Dhurandhar: The Revenge

Davom ssenariysi Dhurandhar duologiyasining ikkinçi va yakuniy qismi sifatida işlab çiqilgan. Dastlab bitta film sifatida rejalaştirilgan bölsa-da, keyinçalik ssenariy mualliflari ikki qismli taqdimotga qaror qilişgan. Ikkala qism bir vaqtda, yagona loyiha sifatida suratga olingan. Filmni ikkiga böliş qarori postprodyuser bosqiçida, kadrlar hajmi va syujet murakkabligi tufayli qabul qilingan. Ikkala film uçun asosiy suratga oliş 2024-yil iyul va 2025-yil oktabr oraliğida Hindiston va Tailandda bölib ötgan. Ikkinçi qism uçun qöşimça suratga oliş 2026-yil yanvar va fevral oylarida amalga oşirilgan.

Saundtrekni Şaşwat Saçdev yozgan, qöşiq matnlarini Irşad Kamil va Kumaar yaratgan. Musiqa huquqlarini T-Series ₹27 crore evaziga sotib olgan, u Saregamani almaştirgan.

Doja Cat ning «Aaahh Men!» qöşiği 2026-yil 3-fevralda çiqarilgan teaserda işlatilgan va filmda ham mavjud. Birinçi singl «Aari Aari» 2026-yil 12-martda çiqarilgan. Qöşiq daniyalik musiqiy duet Bombay Rockersning 2003-yildagi xuddi şu nomli qöşiğining remiksi bölib, filmning treylerida ham eşitilgan. Ikkinçi singl «Main Aur Tu» 2026-yil 17-martda çiqarilgan. Töliq albom şu kuni Mumbaydagi NESCO markazida taqdim etilgan. Kengaytirilgan albom ön bir qöşimça trek bilan 2026-yil 24-martda çiqarilgan.

Şarhlovçilar odatda saundtrekni filmning taʼsirini kuçaytirişda samarali deb topişgan, ammo baʼzilari uning birinçi film musiqasidagi energiyaga yetmasligini taʼkidlagan.

Birinçi qismning kredit ortidan çiqqan sahnasida davomning nomi va çiqiş sanasi oşkor qilingan. Dastlabki xabarlarda teaser 2026-yil 30-yanvarda Border 2 bilan birga kinoteatrlarda namoyiş etilişi aytilgan edi, ammo bu amalga oşmadi. Teaser keyinçalik, 2026-yil 3-fevralda, birinçi qismning kredit ortidan sahnasida ham işlatilgan kadrlar bilan çiqarilgan. Rasmiy treyler 2026-yil 7-martda taqdim etilib, tomoşabinlar tomonidan katta qiziqiş bilan kutib olingan. 48 soat içida treyler barça ijtimoiy tarmoqlarda 312 million dan ortiq körişga erişgan.

Dhurandhar: The Revenge 2026-yil 19-martda dunyo böylab namoyiş etilgan; bu sana Gudi Padwa, Ugadi va Eid al-Fitr bayramlariga töğri kelgan. Asl hind tilidan taşqari, film telugu, tamil, malayalam va kannada tillarida ham çiqarilgan. CBFC filmga kuçli zöravonlik uçun «A» (faqat kattalar uçun) sertifikatini bergan; baʼzi zöravon sahnalar va sökinişlar kesilgandan keyin yakuniy davomiylik 229 daqiqa bölgan. Çet elda namoyişlar 235 daqiqa davom etgan. 18-martning keçqurunida barça tillarda pulli oldindan körsatuvlar rejalaştirilgan, ammo bir neçta seanslar keçiktirilgan yoki bekor qilingan; ayniqsa kannada va malayalam seanslari texnik muammolar va senzura bilan boğliq muammolarga duç kelgan. Ötmişdoşi kabi, film Fors körfazi hamkorlik kengaşi davlatlarida taqiqlangan. 2026-yil 30-martda işlab çiqaruvçilar baʼzi texnik xatolarni tuzatib, dialoglardagi ayrim haqoratli sözlarni senzuradan ötkazgandan söng, teatrlarga tuzatilgan nusxa yuborilgan.

Teatrdan keyingi raqamli striming huquqlarini Hindistonda JioHotstar ₹150 crore evaziga sotib olgan. Xalqaro hududlarda filmning tsenzurasiz versiyasi («Raw & Undekha» nomi bilan) 2026-yil 15-mayda Netflixʼda çiqarilgan. Tsenzurasiz versiyaga barça ovozi öçirilmagan sökinişlar, kengaytirilgan qonli sahnalar va bir qator sahnalardagi kiçik özgarişlar kiritilgan. Hindistonda filmning tsenzurasiz versiyasi 2026-yil 5-iyunda JioHotstarʼda çiqarilgan. Bir kun oldin, 4-iyunda, filmning katta raqamli premyerasi ham şu platformada bölib ötgan, unda aktyorlar bilan suhbatlar va samimiy muloqotlar taqdim etilgan. Keyinroq film 2026-yil 19-iyunda Hindistonda Netflixʼda ham çiqarilgan.

Dhurandhar: The Revenge tanqidçilardan aralaş şarhlar oldi. Rotten Tomatoes şarh agregatorida 22 ta tanqidçi şarhining 36 foizi ijobiy bölib, örtaça reyting 6,10/10 ni taşkil etdi. Xalqaro naşrlardagi köplab şarhlar filmni zöravonligi va siyosati uçun tanqid qilgan.

