Çandni Bar — 2001-yilda suratga olingan, rejissyori Madhur Bhandarkar bölgan hind tilidagi jinoiy drama filmi. Film Mumbay yer osti dunyosining qattiqqöl hayotini aks ettiradi, jumladan fohişalik, raqs barlari va qurolli jinoyatlarni. Filmda boş rollarni Tabu va Atul Kulkarni ijro etgan. Ananya Khare, Rajpal Yadav, Minakşi Sahani va Vişal Thakkar yordamçi rollarda iştirok etgan. Film tanqidçilardan yuksak baho olgan va kassa filmi deb eʼlon qilingan. 49-Milliy kino mukofotlarida film törtta mukofotni qölga kiritgan: boşqa ijtimoiy muammolar mavzusidagi eng yaxşi film, eng yaxşi aktrisa (Tabu), eng yaxşi yordamçi aktyor (Kulkarni) va eng yaxşi yordamçi aktrisa (Khare) nominatsiyalari böyiça.
1Rollarda
Tabu
2Syujet
Mumtaz — tajribasiz, sodda qişloq qizi. Uning oilasi diniy-etnik töqnaşuvlar paytida halok bölgan. Qişloği…
Mumtaz — tajribasiz, sodda qişloq qizi. Uning oilasi diniy-etnik töqnaşuvlar paytida halok bölgan. Qişloği yonib kul bölgaç, u yagona yaqin qarindoşi bölgan toğasi bilan Mumbayga köçib keladi. Ular oğir kambağallikda yaşaydi, va toğasi Mumtazni Çandni Barʼda bar qizi (raqqosa) bölişga köndiradi. Mumtaz rad etganida, toğasi uni hissiy jihatdan bosim ötkazib majbur qiladi. U bu işning faqat vaqtinçalik ekanini, ish topgunça şunday bölişini vaʼda qiladi. Mumtaz uyatçan bölib, bu işdan nafratlansa-da, özini majburlab raqs tuşadi va noz-karaşma qiladi. Biroq toğasi sözida turmaydi: u qizning topganini içkilikka sarflab yaşaydi va heç qaçon ish topmaydi. Bir keça, barda içib, raqqosalarni tomoşa qilib ötirgandan söng, toğasi Mumtazni zörlaydi. Mumtaz ruhan ezilib, boşqa raqqosalarga dardini yozadi. Ular uni yupatsa-da, Mumtaz bu barda köplab ayollarning ham xuddi şunday dahşatli va oğriqli hikoyalari borligini bilib, hayot haqiqatiga yuzma-yuz keladi. U özini qölga oladi va barda işiga butunlay şönğiydi.
Oradan vaqt ötib, Mumtazning eʼtiborini jinoyatçi Pottya Sawant tortadi. U Mumtazni öziga böysundirişga urinadi va oxir-oqibat unga pul evaziga jinsiy aloqa taklif qiladi. Biroq Mumtaz bunga rozi bölolmaydi va Pottyaga zörlanganini aytadi. Ğazablangan Pottya toğasini öldiradi va Mumtazga uylanadi. Mumtaz bardan ketadi, Pottya esa özining qaltis xulqi bilan birga jinoiy dunyoda tez kötariladi. Er-xotin öğli Abhay va qizi Payal bilan baxtli hayot keçiradi. Mumtaz bolalari taʼlim olişini va raqqosalar hamda gangsterlar dunyosidan uzoqda yaşaşini istaydi.
Pottyaning xulqi va jahli uni vaqtidan oldin politsiya xabarçisini öldirişga olib keladi, natijada u yer osti dunyosidagi döstlari va aloqalarini yöqotadi. U politsiya nişoniga aylanadi. Mumbaydagi turli gangsterlarni “yöq qiliş” maqsadidagi operatsiyada qölga olinadi va öldiriladi. Motam tutgan Mumtazning pul mablağlari asta-sekin tugaydi va u Pottya ortidan katta qarzlar qolganini tuşunadi. Daromad manbai qolmagaç, u Çandni Barʼga qaytib işlaşga majbur böladi.
