Days and Nights in the Forest

Filmning syujeti yozuvçi Sunil Gangopadhyayning poetik ijodining dastlabki yillarida qilgan şunga öxşaş sayohati bilan boğliq. Hikoya fikrlari turliça bölsa-da, yaxşi döst bölib qolgan tört döst atrofida keçadi. Törttala döst maʼlumotli bölib, jamiyatning turli qatlamlaridan kelgan va film ularning qişloqdagi qisqa dam oliş sayohatini kuzatadi.

Guruh yetakçisi Asim — ular minadigan maşinaning egasi, yengil işda işlaydi, ayollar suhbatini yaxşi köradi, şu bilan birga ular uni qanday körişlarini juda öylaydi. Sanjoy mehnat sohasida rahbar, lekin amalda adabiyotga butunlay şönğişni istaydi. Hari — oçiq va töğridan-töğri gapiradigan kriketçi, uni taşlab ketgan qizni unutmoqçi böladi. Şekhar guruhning masxarabozi, işsiz yagona kişi. U atrofga qiziqiş bilan qaraydi, lekin döstlari mast bölib, öz norozilik va alamlarini tökayotganda özi höl bölib qoladi.

Ular şahar hayotining zerikarli kundaligidan qoçib, Jharkhand ştatidagi qabila yaşaydigan Palamu tumaniga yöl olişadi. Ular bu yerning afsonalarini öqigan: oçiqköngil, sodda va gözal qabila ayollari haqida. Örmon içidagi davlat mulki bölgan bungalodagi çowkidar (qorovul)ga pora berib, u yerda turiş uçun joy topişadi, çunki ularda bu yerda yaşaşga ruxsatnoma yöq. Bu turar joy ularning şahar hayotidan va tsivilizatsiyadan uzoqligini ifodalaydi: ular soqol oliş-olmaslik haqida öylaşadi. Keçqurun ular yaqin atrofdagi qişloqqa içişga boradi, u yerda Hari mahalliy santal qabilasidan Duli ismli ayol bilan yaqinlaşadi, çunki ayol ularning yoniga yana içkilik sörab keladi.

Soqol olmaslik qarori örmonda Şekhar ikki ayolni körganda barbod böladi. Ular özlarini taniştirişadi: bu ayollar Aparna va uning kelini Jaya bölib, yaqin atrofdagi uyda Aparnaning otasi va Jayaning öğli bilan turişadi. Şahar aholisining ikki guruhi bu yerda bir-birini topganidan deyarli xursand bölişadi. Asim Aparna bilan noz-karaşma qiladi va uni xonasini körsatişga köndiradi. U nafis va sirli Aparnaga intiladi, lekin uning vazminligi, hozirjavobligi va aqli oldida ojiz qoladi. Keçasi tört döst yana qişloqqa içkilik içgani boradi. Hari Dulini topa olmagani uçun xafa böladi. Dam oliş uyiga qaytişayotganda ular, Aparna va Jaya maşinasini tanimasdan, unga baqirib qöyişadi. Ular uxlab qolişadi va ertasi kuni Jayaning uyidagi nonuştani ötkazib yuborişadi. Bungalo oldida ular tiffin (ovqat solingan idiş)ni topib, uni qaytariş uçun Aparnaning uyiga borişadi.

Keyinroq konservator bungaloga keladi va guruhni rasmiy ruxsatsiz undan foydalanayotganini uşlab oladi. Ularni haydab yuboriş arafasida, konservatorning tanişi Aparna vaziyatni nafislik va vazminlik bilan hal qiladi. Aparnaning otasi Jayaning öğli bilan ketganda, guruh suhbatlaşib, öyin öynaşga qaror qiladi. Öyin avjiga çiqadi, kuraşda faqat Asim va Aparna qoladi. Şu paytda Aparna ataylab ğalabani Asimga topşiradi; Asim esa ğalaba uçun butun işonçini tikkanga öxşaydi.

Keskinlik qişloqdagi yarmarkada avjiga çiqadi, u yerda tört döst öz yöllariga ketişadi. Şekhar Asimdan qarzga olgan pul bilan qimor öynagani ketadi. Hari Dulini örmonga olib kirib, u bilan munosabatda böladi. Aparna özining vazmin taşqi körinişi ortidagi zaifroq tomonini oçganda, Asim özining ğururi va öziga bölgan işonçi barbod bölganini his qiladi. Şuningdek, Aparna Asimning burjuaça va şahar befarqligini körsatadi: uç kun bungaloda yaşaşganiga qaramay, u va döstlari çowkidarning xotini haqida söraşni öylaşmagan. Şu orada Şekhar, guruhning masxarabozi bölişiga qaramay, barça döstlariga yordam berişga özini majbur topadi (ayniqsa, jarohat olib, talon-taroj qilingan Hariga). Burjuaça axloqiy qaraşlari bilan çeklangan Sanjoy esa Jayaning jasur yaqinlaşuviga javob bera olmaydi.

Ertasi kuni ertalab tört döst Kalkutaga jönab ketişadi, çunki yangi döstlari şoşilinç ravişda qaytişga majbur bölişgan. Xayrlaşuv sovğasi sifatida ular, doimo ehtiyotkor Jaya yuborgan, qaynatilgan tuxumli bir lagan olişadi.