Hmm, no — I should not add headings. Let me produce the translation.
Note: the system reminder here sits in the user turn, so itʼs from the user/system side and not a prompt injection. Itʼs a standard reminder about copyright; the task is translating a Wikipedia article, which is fine. Iʼll proceed normally without mentioning it.
«Challengers» (ingl. Challengers) — Luka Guadagninoning rejissyorligidagi, Ceston Kurickesning ssenariysi asosidagi badiiy film. Boş rollarni Zendeya, Mike Faist va Josh ÖConnor ijro etgan. «Challengers» 80-Venesiya kinofestivalining oçiliş filmi bölişi kerak edi (2023-yil 30-avgust), ammo 25-iyul kuni maʼlum böldiki, uning örnini Edoardo De Angelisning «Comandante» filmi egallaydi.
Filmning premyerasi 2024-yil 26-martda Sidneyda bölib ötdi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Zendaya, Mike Faist, Josh O'Connor
Luca Guadagninorejissyor
ZendayaaktyorMFMike Faistaktyor
Josh O'ConnoraktyorNDNada DespotovichaktyorALA.J. ListeraktyorHGHailey GatesaktyorJKJustin Kuritzkesssenariy muallifi
Trent Reznorkompozitor3Syujet
2006-yilda maktab öquvçilari Patrik Tsveyg va Art Donaldson umrbod eng yaxşi döstlar va juftlik tennisi…
2006-yilda maktab öquvçilari Patrik Tsveyg va Art Donaldson umrbod eng yaxşi döstlar va juftlik tennisi hamkorlariga aylanadi. Kattalar örtasidagi yoşlar çempionatida ğalaba qozonganlaridan söng, ular perspektivali yoş tennisçi Taşi Dunkan bilan tanişadi; u Patrik va Artni öziga jalb qiladi. Patrik Taşini mehmonxona xonasiga taklif qiladi, u yerda uçalasi öpişadi. Ertasi kuni, ikki yigit bir-biri bilan öynayotganda, Taşi ğolib bölgan kişiga öz telefon raqamini berişini aytadi. Patrik öyinda ğalaba qozonadi.
Taşi va Art Stenford universitetining kollejida tennis öynaşda davom etadi, Patrik esa professional böladi va Taşi bilan masofaviy munosabatlar boşlaydi. Hasadgöy Art Patrikning Taşini seviş-sevmasligini söraydi. Taşi unga söralmagan tennis böyiça maslahat bergaç, Patrik bilan Taşi janjallaşadi. Şundan söng darhol Taşi öyin paytida tizzasidan jiddiy jarohat oladi. Patrik uni tasalli beriş uçun qaytadi, lekin Taşi undan ketişni talab qiladi va Art bilan Taşi Patrik bilan munosabatlarini jim holda uzadi. Art Taşini tasalli beradi va soğayişiga yordam beradi, ammo Taşi tennis karyerasini tiklaşga urinib muvaffaqiyatsiz böladi. Bir neça yil ötgaç, Taşi Art bilan qayta uçraşadi va uning murabbiyi böladi; ularning örtasida romantik munosabatlar boşlanadi. Biroq Taşi va Patrik Atlantada tasodifan uçraşib, birga bir keça ötkazadilar, buni Art yaşirinça biladi.
13 yildan köproq vaqt ötgaç, endi turmuş qurgan Taşi va Art boy oilali juftlik bölib, ularning kiçkina qizi bor. Taşi murabbiyligi tufayli Art eng yuqori darajadagi professional tennisçiga aylangan. Uning karyerasida Katta Şlyom turnirlarida AQŞ oçiq çempionatida faqat bitta unvoni bor, garçi u jarohatdan keyin öz formasini tiklaş uçun astoydil harakat qilsa ham. Taşi özига işonçini oşiriş uçun, past darajadagi raqiblarni yengib, Nyu-Roşel, Nyu-York ştatidagi «Çallenger» turnirida Art bilan wild card sifatida iştirok etadi. Patrik esa — heç kimga maʼlum bölmagan, maşinasida yaşaydigan, past darajadagi turnirlardagi yutuqlari hisobidan tirikçilik qiluvçi öyinçi, va şunday bölib çiqdiki, u ham Nyu-Roşel turnirida iştirok etadi. Törning qarama-qarşi tomonlaridan boşlab, Art va Patrik raqiblarini yengib, turnir finalida yuzma-yuz kelgunça öynaydilar.
