«Carnage» — Roman Polanskiy stsenariy va rejissyorligidagi, Yasmina Rezaning «Xudo qirğini» pyesasi asosidagi tragikomediya. Voqea Bruklinda bölsa-da, film Parijda suratga olingan. Jahon premyerasi 2011-yil 1-sentabrda 68-Venetsiya kinofestivalida bölib ötdi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Jodie Foster, Kate Winslet, Christoph Waltz
Roman Polanskirejissyor
Jodie Fosteraktyor
Kate Winsletaktyor
Christoph Waltzaktyor
John C. Reillyaktyor
Julie Adamsaktyor
Yasmina Rezassenariy muallifi
Alexandre Desplatkompozitor3Syujet
Film kamerali uslubda hal qilingan, deyarli butun harakat bir xonadonda röy beradi. Ikki maktab öquvçisi,…
Film kamerali uslubda hal qilingan, deyarli butun harakat bir xonadonda röy beradi. Ikki maktab öquvçisi, Zakari Kouen va Ethan Longstreet, boğda urişib qolişadi. Kouen er-xotin ziddiyatni hal qiliş uçun Longstreetlarnikiga boradi. Madaniy suhbat asta-sekin janjalga aylanadi. Bahslaşuvçilar sözlarni tanlamaydi. Oiladagi muammolar, ota-onalar bilan bolalar örtasidagi tuşunmovçilik — hammasi oçiq-oydin çiqadi. Maykl Longstreet viski şişasini oçadi va tez orada törtala qahramon mast holatga tuşadi. Nensi Kouen ğazabda, öğli Ethanning tişini sindirgani töğri bölganini aytib yuboradi. Film uyda davom etayotgan janjalning eng qiziq joyida tugaydi va töxtaydi. Sönggi kadrlarda Longstreetlarning yöqolgan xomkaxöri körsatiladi; xotini aynan şu xomkaxörning ölimi uçun eriga daşnom bergan edi. Xomkaxör soğ-salomat, boğ maysazorida ötlab yuribdi, orqa fonda esa allaqaçon yaraşgan Zakari bilan Ethan tinç suhbatlaşib turişadi.
4Rollarda
Kate Winslet — Nensi Kouen (rus tilida ovozlantiradi: Marianna…
Kate Winslet — Nensi Kouen (rus tilida ovozlantiradi: Marianna Şults)
Christoph Waltz — Alan Kouen (rus tilida ovozlantiradi: Vasiliy Dakhnenko)
Jodie Foster — Penelopa Longstreet (rus tilida ovozlantiradi: Anna Kamenkova)
John C. Reilly — Maykl Longstreet (rus tilida ovozlantiradi: Aleksey Kolgan)
Joseph Revsin — Uolter (telefon orqali ovoz) (rus tilida ovozlantiradi: Aleksandr Rakhlenko)
Roman Polanski — qöşni (kameo)
Elvis Polanski — Zakari Kouen
Eliot Berger — Ethan Longstreet
5Mukofotlar
2012 —…
2012 — «Sezar»
Eng yaxşi moslaştirilgan stsenariy
2012 — Boston kino tanqidçilari jamiyati
eng yaxşi aktyorlik ansambli.
6Nominatsiyalar
2011 — Venetsiya kinofestivali — tanlov namoyişida iştirok…
2011 — Venetsiya kinofestivali — tanlov namoyişida iştirok etiş
2012 — «Goya»
Eng yaxşi Yevropa filmi
2012 — «Oltin globus»
Eng yaxşi ayol roli (komediya yoki myuzikl) — Kate Winslet
Eng yaxşi ayol roli (komediya yoki myuzikl) — Jodie Foster
2012 — Yevropa kinoakademiyasi mukofoti
Eng yaxşi ayol roli — Kate Winslet
Eng yaxşi stsenariy — Roman Polanski, Yasmina Reza
7Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDB
Matn: maqola tarjimasi «Резня (фильм, 2011)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.