⌕
Burnt by the Sun
Film

Burnt by the Sun

≈ Quyoş kuydirgan iNorasmiy tarjima. Filmning özbekça rasmiy nomi yöq — tuşunarli bölişi uçun KINOQIZ tarjima qildi. Kinoteatr va qidiruvda asl nomi bilan izlang.
1994 · tarixiy, urush, drama · 145 daq
🍅 81%

1936-yilning yozi. Komdiv Sergey Kotov Moskva yaqinidagi daçada xotini Marusya, kiçik qizi Nadya va katta oilasi bilan dam oladi. Tinç hayot özgaradi, uyga kutilmaganda Mitya kelgaç: u ayollarni va qizçani oyinlari hamda fortepianodagi mahoratli ijrosi bilan maftun etadi. Fonda Stalin repressiyalari davri turadi.

Film ssenariy muallifi va rejissyori Nikita Mixalkov, u ayni paytda Kotov rolini ijro etadi. Rollarda Oleg Menşikov, Ingeborga Dapkunayte va Nadejda Mixalkova; musiqasi Eduard Artemyevniki. Drama, tarixiy va harbiy janrdagi film, Rossiya–Fransiya hamkorligida, studiya — TriTe. Jahon prokatiga 1994-yilning avgustida, Rossiyada noyabrda çiqdi. 1994-yilgi Kann kinofestivalining Grand-prisi sohibi, «Oskar» mukofotini (1995, eng yaxşi çet tilidagi film) qoldi. 2010–2011-yillarda ikki qismli davomi çiqdi.

⇄ Boşqa film bilan solishtirish
1

Rollarda

Oleg Menshikov, Nikita Mikhalkov, Ingeborga Dapkūnaitė
·

Ensiklopediyadan

«Utomlyonnye solntsem» (fr. Soleil trompeur) — 1994-yilda suratga olingan rossiya-fransuz filmi, rejissyori Nikita Mixalkov.

1994-yilda film Rossiya Federatsiyasi Davlat mukofotiga sazovor böldi.

«Oskar» mukofoti sohibi, eng yaxşi çet tilidagi film nominatsiyasida (1995), va 47-Kann kinofestivalining Grand-prisi laureati (1994).

2010–2011-yillarda filmning davomi çiqdi — ikki qismli «Utomlyonnye solntsem 2: Predstoyanie» va «Utomlyonnye solntsem 2: Tsitadel».

2

Syujet

Voqea 1936-yilning issiq iyun kunida, SSSRda ommaviy siyosiy repressiyalar arafasida, Stalin dirijablsozligi…
⚠️ Bu bölimda spoylerlar bor — syujet oxirigaça aytilgan
3

Nomi

Filmning nomi 1930-yillarda maşhur bölgan «Utomlyonnoe solntse» tangosiga işora qiladi, u filmda bir neça…

Filmning nomi 1930-yillarda maşhur bölgan «Utomlyonnoe solntse» tangosiga işora qiladi, u filmda bir neça marta yangraydi. Bundan taşqari, bu nom katta tarixiy sarsonlar fonida rivojlanadigan amerikalik sevgi dramasi — «Şamol olib ketgan» kitobi va filmi nomini eslatadi. Kinotanqidçilar bu filmni şu bilan taqqoslaşgan:

Andrey Plaxov:

Tatyana Tişkeviç:

4

Film haqida faktlar

Filmda P. Mixaylov ijro etgan «Utomlyonnoe solntse» qöşiği 1936-yilda sodir böladigan film uçun boşqa ijroçi…
Burnt by the Sun
Kadr: «Burnt by the Sun»TMDB

Filmda P. Mixaylov ijro etgan «Utomlyonnoe solntse» qöşiği 1936-yilda sodir böladigan film uçun boşqa ijroçi tomonidan 1937-yilda yozib olingan. Qöşiq matni filmda yangraydigan matndan farq qiladi.

«Aragvi» restorani Moskva markazida 1938-yilda inqilobdan oldingi «Dresden» mehmonxonasi binosida paydo bölgan. Şunga qaramay, Sergey Kotov hibsga olinayotganda NKVD xodimlarini 1936-yilda ham «Aragvi»ga çaqirgan.

