Dear Zindagi

Maʼlumotlar Bollywood Hungama manbasidan olingan

Filmni örtaça byudjetga suratga olişgan. «Dear Zindagi»ni Red Çillies Entertainment kompaniyasidan Gauri Khan, Dharma Productions kompaniyasidan Johar va Hope Productions kompaniyasidan Gauri Şinde prodyuserlik qilişgan. Film Şindening rejissyorlik qilgan ikkinçi asari bölib, undan oldin u «English Vingliş» (2012) komediya-drama filmini suratga olgan. «The Indian Express» gazetasiga bergan intervyusida Şindedan filmda şaxsiy hikoya bormi, deb söraşganda u şunday javob bergan: «“Dear Zindagi” umuman hayotdan ilhomlangan. U hayotimizda hosil böladigan aloqalar va bu aloqalar bizga qanday taʼsir qilişi haqidagi ğoyadan boşlangan. Bu meni qiziqtirgan mavzu edi va men şu falsafa atrofida hikoya yaratişga harakat qildim». 2015-yil avgust oyida Şinde ssenariy ustidagi işini «deyarli» tugatganini maʼlum qilgan. Suratga olişgaça bölgan tayyorgarlik işlari 2015-yil dekabrda boşlangan. Şinde öşa paytda hikoya ustida işlay boşlagan va filmning asosiy joylari sifatida Goa va Mumbaini tanlagan. Işlab çiqariş guruhi asosan Şinde «English Vingliş»da birga işlagan odamlardan iborat bölgan, istisno sifatida işlab çiqariş rassomi Rupin Suçak olingan. Ular: monteaj muallifi Hemanti Sarkar, ssenariy yordamçisi Krishnan Hariharan, u hammualliflikka kötarilgan, til böyiça maslahatçi Kausar Munir, u ham hammuallif bölib işlab, qöşiqlar matnini yozgan, va operator Laxman Utekar.

«India Today» xabar berişiça, Bhatt va Khan Şindening hali nomi qöyilmagan filmida birga rol öynaşadi. Bhatt Khan bilan işlaşga juda intilgan. Bu Khanning Bhatt bilan birinçi filmi. Xabar qilinişiça, qahramonlar örtasida odatiy romantik munosabat bölmaydi. Şinde «The Indian Express»ga bergan izohida şunday degan: «Bu erkak va ayolning birga bölişi haqida odamlar kutadigan odatiy munosabat bölmaydi». 2016-yil aprelda xabar berilişiça, Khan Bhattning qahramoniga tört kişining eʼtiborini boşqarişga va haqiqiy sevgisini topişga yordam beradigan «sevgi gurusi» rolini öynaydi, Bhatt esa rejissyor rolini öynaydi, uning tört qahramon bilan tajribalari uning hayoti va ijodini şakllantiradi.

Filmda imzo çekkan boşqa aktyorlar orasida Ali Zafar rok-yulduz va musiqaçi rolini, Angad Bedi Kairaning bolalikdagi sevgilisi, restoran-bar egasi rolini, Kunal Kapoor Kairaning prodyuseri rolini, Aditya Roy Kapur esa jozibali mebel sotuvçisi rolini ijro etgan. Ira Dubey va Yaşaswini Dayama Kairaning eng yaqin döstlari rolini, Rohit Saraf esa uning ukasi rolini öynagan.

