Dastak (tarjimada «Taqillatiş») — 1970-yilda suratga olingan hind tilidagi drama filmi. Bu Rajinder Singh Bedining rejissyorlik debyuti bölib, u ssenariy muallifi ham hisoblanadi. Bedi filmni 1944-yilda Lahorda All India Radio orqali eşittirilgan özining radiospektakli Naql-e-Makaani asosida yaratgan.
Sanjeev Kumar va Rehana Sultan Hamid va Salma rollarini ijro etişadi. Ular Bombeyda ijaraga xonadon olgan yangi turmuş qurgan juftlik bölib, bu xonadonda ilgari kurtizanka Şamşad Begum yaşagan. Film boşida juftlik yangi joyga örnaşadi. Eşik ortidan erkaklar uni sörab kelişadi va juftlik hanuz şu xonadonga yopişib qolgan ijtimoiy doğ tufayli qiyinçilikka duç keladi.
Musiqani Madan Mohan yaratgan, qöşiq matnlarini Majrooh Sultanpuri yozgan, barça qöşiqlarni esa Lata Mangeşkar va Mohammed Rafi ijro etgan. 18-Milliy kino mukofotlarida film Kumar uçun eng yaxşi erkak rol, Sultan uçun eng yaxşi ayol rol va Madan Mohan uçun eng yaxşi musiqa muallifligi nominatsiyalarida mukofotga sazovor bölgan.
1Rollarda
Sanjeev Kumar, Rehana Sultan, Anju Mahendru
Sanjeev KumaraktyorRSRehana SultanaktyorAMAnju MahendruaktyorKKKamal KapooraktyorRSRajinder Singh Bedissenariy muallifiMMMadan Mohankompozitor2Syujet
Hikoya yaqinda turmuş qurgan Hamid va Salma atrofida boradi; ular Bombeydagi ijara xonadonga köçib kelişadi.…
Hikoya yaqinda turmuş qurgan Hamid va Salma atrofida boradi; ular Bombeydagi ijara xonadonga köçib kelişadi. Joylaşgaç, ular xonalarda ilgari mujrevali (raqqosa-kurtizanka) Şamşad Begum yaşaganini bilib qolişadi. Uning mijozlari hanuz şu manzilga uni izlab kelişda davom etadi. Filmga nom bergan takroriy taqillatişlar juftlikning şaxsiy hayotini asta-sekin buzadi va xonadonning sobiq egasi tufayli ularni şubha ostiga qöyadi.
3Rollarda
Sanjeev Kumar — Hameed…
Sanjeev Kumar — Hameed rolida
Rehana Sultan — Salma rolida
Anju Mahendru — Maria rolida
Şakeela — Şamşad rolida
Kamal Kapoor — Brijmohan rolida
Manmohan Krişna — Şahid rolida
Anwar Hussain — Marativale rolida
Dev Kişan — Mirza rolida
Niranjan Sharma
Jagdev
Yash Kumar
4Musiqa
Madan Mohan musiqani dholak ritmlari va raga asosidagi kuylarga tayangan klassik uslubda yaratgan. Lata…
Madan Mohan musiqani dholak ritmlari va raga asosidagi kuylarga tayangan klassik uslubda yaratgan. Lata Mangeşkarning bu filmdagi playback ijrosini uning eng yaxşi işlaridan biri deb ataş mumkin.
5Qöşiq matnlari
Majrooh Sultanpuri filmning barça qöşiq matnlarini yozgan. Ular Salmaning azoblariga bağişlangan bölib, uni…
Majrooh Sultanpuri filmning barça qöşiq matnlarini yozgan. Ular Salmaning azoblariga bağişlangan bölib, uni jamiyat nazarida hukm ostiga olingan şaxs sifatida tasvirlaydi.
6Qöşiqlar
Baiyan Na Dharo — Lata Mangeşkar — Raga Çarukesi…
Baiyan Na Dharo — Lata Mangeşkar — Raga Çarukesi asosida
Hum Unhain Mata-e-Kooça-o-Bazaar Ki Tarah — Lata Mangeşkar — Raga Bhairavi (Hindustoniy) asosida
Mai Ri Main Kaa Se Kahoon Pir Apne Jiya Ki — Lata Mangeşkar / Madan Mohan — Raga Puriya Dhanaşree asosida
Tumse Kahoon Ek Baat — Mohammed Rafi
7Tanqidiy baho
Rediff.com saytidagi Sukanya Verma filmni «anʼanaviy kinematografiya qaraşlarini rad etib, oddiy, nomukammal…
Rediff.com saytidagi Sukanya Verma filmni «anʼanaviy kinematografiya qaraşlarini rad etib, oddiy, nomukammal odamlar orqali ijtimoiy tuzilmaning nomuvofiqliklari va axloqini foş etuvçi nozik, murosasiz tasavvur yaratgan» deb taʼriflagan. Dastak Avijit Ghoşning «40 Retakes: Bollywood Classics You May Have Missed» kitobiga kiritilgan. Rediff.com saytidagi Sukanya Verma retrospektiv şarhida yozadi: «U [Dastak] anʼanaviy kino qaraşlarini rad etib, oddiy, nomukammal odamlar orqali ijtimoiy tuzilmaning nomuvofiqliklari va axloqini foş etuvçi nozik, murosasiz tasavvur yaratadi. Şunga qaramay, aynan şu oddiy, nomukammal odamlar oxirigaça ruhan unga qarşi kuraşişini körsatadi».
8Mukofotlar
1971-yilgi Milliy kino mukofoti — eng yaxşi erkak rol — Sanjeev…
1971-yilgi Milliy kino mukofoti — eng yaxşi erkak rol — Sanjeev Kumar
1971-yilgi Milliy kino mukofoti — eng yaxşi ayol rol — Rehana Sultan
1971-yilgi Milliy kino mukofoti — eng yaxşi musiqa muallifligi — Madan Mohan
1972-yilgi Filmfare mukofoti — eng yaxşi operator (qora-oq) — Kamal Bose
Matn: maqola tarjimasi «Dastak (1970 film)» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.