Kotovni olib ketişga kelgan NKVD xodimlarining maşinasi 1937-yil işlab çiqarilgan amerikalik Packard Six bölib, şu sababli u 1936-yilda böla olmasdi, ammo bu markali maşinalar uruşdan oldingi SSSRda mavjud edi.

Suratga oliş ötkazilgan daça Nijniy Novgorodning sobiq meri Dmitriy Bednyakovga tegişli edi, hatto interyerdagi köpgina buyumlar uy egasining mulki edi. Davomida esa bu muhitni «Mosfilm» paviljonlarida qayta yaratişga töğri keldi.

Marusya rolini Yelena Yakovlevaga möljallaşgan edi, ammo kastingdan xabar topgan, öşa paytda unçalik maşhur bölmagan Ingeborga Dapkunayte taklifsiz ham sinovga kelgan. Natijada u şu qahramonga mos keldi.

Mixalkov komdiv Kotov rolini turli artistlarga taklif qilgan, ammo oxir-oqibat rolni özi ijro etişga qaror qilgan — ayniqsa qahramon va uning qizi örtasida juda nozik psixologik sahnalar borligi uçun.

NKVD xodimi Vladimir Ryabov rolini ijro etgan artist haqiqiy hayotda qaytalanuvçi jinoyatçi edi. 2004-yilda u hibsga olinib, qotillik uçun qattiq rejimdagi tuzatiş koloniyasida 21 yilga ozodlikdan mahrum etilgan. Filmning keyingi qismlarida uning rolini Sergey Baçurskiy ijro etgan, avval faqat otasining ismi bilan atalgan qahramon esa Ryabov deb ataladi.

Royal orqasida Mitya «Paglyacci» operasidan «Recitar / Vesti la giubba» (Çiqiş vaqti! Kostyum kiyiş vaqti!) ariyasidan parça kuylaydi.

Film ssenariysini Mixalkov va uning hammuallifi Rustam Ibragimbekov 1993-yil may oyida yozişni boşlagan. Film öşa yilning iyulidan noyabrigaça suratga olingan. Mixalkov suratga oliş grafigini tez tanlagan, çunki qizi Nadya öşa vaqtda töliq olti-yetti yoşda edi. U şunday deb taʼkidlagan: «Bolalar tez ösadi va ularning yoşligi olib keladigan nozik lutf, soddalik va jozibani yöqotadi».

5

Talqinlar

Madaniyatşunos Aleksandr Yakobidze-Gitman filmning zamiridagi maʼnoda postsovet davri voqeliklariga…

Madaniyatşunos Aleksandr Yakobidze-Gitman filmning zamiridagi maʼnoda postsovet davri voqeliklariga işoralarni kördi. Daça idilliyasi ortida yaşiringan yaşirin qörquv muhitida barqarorlik va uy hayotiga odatlangan keç sovet avlodining dahşati sezilib turadi — huquqiy bezorilik, kuç tuzilmalarining zöravonligi va jinoyatçilik avj olişi oldida.

6

Mukofotlar

«Oskar» mukofoti, eng yaxşi çet tilidagi film uçun…

«Oskar» mukofoti, eng yaxşi çet tilidagi film uçun (1995).

47-Kann kinofestivali hakamlar hayʼatining Grand-prisi (1994).

Kaliningraddagi birinçi Boltiqböyi davlatlari xalqaro kinofestivalining «Kahrabo panteri» Grand-prisi.

Matbuot mukofoti, eng yaxşi film uçun (Rossiya, 1994).

Rossiya Federatsiyasi Davlat mukofoti (1994).

7

Meros

Film motivlari asosida ingliz dramaturgi Piter Flennery xuddi şu nomdagi pyesa yozgan, uning asosida…

Film motivlari asosida ingliz dramaturgi Piter Flennery xuddi şu nomdagi pyesa yozgan, uning asosida 2009-yilda London Milliy qirollik teatri sahnasida Kotov rolida Kieran Hinds, Mitya rolida esa Rori Kinnir iştirokida spektakl qöyilgan.

Matn: maqola tarjimasi «Утомлённые солнцем» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.

Film yangiliklarini qoldirmang«Kuzatish» tugmasini bosing — yangi treyler, sana va kinoteatrlarga çiqişi haqida xabar beramiz.