фильму написал Майки Маклири.
Текст: перевод статьи «Befikre» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.