Black Hunters

Film press-relizidan:

Personajning ismi: Sergey Ivanoviç Filatov.

Aktyor: Danila Kozlovskiy

Xarakteri: tuğma yetakçi, yaxşi maʼlumotli (Sankt-Peterburg davlat universiteti tarix fakultetining sobiq talabasi), nemis tilini erkin biladi, adabiyotni yaxşi biladi, harbiy xotiralarni örganadi, aqlli, hisobli, jozibali, modali kiyimlarni yaxşi köradi, qölidagi soatini qadrlaydi, uylanmagan.

Kozlovskiyning qahramon haqida sözi: «Mening qahramonim oddiy rus yigiti, bunday yigitlar köp. U «hayotdan hamma narsani ol» tamoyili böyiça harakat qilişni xohlaydi. Ğalaba qozonişga örganib qolgan va heç narsaga şubha qilmaydi. Va birdan bu yigit özi heç qaçon tasavvur qila olmagan vaziyatga tuşib qoladi. U ötmişga tuşadi, Uluğ Vatan uruşining qaynoq nuqtasiga tuşadi, u yerda boşqa hayot, boşqa qonunlar hukm suradi. U bir qizni uçratadi va darhol unga oşiq böladi… Uning hayoti butunlay özgaradi. Bor-yöği bir neça kun içida».

Personajning ismi: Andrey Aleksandroviç Smirnov

Aktyor: Andrey Terentyev

Xarakteri: boşqalarning taʼsiriga tez beriladi, öjar, xudbin, sirli, sözida har doim turmaydi, hisobli, qora musiqani yaxşi köradi va dredlokslar egasi (ularni Çerep kesgan), yaxşi gitaraçi, «kuçli» bölişni yaxşi köradi, lekin haqiqatan ham şunday böliş uçun juda qörqoq.

Terentyevning qahramon haqida sözi: «Mening qahramonim qanday ekanligini ayta olmayman — ijobiymi yoki salbiymi. Axir yuz foiz ijobiy yoki butunlay salbiy şaxslar yöq. Ayniqsa zamonaviy odamlar orasida. U har qanday holda ötmişga, yaʼni öz zamoniga qaytişga intiladi. Taniş va qulay hayotga. Bu tuşunarli istak. Bu uruşda unga qörqinçli. Lekin öylaymanki, har qanday normal odamga ham qörqinçli böladi. U qoçişni xohlaydi, döstlarini taşlab yolğiz ketişga tayyor. U musiqani telbalarça sevadi. Hatto 42-yilda, keçqurun, butun polk oldida öz musiqasini çalayapti, jangdan oldin gitarada çalişga rozi böladi. Bu Spirt turli-tuman. Lekin öylaymanki, u tuşgan vaziyat uni özgartirdi».

Personajning ismi: Vitaliy Semyonoviç Beroyev

Aktyor: Dmitriy Volkostrelov

Xarakteri: yumşoq, muvozanatsiz, tez jahli çiqadigan, tez oşiq böladigan, qizlar oldida uyatçan, qatʼiyatsiz, sodda, döstining qizi Ninaga oşiq.

Volkostrelovning qahramon haqida sözi: «Biz «kelajakdan mehmonlar»ni öynaymiz. Birdan, qahramonlarimizga şunday tuyuladi (aslida bunday emas), ular heç qanday sababsiz ötmişga tuşib qolişadi. Göyo atigi 65 yil oldin, unçalik katta bölmagan muddat. Lekin ular zamonaviy slang bilan gapirişadi va ularni tuşunişmaydi. Jim turişganda özimizniki bölib körinişadi, lekin gap boşlaşlari bilanoq darhol begona ekanligi körinadi. Ularni dezertirlar deb öylaşadi, ular esa bu hammasi şunçaki yomon tuş bölib çiqişi uçun ibodat qilişadi».

Personajning ismi: Oleg Igoreviç Vasilyev

Aktyor: Vladimir Yagliç

Xarakteri: NS-skinxed, qaysar, prinsipial, sözini şamolga uçirmaydi, töğri gapiradi, boks tögaragiga qatnagan, tatuirovkalarni yaxşi köradi, zaiflikni yomon köradi, baʼzan şafqatsiz, jasur, döstlariga sodiq, har narsada oxirigaça borişga odatlangan, yutqazişni yoqtirmaydi.

Yagliçning qahramon haqida sözi: «Mening qahramonim birinçi qaraşda eng qattiqqöli bölib körinadi. Umuman olganda, şunday… U NS-skinxed. Topilgan harbiy trofeylarni sotib pul topadi. Qaysar. Mutlaqo murosasiz. Şu bilan birga jasur, döstlariga juda sodiq. Uning öz prinsiplari bor. Öz qonunlari bor. Lekin u boşqalardan köproq özgardi, buni uning çindan ham hurmatga loyiq harakati isbotlaydi: u toşi bilan tatuirovkasini qirib taşladi. Biz ham qiyin vaziyatlarni boşdan keçirganimizda özgaramiz. U deyarli yagona jangdan oldin isteriya qilmaydi, qolganlarning hammasi özlarini ötmişga tuşirgan muammoni hal qilib, öz zamonlariga qaytişni istaydi. Tört döstdan biri unga şunday gap otadi: «Bizning skinxed patriot bölib qoldi». Patriot bölgani haqida bilmayman… U ham boşqalar singari qörqadi».

