Chandni Bar is a 2001 Indian Hindi-language crime drama film directed by Madhur Bhandarkar. It depicts the gritty life of the Mumbai underworld, including prostitution, dance bars and gun crime. The film stars Tabu and Atul Kulkarni in lead roles. Ananya Khare, Rajpal Yadav, Minakshi Sahani and Vishal Thakkar appear in supporting roles. The film received critical acclaim from critics, and was declared a box office hit. At the 49th National Film Awards, it won four awards: the National Film Award for Best Film on Other Social Issues, Best Actress (Tabu), Best Supporting Actor (Kulkarni) and Best Supporting Actress (Khare).
1В ролях
Табу
2Сюжет
Мумтаз — наивная молодая деревенская девушка, семья которой погибает во время межобщинных беспорядков. После…
Мумтаз — наивная молодая деревенская девушка, семья которой погибает во время межобщинных беспорядков. После того как её деревня сожжена дотла, она переезжает в Мумбаи к своему дяде, единственному оставшемуся у неё родственнику. Они отчаянно бедствуют, и дядя уговаривает её стать танцовщицей в баре «Чандни Бар», а когда она отказывается, давит на её чувства. Он обещает, что это лишь временно, пока он не найдёт работу. Мумтаз застенчива и ненавидит эту работу, но заставляет себя танцевать и флиртовать. Однако дядя не держит слова: он живёт на её заработок, пропивая его, и так и не находит работы. Однажды ночью, проведя время за выпивкой и наблюдая за танцами девушек в баре, дядя Мумтаз насилует её. Мумтаз в смятении и эмоционально делится своей бедой с другими танцовщицами. Хотя те утешают её, Мумтаз получает суровое напоминание о реальности, когда понимает, что у многих других женщин в баре не менее тревожные и мучительные истории. Она берёт себя в руки и погружается в работу в баре.
В конце концов Мумтаз привлекает внимание бандита по имени Поттья Савант. Он пытается соблазнить её и в итоге прибегает к тому, что предлагает ей деньги за секс. Однако Мумтаз не может на это пойти и рассказывает Поттье о своём изнасиловании. Разъярённый Поттья убивает её дядю и женится на Мумтаз. Мумтаз уходит из бара, а Поттья, несмотря на свой вспыльчивый характер, быстро поднимается по криминальной иерархии. Супруги живут счастливо со своим сыном Абхаем и дочерью Пайал. Мумтаз мечтает, чтобы Абхай и Пайал получили образование и держались подальше как от её мира танцовщиц, так и от мира гангстеров Поттьи.
Нрав и вспыльчивость Поттьи приводят к тому, что он преждевременно убивает полицейского информатора, из-за чего теряет друзей и связи в криминальном мире. Он становится мишенью полиции. Его арестовывают и убивают во время операции по «ликвидации» нескольких мумбайских гангстеров. Убитая горем Мумтаз постепенно теряет деньги и вскоре понимает, что Поттья оставил после себя большой долг. Без источника дохода она вынуждена вернуться к работе в «Чандни Баре».
Проходят годы, Мумтаз по-прежнему работает в «Чандни Баре», теперь официанткой. Она старается обеспечить стабильную обстановку для Абхая и Пайал, которые уже подростки. Мумтаз призывает детей хорошо учиться, чтобы они могли уйти из окружения преступности и банд. Абхай очень прилежен и хорошо успевает, но вскоре сближается с компанией смутьянов и правонарушителей. Несмотря на предостережения Мумтаз, он продолжает общаться с друзьями. Однажды Абхая и его компанию арестовывает полиция за вымогательство и помещает в колонию для несовершеннолетних. Хотя он не участвовал в преступлении, его репутация сына Поттьи заставляет полицию игнорировать его мольбы о невиновности. В колонии Абхая насилуют двое старших заключённых.
Мумтаз пытается поговорить с полицией, но безуспешно. Она встречается с влиятельными людьми, у которых есть связи в полиции и которые могут добиться освобождения Абхая. Они соглашаются помочь, но требуют высокую плату, которую она должна принести им менее чем за два дня. У Мумтаз нет выбора, и она продаёт своё тело, чтобы раздобыть деньги. Ей всё равно не хватает. Видя бедственное положение матери, Пайал начинает танцевать в «Чандни Баре» и приносит деньги встревоженной матери.
Получив деньги, Мумтаз добивается освобождения Абхая. Однако она замечает, что он уже не тот счастливый мальчик, каким был несколько дней назад. Теперь он холоден, беспощаден и жаждет мести. Абхай налаживает связи в криминальном мире, достаёт пистолет и убивает мальчиков, которые его изнасиловали. Мумтаз прибывает на место и в ужасе обнаруживает, что её сын стал убийцей.
Подразумевается, что Пайал идёт по стопам матери, а Абхай должен стать очередным Поттьей.
3В ролях
Атул Кулкарни — Поттья…
Атул Кулкарни — Поттья Савант
Табу — Мумтаз Савант (урождённая Али Ансари)
Ананья Харе — Дипа Пандей, танцовщица в баре.
Раджпал Ядав — Икбал Чамди
Шриваллабх Вьяс — Хабиб-бхай
Винай Апте — инспектор Гайквад
Упендра Лимайе — Гокул, муж Дипы
Манодж Джоши — Чандракант Бхау
Раджанна — Ума Шанкар Пандей
Минакши Сахани — Пайал Савант, дочь Поттьи и Мумтаз.
Вишал Такар — Абхай Савант, сын Поттьи и Мумтаз.
Абхай Бхаргава — Хегде-анна
Сухас Палшикар — Ирфан-мамu, дядя Мумтаз.
Шаббир Мир — дядя Пинто
4Награды и номинации
«Чандни Бар» получил четыре Национальные кинопремии. Табу была номинирована на премию за лучшую женскую роль…
«Чандни Бар» получил четыре Национальные кинопремии. Табу была номинирована на премию за лучшую женскую роль на «Filmfare Awards» и «Bollywood Awards». Атул Кулкарни получил номинацию на премию за лучшую мужскую роль второго плана на «Star Screen Awards». Мадхур Бхандаркар номинировался на премию за лучшую режиссуру на нескольких церемониях, но не выиграл ни одной из них.
5Кадры
1
1 · TMDBТекст: перевод статьи «Chandni Bar» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.