Dead Ringers

Jeremi Ayronz — Beverli Mantll / Elliot Mantll

Jenevyev Bujold — Klair Nivo

Haydi fon Pallesk — Keri

Barbara Gordon — Danuta

Şirli Duglas — Laura

Stiven Lak — Anders Uollek

Jill Hennessi — Mimzi

Jacqueline Hennessi — Koral

Mantll egizaklarining prototipi Styuart va Syril Markus aka-ukalari bölgan: ularni Syrilning Manhettendagi kvartirasida ölik holda topişgan. Markuslar tarixi Bari Vud va Jek Geyslend yozgan «Egizaklar» (Twins, 1977) novellasida bayon etiladi, u ssenariy asosiga qöyilgan.

Filmning işçi nomi «Gemini» (ingl. «egizaklar») edi. Studiya uni maʼqullamadi va «Twins»ga özgartirdi, biroq Kronenbergning ilk ikki filmini prodyuser qilgan Ivan Reytman rejissyorni bu nomdan foydalaniş huquqini sotişga köndirdi. Natijada «Egizaklar» nomini Reytmanning kartinasi oldi.

Robert De Niro Mantll egizaklari rolidan voz keçdi, çunki özini ginekolog rolida noqulay his qilişini aytdi; rolni Uilyam Xert ham rad etdi. Kronenbergning Klair roli uçun ikkinçi varianti Margo Kidder edi; diqqatga sazovori şuki, u Brayan De Palmaning «Opalar» filmida ajratilgan siyamlik egizaklarni öynagan.

Dastlab Jeremi Ayronsning ikkita alohida garderobi va grim xonasi bor edi, u qaysi egizakni öynayotganiga qarab ulardan foydalanardi; lekin tez orada u «hikoyaning butun mohiyati şundaki, baʼzan kim kimligiga şubha qiliş kerak» ekanligini tuşundi va şundan keyin kiyim-keçaklarni aralaştirib, bitta grim xonadan foydalanadigan böldi.

Ikkala egizak ekranda birga körinadigan kadrlar kompyuter texnologiyasi moving-matte qöllanilişining dastlabki natijalaridan biridir.

Premiere jurnali «Dead Ringers»ni «25 ta eng xavfli film» röyxatiga kiritdi.

1989 — Avoriazdagi Xalqaro fantastik kino festivalida Grand-pri va C.S.T. Award mukofoti.

1989 — Fantasporto Xalqaro fantastik kino festivalida eng yaxşi erkak roli uçun mukofot (Jeremi Ayronz).

1989 — «Oltin ot» mukofoti eng yaxşi xorijiy rejissyorga (Devid Kronenberg).

1989 — Cahiers du cinéma jurnali yil eng yaxşi filmlari röyxatida 3-örin.

1989 — 11 ta «Genie» mukofoti: eng yaxşi film (Mark Boyman, Devid Kronenberg), eng yaxşi rejissyorlik (Devid Kronenberg), eng yaxşi moslaştirilgan ssenariy (Devid Kronenberg, Norman Snayder), eng yaxşi erkak roli (Jeremi Ayronz), eng yaxşi operatorlik ishi (Piter Suşitski), eng yaxşi rassom-dekorator ishi (Kerol Spir), eng yaxşi montaj (Ronald Sanders), eng yaxşi musiqa (Govard Şor), eng yaxşi original qöşiq (Endi Nelson), eng yaxşi ovoz, eng yaxşi ovoz montaji. Bundan taşqari, lenta ikkita nominatsiyaga ega böldi: eng yaxşi ayol roli (Jenevyev Bujold), eng yaxşi kostyumlar (Denis Kronenberg).

1989 — «Kumuş lenta» mukofoti eng yaxşi erkak dublyaji uçun (Paolo Mariya Skandolo), şuningdek ikkita nominatsiya: Yevropa mukofoti (Jeremi Ayronz), eng yaxşi xorijiy rejissyor (Devid Kronenberg).

1990 — «Saturn» mukofotiga 5 ta nominatsiya: eng yaxşi dahşat filmi, eng yaxşi ssenariy (Devid Kronenberg, Norman Snayder), eng yaxşi erkak roli (Jeremi Ayronz), eng yaxşi musiqa (Govard Şor), eng yaxşi kostyumlar (Denis Kronenberg).