Personajning ismi: Nina Polyakova

Aktrisa: Ekaterina Klimova

Xarakteri: qatʼiyatli; fikrini oçiq aytadi; özini himoya qila oladi; orqa gospitalga işga ötişdan boş tortadi.

Klimovaning qahramon haqida sözi: «Men bu filmda yagona ayol rolini öynayman, lekin qahramonimning taqdiri boş qahramon — Bormanga katta taʼsir qiladi. U unga birinçi körişdanoq oşiq böladi. Ular orasida harbiy-dala romani bor. Lekin ular turli davrdan. Hatto turli davrlardan. Va u, afsuski, özi uçun kerakligidan köproq, mening qahramonimning taqdiri haqida biladi. Qizça esa kelajakda nima bölişini bilmaydi. Şunçaki sevadi, xolos».

Rejissyor: Andrey Malyukov

Ikkinçi rejissyor: Yuriy Lebedev

Ssenariy: Aleksandr Şevtsov, Eduard Volodarskiy, Kirill Beleviç iştirokida

Kompozitor: Ivan Buryayev

Operatorlar: Vladimir Sporişkov, Olga Livinskaya

Prodyuserlar: Sergey Şumakov, Lyudmila Kukoba, Angelina Pavliçenko

«Biz kelajakdanmiz» filmi Pskov viloyatida uçta joyda suratga olingan: Pskov tumanidagi Orexoviçi qişloğida, Znamenka qişloği yonidagi Jukovskoye kölida (öşa tumanda) va Palkin tumanidagi Rodovoye qişloğida. Filmning işçi nomi «Izquvarlar» edi. Suratga olişning katta qismi 2006-yil kuzida ötkazildi, 2007-yil may oyida baʼzi sahnalar qöşimça ravişda suratga olindi.

Rejissyorning filmi haqida: «…Men filmimda zamonlar boğliqligini körsatişga harakat qilyapman. Biz hammamiz uzilib ketganmiz, bu uçlarni boğlaş va anglaş kerak, bizning ortimizda bölgan hamma narsa — bu bizniki, birovniki emas. Va hozir keçirayotganimiz ham bizniki, birovniki emas. Biz hozirgi zamonni tanqid qilmoqçi yoki ötmişni maqtamoqçi emasmiz. Bu filmda zamonlarning töqnaşuvi körsatilgan, tomoşabin özi hozirgi zamonda nima qadrli ekanini va öşandan nimani yöqotganimizni tuşunsin. Men bu surat ustida işlagan aktyorlardan juda mamnunman. Ularning baʼzilarini uzoq vaqtdan beri bilaman, masalan Boris Galkinni, u bilan öttiz yildan beri tanişmiz; u mening «Maxsus eʼtibor zonasida» filmida boş rolni öynagan. Katya Klimova va Daniil Strakhov mening oldingi filmim «Momaqaldiroq darvozalari»da öynagan. Lekin ötmişga tuşadigan tört döst — asosiy rollarni ijro etgan yigitlar bilan biz birinçi marta tanişdik. Ular kuçli aktyorlar, katta salohiyatga ega. Ular hozirgi zamon odamlari, lekin ötmişga şunçalik diqqat bilan qaraşadiki, men bu energiyadan ilhomlanaman va u butun suratga oliş davomida işlaşga yordam beradi».

Sergey Şumakovning (prodyuser) filmi haqida: «Bu ssenariy ança vaqt javonda yotdi, bu hayratlanarli, çunki hikoya ajoyib. Lekin, boşqa tomondan, bu unga foydasi böldi, çunki faqat hozir bizning texnik imkoniyatlarimiz uni amalga oşiriş istaklariga mos keldi. Menimça, bizning zamonimizda dunyoda şunçalik köp issiq nuqtalar töplangan ekan, yana bir bor eslaş kerak, bu nimaga olib kelişi mumkin va bu qozonni yana qaynatiş kerakmi-yöqmi, böş vaqtda öylab köriş lozim. Lekin tomoşabinni öylaşga majbur qiliş uçun bizga, albatta, butun arsenalimiz kerak edi, çunki uruş, nima desangiz ham, juda taʼsirli voqea. Menimça, taassurotlar yetarli böladi. Muhimi, oxir-oqibat tomoşabin biz körsatayotgan narsadan töğri xulosalar çiqarsin».

Rus matbuotida film örtaça maʼqullovçi şarhlarga sazovor böldi. Köpçilik şarhlar neytral yoki ijobiy edi, lekin keskin salbiylari ham bor edi, masalan «Afişa» jurnalida. «Kritikanstvo» portali maʼlumotiga köra, şarhlardagi örtaça baho 10 balldan 7,6 ni taşkil etdi.