«Dear Zindagi»ning asosiy suratga olinişi 2016-yil 21-yanvarda Goada boşlangan. Butun film ikki bosqiçda suratga olinişi rejalaştirilgan edi: biri Goada, ikkinçisi Mumbaida. Goadagi birinçi bosqiç 2016-yil fevral oyining oxirgi haftasida, taxminan 30 kun davomida tugallangan, şundan söng butun aktyorlar guruhi ikkinçi bosqiç uçun Mumbaiga köçib ötgan. Bhatt va Şah Rukh Khan birga işlaşdan zavqlanganlar va keyingi bosqiçni intiqlik bilan kutişgan. Bhatt, şuningdek, filmdagi qöşiq sahnasini suratga oliş uçun Singapurga borgan. Filmni suratga oliş 2016-yil 20-mayda yakunlangan. Bhatt Singapurdagi jamoasi bilan birga olgan guruhli selfi suratini Instagram sahifasida joylaştirib, butun suratga oliş tajribasi bilan örtoqlaşgan. 2016-yil martda Bhatt India.com saytiga filmda Khan bilan birga çiqişidan juda xursand ekanini aytgan. U filmni suratga oliş paytida bir neça keça uxlamaganini ham aytgan. «Yaqinda Goada suratga olganimizda u bilan ham şou, ham Gauri filmida işlaş juda yoqimli böldi», dedi u. 2016-yil 23-iyunda «The Times of India» filmning nomi «Dear Zindagi» bölişini xabar qilgan.

Saundtrekni Sony Music India çiqargan. Töliq albom 2016-yil 4-noyabrda, audio-jukebox esa 2016-yil 10-noyabrda YouTubeʼda taqdim etilgan.

Gulzar yozgan, Ilaiyaraaja bastalagan va Sureş Wadkar ijro etgan «Ae Zindagi Gale Laga Le» qöşiği Sadma (1983) filmi uçun yaratilgan bölib, «Dear Zindagi» uçun qayta işlangan. Albomdagi boşqa qöşiqlarning matnlari esa Kausar Munir tomonidan yozilgan.

Film Kanada va AQŞda 2016-yil 23-noyabrda, butun dunyo böyiça esa 2016-yil 25-noyabrda çiqarilgan. Film mamlakat böylab taxminan 1200 ta kinoteatrda, boşqa mamlakatlarda esa 600 ta kinoteatrda namoyiş etilgan. Film 2016-yil 23-noyabrda Mumbaida alohida seansda ham namoyiş etilgan. U yaxşi qabul qilindi va ijobiy şarhlarga sazovor böldi.

«Dear Zindagi» Mumbai, Mysore, Tamil Nadu va Keraladagi multipleks kinoteatrlarda yaxşi oçiliş natijasini körsatdi, Şimoliy Hindistonda esa nisbatan munosib oçiliş böldi. Film Şimoliy Amerikada Şukrona kuni dam oliş kunlari munosabati bilan avvalroq çiqarilgan. Birinçi kuni film AQŞdagi 127 ekrandan 1,19 krore ₹ va Kanadadagi 16 ekrandan 8,29 lakh ₹ yiğgan. Uzaytirilgan ikki kunlik dam oliş kunlarida film Şimoliy Amerika kassasida taxminan 15,8 million ₹ yiğgan. Film Hindistonda jami 94,67 krore ₹ daromad keltirgan, butun dunyo böyiça esa 136 million ₹ yiğgan.

«Dear Zindagi» tanqidçilardan ijobiy baho oldi, ayniqsa Bhatt va Khanning aktyorlik öyini, rejissyorlik, musiqa, ssenariy va mavzu maqtovga sazovor böldi. Şarhlarni yiğuvçi Rotten Tomatoes saytida film 15 ta şarh asosida örtaça 6,7/10 bahoga ega bölib, 73% maʼqullaş reytingiga ega. «The Times of India»ning Meena Iyer filmga 5 ballik şkalada 3,5 ball qöydi, Bhattning qahramonini «jangovar» deb taʼriflab, Bhatt va Khanning aktyorlik öyinini maqtadi. «The Hindu»dan Namrata Joşi filmga 5 yulduzdan 3 yulduz berib, «Bhatt va Khan örtasidagi kimyo oğir yozuvga qaramay filmni yaraqlatadi», deb yozdi. «India Today»dan Ananya Bhattaçarya ham xuddi şunday baho qöyib, «Dear Zindagi» «bir marta tomoşa qilganda zarar keltirmaydigan hissiy sayohat» ekanini yozdi. U asosiy ikki aktyorning ijrosi tufayli filmni tomoşa qilişni tavsiya qildi. «Mid-Day»dan Mayank Şekhar ham filmga 5 yulduzdan 3 yulduz qöyib, «Bu film mohiyatan suhbatga asoslangan, lekin asosan sokin, hatto uyga öxşaş» deb yozdi.