Yillar ötadi, Mumtaz hali ham Çandni Barʼda, endi ofitsiant bölib işlaydi. U ösmir yoşidagi Abhay va Payal uçun barqaror muhit yaratişga muvaffaq böladi. Mumtaz bolalarini yaxşi öqişga undaydi, şunda ular jinoyat va gangsterlar muhitidan uzoqlaşa oladi. Abhay juda tirişqoq bölib, darslarda yaxşi natija körsatadi, lekin tez orada bir guruh bezorilar va jinoyatçi yigitlar bilan döst bölib qoladi. Mumtaz uni ogohlantirsa-da, u döstlari bilan muloqotini davom ettiradi. Bir kuni Abhay va uning guruhi şantaj uçun politsiya tomonidan hibsga olinadi va voyaga yetmaganlar qamoqxonasiga joylanadi. U jinoyatda iştirok etmagan bölsa-da, Pottyaning öğli ekani uçun politsiya uning aybsizlik haqidagi iltijolariga quloq solmaydi. Qamoqxonada Abhayni ikki katta yoşli mahbus zörlaydi.
Mumtaz politsiya bilan gaplaşişga urinadi, ammo natija bermaydi. U politsiyada tanişlari bor, taʼsirli odamlar bilan uçraşadi, ular Abhayni ozod qilişga yordam berişga vaʼda beradi, lekin juda katta tölov talab qiladi. Pulni ikki kundan kam muddatda topib berişi kerak. Mumtazning boşqa ilojі yöq, u pul topiş uçun öz tanasini sotadi. Şunda ham pul yetmaydi. Onasining ahvolini körgan Payal Çandni Barʼda raqsga tuşişni boşlaydi va pulni bezovta onasiga olib keladi.
Pul yiğilgaç, Mumtaz Abhayni qamoqdan ozod qildiradi. Lekin u bir neça kun oldingi quvnoq bola emasligini sezadi. Endi u sovuqqon, şafqatsiz bölib qolgan va qasos izlaydi. Abhay yer osti dunyosida aloqalar örnatadi, qurol oladi va özini zörlagan yigitlarni öldiradi. Mumtaz voqea joyiga yetib keladi va öğlining qotilga aylanganini körib, qattiq qayğuga tuşadi.
Filmda Payalning onasining izidan borayotgani, Abhayning esa yana bir Pottyaga aylanişi nazarda tutiladi.
3Aktyorlar
Atul Kulkarni — Pottya…

Atul Kulkarni — Pottya Sawant
Tabu — Mumtaz Sawant (tuğilgan familiyasi Ali Ansari)
Ananya Khare — Deepa Pandey, bar qizi
Rajpal Yadav — Iqbal Çamdi
Şrivallabh Vyas — Habib Bhai
Vinay Apte — Inspektor Gaikwad
Upendra Limaye — Gokul, Deepaning eri
Manoj Joşi — Çandrakant Bhau
Rajanna — Uma Şankar Pande
Minakşi Sahani — Payal Sawant, Pottya va Mumtazning qizi.
Vişal Thakkar — Abhay Sawant, Pottya va Mumtazning öğli.
Abhay Bhargava — Hegde Anna
Suhas Palşikar — Irfan Mamu, Mumtazning toğasi.
Şabbir Mir — Pinto amaki
4Mukofotlar va nominatsiyalar
Çandni Bar törtta Milliy kino mukofotini qölga kiritdi. Tabu Filmfare va Bollywood mukofotlarida eng yaxşi…
Çandni Bar törtta Milliy kino mukofotini qölga kiritdi. Tabu Filmfare va Bollywood mukofotlarida eng yaxşi aktrisa nominatsiyasiga sazovor böldi. Atul Kulkarni Star Screen mukofotida eng yaxşi yordamçi aktyor nominatsiyasida körsatildi. Madhur Bhandarkar bir neça tanlovda eng yaxşi rejissyor nominatsiyasiga tanlangan, ammo ğolib bölmagan.
Matn: maqola tarjimasi «Chandni Bar» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.