Bodyguard

Filmni işlab çiqargan Reel Life Production Pvt. Ltd kompaniyasini Reliance Entertainment ₹45 crore evaziga sotib oldi. Şu tufayli Reliance hamprodyuser maqomini va filmning intellektual mulk huquqlaridan abadiy teng uluşini oldi.

Rejissyor Siddiq dastlab boş ayol rolini Nayantharaʼga taklif qildi, ammo u asl filmda öynagan rolini takrorlaşni istamagani uçun rad etdi. Şundan söng rol Kareena Kapoorga ötdi.

Rejissyor Siddiq va Alvira Khanʼning umumiy dösti Neerupa Menon uni Alvira Khan Agnihotri va Atul Agnihotri bilan taniştirdi. Ular filmning kelajakdagi hamprodyuserlari edi. Neerupa Siddiqqa Bollivudda ish boşlaşni maslahat berdi. Şu maslahat asosida Siddiq asl malayalam filmini Alvira va Atulga yubordi, ular esa Salman Khanni filmni tomoşa qilişga köndirişdi. Filmni körgaç, Khan undan juda taassurot qoldirdi va hind tilidagi remeykni suratga olişga rozi böldi.

Film suratga oliş 2011-yil 16-yanvarda Pune şahridagi Symbiosis International University kampusida boşlandi. Lavale kampusidagi Symbiosis Institute of Business Management binosining auditoriyalari va öquv bloki ham işlatildi. Suratga oliş keyinçalik Panjobdagi Patiala şahrida davom etdi. Filmning ikki qöşiğini Yevropada suratga oliş rejalaştirilgan edi, ammo film boşlanğiç byudjetidan oşib ketgani uçun xarajatlarni kamaytiriş maqsadida ular Mumbaydagi Film Cityʼga köçirildi.

Filmning birinçi körinişi va treyleri 2011-yil 21-iyulda taqdim etildi.

2011-yilda Jump Games işlab çiqqan Bodyguard The Movie Game nomli reklama mobil öyini ham çiqarildi. 2012-yilda Zapak tomonidan yana bir mobil öyin, Bodyguard Action Game, çiqarildi.

Bodyguard Hindistonning 70 ta şahrida 2250 ta ekranda namoyiş etildi. Çet eldagi hududlarda esa 482 ta nusxada tarqatildi. Film Dolby Surround 7.1 formatida çiqarildi. Reliance Entertainment filmga marketing va nusxalar uçun taxminan ₹22 crore (US$4.71 million) ajratdi. Bu Bollivud tarixidagi eng yuqori körsatkiçlardan biri edi. Filmning sputnik huquqlari yetti yilga STAR tarmoğiga ₹27 crore (US$5.79 million) evaziga sotildi.

Film tanqidçilar tomonidan aralaş va ijobiy baholarga sazovor böldi. Bollywood Hungama naşrining muharriri Taran Adarş filmga 5 ballik şkala böyiça 4 ball qöydi va şunday yozdi: «BODYGUARD bir neça sababga köra işlaydi: sodda va qiziqarli syujeti bor, hikoyaning oxirida dramatik buriliş bölib, boş aktyorlar örtasidagi kimyo zaif bölsa-da, musiqa syujetga yaxşi mos keladi. Ammo uning eng katta afzalligi, şubhasiz, Salman Khandir. U filmni keng va kuçli yelkalarida kötarib boradi, aynan şu sabab filmni tomoşa qiliş zarur.» Zee News filmga 4 yulduz berdi va rejissyor Siddiqning mahoratini maqtadi: «Rejissyor Siddiqqa Salman Khanni heç qaçon körilmagan tarzda taqdim etgani uçun tahsin! Jangovar sahnalar esa hayratlanarli.» Samay Live 4 yulduz qöyib, şunday yozdi: «Filmda şunday hayratlanarli burilişlar borki, ular oxirigaça örningizdan turişingizga yöl qöymaydi.» IndiaWeekly naşrining muharriri Şiveş Kumar filmga 5 yulduzdan 4 yulduz berdi. India Todayʼdan Kaveree Bamzai filmga 3 yulduz berib, şunday deydi: «Khanning sönggi filmlarini körgan har kim belgilarni taniydi: esda qolarli öldiruvçi dialog, öziga xos qönğiroq ohangi va jangdan oldingi odat, bu holda — soatini yeçib qöyişi.» The Times of India uçun şarh yozgan Gaurav Malani şunday yozdi: «Salman Khan sarlavhadagi rolda sovuqqon va işonarli. Uning bosiq öyini va jozibali sodda qiyofasi yuragingizni zabt etadi. Kareena Kapoor yoqimli… Bodyguard sizni kutilmaganda hayratga solmaydi. Ammo baribir yaxşi köngiloçar film.» The Guardianʼdan Phelim ÖNeill filmning texnik jihatlarini maqtab, beş yulduzdan uçtasini berdi: «Sönggi bir neça yilda Bollivud filmlari texnik jihatdan sezilarli darajada yaxşilandi. Bu yerda jang va tryuk sahnalariga qöşiq va raqs sahnalari bilan birdek eʼtibor qaratilgan; hammasi yuqori darajada.» Daily Bhaskar filmga beş ballik şkala böyiça uç ball berib, yozdi: «Salman, Kareena va Siddiq romantika, jangovar sahnalar va komediyani aralaştirib, tomoşabinlarga yaxşi Eid biryanisini tayyorlaşgan.» MiD DAYʼdan Şubha Şetty-Saha filmga ikki yarim yulduz berib dedi: «Film, şubhasiz, intellektual jihatdan qiziqarli bölişi kutilmagan. Ammo adolatli böliş uçun aytiş kerakki, u köp miqdorda köngiloçar narsalar taqdim etadi, Salman Khan filmlaridan kutiladigan turdagi.» Rediffʼdan Sukanya Verma filmga beş ballikdan ikki yarim ball berib yozdi: «Malayalam tilidagi super hit Bodyguardning hind tilidagi remeyki — jangovar sahnalar, hissiyot, romantika, komediya, qöşiq va raqs kabi standart unsurlarga ega oddiy köngiloçar film. U mozzarellasi kam, sousi taʼmsiz, faqat yarim qarsillagan asosi va notekis sepilgan rayhon barglari bilan örtaça Pizza Margheritaʼga öxşaydi.»