Patrik Taşidan yaşirinça uning murabbiyi bölişini va uni sönggi ğalabali mavsumga olib borişini söraydi; Taşi buni noroziligini sezib, rad etadi. Final arafasida keçasi Art Taşiga karyerasini mavsum oxirida tugatişni rejalaştirayotganini aytadi, AQŞ oçiq çempionatini yutadimi yoki yöqmi, buning ahamiyati yöq, garçi u Taşi tennis karyerasini uning orqali bilvosita qurayotganini bilsa ham. Taşi Artga, agar u Patrikdan yutqazsa, uni tark etişini aytadi. Şundan söng Taşi Patrik bilan yaşirinça uçraşib, undan Artga matçni yutqazişini söraydi. Patrik istamay rozi böladi, va Patrik bilan Taşi jinsiy aloqada böladilar.
Final kuni Taşi olomon orasidan Art va Patrikning teng öynayotganini kuzatadi. Match oxirida Art oldinga çiqadi, Patrik esa töpni uzluksiz törga uradigan qilib xizmat qila boşlaydi. Biroq Patrik yutqazmaydi, aksinça, şartli işora bilan Artga Taşi bilan jinsiy aloqada bölganini tuşuntirib, uni masxara qiladi. Ğazablangan Art Patrikka ballarni yana tenglaştirgunça urişga ruxsat beradi. Matçning sönggi daqiqalarida Art va Patrik törga yaqinlaşib, bir-biriga qattiq zarba bilan javob qaytaradilar. Art törga çiqadi, yakuniy smeş uçun sakraydi va Patrikning quçoğiga yiqiladi. Quvongan Taşi tomonda turib ularni olqişlaydi.
4Rollarda
Zendeya — Taşi…
Zendeya — Taşi Donaldson
Mike Faist — Art Donaldson
Josh ÖConnor — Patrik Tsveyg
Darnell Appling — Hakam
Nada Despotoviç — Taşining onasi
Nahim Garsia — Taşining otasi
A.J. Lister — Lili Donaldson
Hayli Geyts — Helen
5Işlab çiqariş
2022-yil fevralda maʼlum böldiki, Metro-Goldwyn-Mayer kompaniyasi filmni suratga oliş huquqini oldi, uning…
2022-yil fevralda maʼlum böldiki, Metro-Goldwyn-Mayer kompaniyasi filmni suratga oliş huquqini oldi, uning rejissyori Luka Guadagnino böladi, boş rollarni esa Zendaya, Josh ÖConnor va Mike Faist ijro etadi. Zendaya filmning prodyuseri sifatida ham çiqadi. Sayombxu Mukdipron operator bölib işlaydi. 2022-yilda Collider bilan bergan intervyusida Guadagnino uşbu filmni yaratiş uçun Kurickesning ssenariysi, Emi Paskal va Zendayaning ilhomlantirganini aytdi.
Suratga oliş 2022-yil 3-mayda Bostonda boşlandi; u yerda mahalliy aholi uçun tennisçilar, statistlar va dublyorlar rollariga casting eʼlon qilindi. Rolga tayyorgarlik köriş uçun Zendaya professional tennisçi va murabbiy Brad Gilbert bilan uç oy maşq qildi. Suratga oliş Bak-Bey va Şarqiy Boston tumanlarida ötdi va 2022-yil 26-iyunda yakunlandi. Guadagnino «Dune: Part Two» filmini suratga oliş paytida Zendayaga taşrif buyurdi, «Challengers» uçun ADR işlarini yakunlaş maqsadida. Trent Reznor va Atticus Ross filmga musiqa yozdilar; ular ilgari Guadagnino bilan «Call Me by Your Name» filmida işlagan edilar.
Bir muddat «Challengers» 80-Venesiya kinofestivalini oçişi va 2023-yil 30-avgustda, oçiliş keçasida, tanlov taşqarisida namoyiş etilişi taxmin qilingan edi. Biroq 25-iyul kuni maʼlum böldiki, uning örnini Edoardo De Angelisning «Comandante» filmi egallaydi.
6Premyera
Filmning premyerasi 2024-yil 26-martda Sidneyda bölib ötdi, AQŞdagi kinoteatrlarga va IMAX formatida çiqişi…
Filmning premyerasi 2024-yil 26-martda Sidneyda bölib ötdi, AQŞdagi kinoteatrlarga va IMAX formatida çiqişi esa 2024-yil 26-aprelda böldi.
7Tanqid
Rotten Tomatoes saytida film 380 ta kino tanqidçisi şarhi asosida 88% «yangilik» körsatkiçiga ega, örtaça…
Rotten Tomatoes saytida film 380 ta kino tanqidçisi şarhi asosida 88% «yangilik» körsatkiçiga ega, örtaça baho 10 ballik şkala böyiça 8 ball. Sayt konsensusi şunday deydi: «Yulduzlik kuçini nuqsonsiz namoyiş etuvçi uçta ajoyib ijroçi tufayli «Challengers» kortdagi dinamik va jozibali kuraş taqdim etadi». Metacritic saytida film 64 ta şarh asosida 100 ballik şkala böyiça 82 ball töplagan.
8Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
Matn: maqola tarjimasi «Претенденты» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.