Aksinça, «Deccan Chronicle» uçun yozgan Rohit Bhatnagar filmga 5 yulduzdan 2,5 yulduz berib, film «albatta bir marta körişga arziydi», deb hisobladi va faqat «ajoyib aktyorlik uçun, boşqa heç narsa uçun emas» tomoşa qilişni tavsiya qildi. «Bollywood Hungama»ning bir şarhlovçisi xuddi şu bahoni qöyib, «Dear Zindagi» «bugungi avlod qizlari tez özgaruvçan dunyoda duç keladigan qiyinçiliklar haqida sekin surʼatli, aqliy va zamonaviy hayot parçasi» deb yozdi. «Hindustan Times»dan Sweta Kauşal filmga 5 yulduzdan 2 yulduz berib, «Filmda çuqur va falsafiy bölişi kerak bölgan köp suhbatlar bor, lekin aslida bular oddiy, böş gaplar xolos», deb yozdi va film «ajoyib bölişi mumkin edi», degan xulosaga keldi. «The Indian Express»dan Şubhra Gupta filmga salbiy baho berib, şarhini «Film hissiy oğirlikka ega kuçli drama bölişi mumkin edi, lekin ikki yulduzning ajoyib ijrosiga qaramay, u qolipli bölib qolmoqda», degan sözlar bilan yakunladi.

«The National»dan Christine Iyer filmga 5 yulduzdan 4 yulduz berib, Khanning ijrosini maqtadi va u «Gauri Şindening bu mayin dramasida yumşoq gapiradigan terapevt Jehangir “Jug” Khan rolida haqiqatan porlaydi», dedi. «Gulf News»dan Manjuşa Radhakrişnan filmga 5 yulduzdan 3,5 yulduz berib, Bhattning hikoyasini «quvnoq darajada qiziqarli» deb taʼriflab, «“Dear Zindagi” bilan uçraşuvga boring», deb maslahat berdi. «IndieWire»dan Anişa Jhaveri filmga A- bahosini berib, film syujetida «“Dear Zindagi”ga mazmun beradigan kuçli xabar» borligini yozdi. Reuters agentligidan Şilpa Jamkhandikar esa salbiy fikr bildirib: «Har bir lahzani tuşuntiriş va har bir hissiyotni aniq ifodalaş ehtiyoji “Dear Zindagi”ni pastga tortadi; hatto ikki asosiy qahramon örtasidagi ajoyib kimyo ham filmni bu halokatli kamçilikdan qutqara olmaydi», dedi. «The New York Times»dan Andy Webster filmni «mulohazali film» va «şovqinli ğalaba» deb taʼrifladi.

2016-yil noyabr oyining birinçi haftasida xabar qilinişiça, Ali Zafar 2016-yilgi Uri terror hujumidan keyin yuzaga kelgan keskinlik va Maharaştra Navnirman Sena tomonidan pokistonlik aktyorlarga qöyilgan taqiq tufayli filmda Tahir Raj Bhasin bilan almaştirilgan. Biroq 2016-yil 15-noyabrda Pokistonning «Dawn» gazetasi Bhattning 2016-yil 14-noyabrdagi tadbirda bu miş-mişlarni rad etganini xabar qildi. Savolga javob berar ekan, u şunday degan: «Heç kim almaştirilmayapti. Film töliq şaklda çiqadi». Ali Zafar filmda ikkita qöşiq ijro etgan, ammo ularni Arijit Singh ovozlaştirgan va Zafarning versiyalari örniga saundtrek albomiga Singh versiyalari kiritilgan. Keyinçalik Zafarning qöşiqlari rasman internetda eʼlon qilingan.

Film çiqqanidan köp ötmay, Temple Street Productions Karan Joharning Dharma Productions kompaniyasiga mualliflik huquqini buzganlik uçun huquqiy xabarnoma yuborgan. Ularning daʼvosiga köra, film kanadalik «Being Erica» teleserialidan batafsil ilhomlangan edi. Şinde bu daʼvoni rad etgan.