Filmga bir neçta salbiy şarhlar ham berildi. The New York Timesʼdan Andy Webster şunday yozdi: «Agar filmning haddan taşqari silliq rejissyori Siddiq romantik çiziqqa ham xuddi şunday kinoya bilan yondaşganida edi… Oxiridagi buriliş bu soxta filmni mehr-muhabbatga töla sentimental böşliqqa olib çiqadi va u undan qaytib kela olmaydi. Ammo heç bölmasa, Keeç xonimning bosiq, lekin sezilarli qöllab-quvvatlovçi iştirokida biz yuksalayotgan va ajoyib yulduz kuçiga ega ijroçini his qilamiz.» The Times of Indiaʼdan Nikhat Kazmi beş ballikdan 2,5 ball berib yozdi: «Janubiy Hindiston hitining remeyki bölgan bu film, sönggi yillarda Salman filmlari köp bölgani kabi, yana bir blokbasterga aylanişi mumkin. Ammo afsuski, bu film asosan şovqin-suron.» Sifyʼdan Sonia Çopra filmga 2,5 yulduz berib dedi: «Bodyguard — syujetidagi tasodifiylikni keçira oladiganlar va qöşiqlardan zavqlanib, ekranda Salman va Kareenani tomoşa qilişni yoqtiradiganlar uçun çidarli (bu gapimni heç qanday kamsitişsiz aytayapman).» NDTVʼdan Saibal Çatterjee filmga 5 ballikdan 2 ball berib, xulosa qildi: «Agar boşingizdagi soçni va miyangizdagi kulrang hujayralarni qadrlasangiz hamda bu potentsial aqlni şişiradigan zarbadan özingizni himoya qilmoqçi bölsangiz, uni ötkazib yuboring. Ehtiyot bölgan yaxşiroq!» Daily News and Analysisʼdan Aniruddha Guha filmga 2 yulduz berib yozdi: «Salman har doimgidek jozibali, va u biroz boşqaça qahramonni öynaşi, agar film yaxşiroq ssenariyga asoslangan bölganida, filmga foyda keltirgan bölardi.» CNN-IBNʼdan Rajeev Masand filmga 5 ballikdan 2 ball berib, uni zerikarli remeyk deb atadi. Hindustan Timesʼdan Mayank Şekhar filmni yomon baholab, 1,5 yulduz berdi. U filmning «köp qismi şirin-şakar romantik bemaʼnilik» ekanini taʼkidladi. The Indian Expressʼdan Şubra Gupta ham 1,5 yulduz berib, «‘Bodyguardʼni ham xavfsiz deb ataş mumkin, unda Salman yana öşa narsalarni taqdim etişda davom etmoqda» deb yozdi. The Hindu şarhida esa şunday deyilgan: «Bu Salman versiyasidagi dostonda töqqizinçi yillardagi Karan Johar filmi bölib, oxiridagi dramasi tufayli Kuç Kuç Hota Hai bilan sentimentalligi uçun albatta soliştiriladi.»