«Komsomolskaya Pravda» [1]: «Voqea qiziqarli va juda qimmat bölişi vaʼda qilmoqda… Atrofda portlaşlar, avtomatlar taqillaydi, yaradorlar ingraydi, va şu hammasining örtasida — XXI asrdan törtta ozodadek bolalar… Bu film uçun «Rossiya» kanali kanadalik taniqli tryuk va vizual effektlar ustasi Jon Attardni taklif qildi, u bilan birga yuqori malakali kaskadyorlar jamoasi işlaydi. Masalan, Ekaterina Klimovaning dublyorligini jasur kanadalik Mari-Fransua bajaradi. Uning tufayli qiz okopdan sakrab çiqişi, öq ostida emaklaşi va minaga portlaşi şart emas…»

«Kino sanʼati»: «Köplab iqtiboslarga, yakunlanmagan syujet çiziqlariga, «keksalar»ning qahramona yuzlariga qarab — Galkin, Maxovikov, Strakhov personajlari, ularga qarab bizning yigitlar etalon sifatida soliştiriladi, — taxmin qiliş mumkinki, mualliflar bugungi kundan ötmişga qabr qazuvçilar bilan birga şönğib ketgan va adaşib, duşmanga qöliga tuşgan narsani otişgan. Şunday qilib Bulgakovning Nikolka duşmanni miltiq bilan emas, balki töpponça bilan urgan. Lekin uruş — duşman emas, havo emas va oddiy qahramona ötmiş ham emas, balki yana qahramonlaştirilgan ötmiş, şu jumladan kino yordamida. Şuning uçun bu yerda <filmlardan> iqtiboslar ştamp emas va hatto «sovuq-issiq» öyini ham emas, balki Borman, Spirt, Çerep va Çuxaning bugungi hayotining ajralmas qismi. Ular uruş haqidagi filmlardan iqtiboslarga qahramona ötmişning atributikasiga qanday bolalarça befarq qaraşsa, şunday qaraşadi. <…> Va endi ular bilan öynab, qazib, sotgan narsalar — bu narsalarning mohiyatiga çuqur kirmasdan — ularning diqqatini tortdi».

«MK-Bulvar»[aniqlaştiriş kerak]: «…Andrey Malyukovning yangi filmidagi kabi sahnalarni «Xususiy Rayanni qutqariş», «Yupqa qizil çiziq» filmlarida köriş mumkin, bizning kinoda esa bunday lahzalar kam…»

2008-yil 21-fevralda keng prokatga çiqqan film 7 626 400 $ (181 813 376 rubl) yiğdi, uni 1 250 000 tomoşabin kördi.

Filmning DVDʼda çiqarilgan «teatr» versiyasidan ança material kesib taşlangan: «teatr» versiyasi 115 daqiqa davom etadi, telever­siya versiyasi esa 165 daqiqa.

«Bizdan yaxşisi yöq» va «Janubga» — «Marsel» guruhi ijrosida

«Sen va Men» — Elena Terleeva ijrosida (musiqa va sözlari muallifiy)

«Hammasi uçun rahmat, mehribon döst» (Yelizaveta Konstantinovna Styuart sheʼrlari asosida, Ekaterina Klimova ijrosida)

«Askar» — Andrey Terentyev ijrosida

«Uruş tugadi» — Igor Lobanov ijrosida (sözlari «Gandурас» guruhi, musiqasi Sergey Boboluyubskiy)

Ivan Buryayevning musiqasi 2007-yil 1, 4 va 15-noyabrda «Mosfilm» kinokontserni birinçi tovuş studiyasida Rossiya davlat kinematografiya simfonik orkestri tomonidan yozilgan. Dirijyor — Sergey Skripka. Yozuvda Lyudmila Bogomolovaning rahbarligidagi Moskva kamer xori ham qatnaşgan. Tovuş muhandisi — Gennadiy Papin.

Filmda quyidagi allyuziyalar bor:

Borman (Danila Kozlovskiy ijro etgan qahramon) söroq qilinadigan sahnada nemis ofitseri Kurt Bonxov (tarixiy prototipi — Kurt Tippelskirx) bilan Borman şunday gapiradi: «Birinçisidan keyin zakuska yemayman» — Mixail Şoloxovning hikoyasi asosidagi «Insonning taqdiri» filmidagi sahnani takrorlaydi, u yerda ham asirga tuşgan sovet askari (boş qahramon) ham şu gapni aytadi va özini vodka bilan siylagan nemis ofitseriga.

Söroq paytida Borman 1945-yilda Germaniyaning taslim bölişini fransuzlar ham qabul qilganini eslatadi; nemis polkovnigi Keytelning Germaniyaning taslim böliş aktini imzolaganda aytgan haqiqiy iborasini takrorlaydi: «Qanday?! Bular ham bizni yengdimi, nahotki?»

Hujumda, rotani hujumga kötarayotganda, komissar Maks Alpertning maşhur «Komandir batalyon» suratidagi siyosiy rahbar Yeryomenko singari pozada töxtaydi.

Boş qahramonlardan biri ular qanday qilib yana öz zamonlariga qaytişadi deb söraydi, boşqasi esa javob beradi: «Öz yölim bilan, yil-yildan…», bu ibora «Kelajakdan mehmon» (1984) filmining oxirgi qismidan iqtibos.