Prokat boşlanişi bilan film mahalliy kassada ajoyib qabul qilindi va kinoteatrlarni töldirdi. The Economic Times maʼlumotiga köra, «barça seanslarda 100% töldirilganlik» kuzatildi. Box Office India xabar berişiça, «Bodyguard barça rekordlarni yangiladi». Film Hindiston böylab tarixdagi eng yuqori birinçi kun daromadini keltirgan filmga aylandi: ₹21.3 crore (US$4.56 million) yiğib, Dabangg (2010) rekordini yangiladi. Ikkinçi va uçinçi kunlarida film qöşimça ravişda mos ravişda ₹17.3 crore (US$3.71 million) va ₹13.3 crore (US$2.85 million) yiğdi. Natijada sof tuşum ₹52 crore (US$11.14 million) ga yetdi. Prokatning törtinçi kunida u taxminan ₹14.8 crore (US$3.17 million), beşinçi kunida esa ₹18.8 crore (US$4.03 million) sof daromad keltirdi. Şunday qilib, kengaytirilgan beş kunlik dam oliş kunlari davomida sof tuşum ₹85.5 crore (US$18.32 million) ga yetdi. Film muvaffaqiyatli davom etib, duşanba kuni ₹8.58 crore (US$1.84 million), seşanba kuni ₹6.5 crore (US$1.39 million) va çorşanba kuni ₹5.5 crore (US$1.18 million) sof daromad keltirdi. Kengaytirilgan töqqiz kunlik birinçi haftaning umumiy sof tuşumi ₹109.5 crore (US$23.46 million) böldi. Ikkinçi dam oliş kunlari film yana ₹14 crore (US$3 million) sof daromad keltirdi. Prokat tugagaç, Bodyguard Hindistonda jami ₹160.95 crore (US$34.49 million) sof daromad yiğdi.

Şu bilan birga, film Dubayda prokatning birinçi kuni, seşanba kuni, rekord darajada 11 lakh (1,1 million) dirham yiğib, eng yuqori birinçi kun daromadiga ega böldi.

Film BAAda tört kunda 1,25 million dollar, olti kunda esa 1,7 million dollar yiğdi.

Buyuk Britaniyada film UK Top 10 reytingida 9-örinni egalladi. Seşanba kuni, prokatning birinçi kunida, film atigi 32 ta kinoteatrdagi çeklangan ekranlarda çiqqani holda £64 000 yiğdi. Çorşanba kuni 51 ta kinoteatrda töliq prokat boşlanib, £195 000 daromad keltirdi. Bu hind filmi uçun eng yuqori birinçi kun bölib, My Name is Khan filmi örnatgan ish kunlaridagi kassa rekordini yangiladi. Film olti kun içida £840 000 yiğdi.

Şimoliy Amerikada film prokatning birinçi kunida 295 000 dollar, tört kunda esa 3,8 million dollar yiğdi.

Avstraliyada film uç kunda 100 000 dollar, beş kunda 250 000 dollar yiğdi.

Pokistonda film prokatning birinçi kunida Rs. 5 million yiğdi. Umuman çet el bozorida Bodyguard tört kunda 3,8 million dollar daromad keltirdi, kengaytirilgan dam oliş kunlari davomida esa umumiy tuşum 5,25 million dollarga yetdi.

2012-yil 4-yanvarga kelib, film barça çet el bozorlaridan 8,3 million dollar (2020-yilda 14 million dollar) yiğdi.

Filmning qöşiqlarini Himesh Reşammiya bastalagan, bitta qöşiqni esa Pritam Çakraborty yaratgan. Qöşiq matnlarini Neeleş Misra va Şabbir Ahmed yozgan. Musiqa huquqlari T-Series kompaniyasiga ₹6 crore evaziga sotilgan.

Film sountrekini Sandeep Şirodkar yaratgan.

«Teri Meri» qöşiğining ohangi, xabarlarga köra, Rumin pravoslav çerkovi anʼanalaridagi qadimiy xristian madhiyalaridan ilhomlangan. Bu madhiyalar odatda Rojdestvo bayramlarida köplab pravoslav xristianlar tomonidan kuylanadi va ular Iso Masihning tuğilişidan quvonçni ifodalaydi. Bu qöşiqlarni Ruminiyaning maşhur sanʼatkorlari, masalan, 2009-yilda Cleopatra Stratan yoki 2009-yilda Paula Seling kuylagan, 2008-yilda ruhoniylar ijro etgan yoki oddiy odamlar kuylagan.