The New York Times uçun yozgan Nicolas Rapold filmning «ultrazöravonlikni kuçaytirayotganini va qahramonona teatrallikni Hindiston–Pokiston tarixi bilan provokatsion tarzda aralaştirayotganini» taʼkidlagan. Newslaundry uçun yozgan Sowmya Rajendran hukumatga yoqadigan xabariga qaramay, birinçi filmning kuçli hikoya tufayli mafkuraviy çegaralardan taşqarida işlaganini qayd etgan va davomni «ğazabliroq, şovqinliroq va xabarida oçiqroq» hamda «böşroq» deb topgan. The Independentʼning Şahana Yasmin tarix va afsonaviylikning uyğunligi baʼzi tomoşabinlar uçun taʼsirçan vatanparvarlik trilleri yaratayotganini, boşqalar uçun esa tarix va tarğibot örtasidagi çegarani xiralaştirayotganini yozgan. IGN şarhlovçisi Siddhant Adlakha filmni «oçiq siyosiy tarğibotni maʼqullovçi» deb taʼriflagan.

The Telegraph uçun yozgan Agnivo Niyogi film «köproq qon, köproq zöravonlik va börttirilgan tarğibotga ega» ekanini va «Dhurandhar kamida ega bölgan nafosatdan mahrum» ekanini yozgan. Savdo tahlilçisi Taran Adarş filmga 4,5/5 yulduz qöygan, uni «şedevr» deb taʼriflagan va kölami, dramasi, hissiyoti, harakatlari, aktyorlik öyini va umumiy taʼsirini maqtagan. Bollywood Hungama ham filmga 5 balldan 4,5 ball qöygan, uning hissiy özagi filmni tomoşadan ajratib turişini taʼkidlagan. Hindustan Timesʼdan Rişabh Suri filmga 5 balldan 4 ball berib, uni «birinçi filmning aniqligiga yetmasa-da, Ranveer Singhning kuçli öyini va qiziqarli ikkinçi yarmi bilan yuksaltirilgan roller-kouster triller» deb atagan. NDTVʼdan Radhika Şarma 5 balldan 3 ball qöygan. Rediff.comʼdan Divya Nair filmga 5 yulduzdan 4 yulduz berib, uni «siyosati, qonliligi va nomuvofiqliklariga qaramay, qatlamli hikoyasi va kuçli taʼsiri bilan qiziqarli, syujet burilişlariga boy köngiloçar film» deb atagan. News18ʼdan Çirag Sehgal 5 balldan 3,5 ball qöygan, qiziqarli syujet va bir qança hikoya burilişlarini qayd etgan. Scroll uçun yozgan Nandini Ramnath filmni Marco, L2: Empuraan va K.G.F: Chapter 2 bilan soliştirgan, ammo uning harakatlariga hukumat tarafdori tarğibotining singdirilganini yozgan.

The Indian Expressʼdan Şubhra Gupta filmga 5 balldan 2 ball qöyib, u birinçi qismga yetmasligini va giper-millatçilik hamda giper-erkaklik tez orada bir-biriga aralaşib ketişini yozgan. India Todayʼdan Vineeta Kumar 5 balldan 3,5 ball berib, uni «şovqinli, sovuqqonlik bilan emas, butunlay öz-özidan işonçli» deb atagan va filmga izçil kinematografik ovoz bergani uçun maqtagan. The Times of Indiaʼdan Renuka Vyavahare filmga 5 balldan 3 ball qöyib, uni «ortiqçalikka yaqin turgan, toqatsiz harakat tomoşasi» deb atagan. Mid-Dayʼdan Mayank Şekhar 5 balldan 3,5 ball qöygan. The Weekʼdan Sajin Şrijith 5 balldan 3,5 ball bergan, filmning ötmişdoşiga nisbatan uzunroq va boşqaça surʼatda ketayotganini, uçinçi pardaning çözilib ketganday tuyulganini yozgan. The Tribuneʼdan Nonika Singh filmga 5 balldan 3 ball qöyib, zöravonlik uning «standart sozlamasi» ekanini yozgan.

The Wireʼdan Tatsam Mukherjee film haqiqiy hayotdagi travmalardan mafkuraviy tarğibotni oziqlantiriş uçun foydalanayotganini va u «Dhar va uning jamoasi eʼtirof etişni istaganidan köra kamroq uydirma» ekanini yozgan. The Hinduʼdan Anuj Kumar film «baqirib gapiradi, ammo vatanparvarlik va tarğibot aralaşmasida insoniyatning jim qurbonliklarini unutadi» deb yozgan. Maşable Indiaʼdan Mamta Raut filmni «paradoks» deb atagan, uni yaxşi bajarilgan, ammo «tarğibotga kuçli suyanadigan» josuslik trilleri deb taʼriflagan. Firstpostʼdan Laçmi Deb Roy filmga 5 balldan 3,5 ball qöyib, uni «qiziqarli, öziga tortuvçi va dahşatli darajada kuçli» deb atagan, harakatlar esa behuda emas, maqsadli bölganini qayd etgan. Filmfare.comʼdan Deveş Şarma 5 balldan 3,5 ball bergan va filmni «miqyosi va dabdabasi bilan bostirib kirgan, ammo qisqalik qadrini unutgan baland ovozli, qonli, giper-millatçi tomoşa» deb taʼriflagan.

Cinema Expressʼdan Kartik Bhardwaj uni «qiziqarli hikoyani oğir siyosiy xabar bilan aralaştirgan, ustali, gözal afsonaviylik asari» deb atagan. Pinkvillaʼdan Gayatri Nirmal ijro sifatini maqtagan, ammo ikkinçi bölimning «biroz sustroq» ekanini va fon musiqasi birinçi qism taʼsiriga mos kelmasligini kuzatgan. Zee Newsʼdan Srujani Mohinta filmni hissiy zaryadlangan sahnalari bilan ommaviy köngiloçar film toifasiga mos deb taʼriflagan. CNBC TV18ʼdan Sneha Bengani uni Ranveer Singhning ekrandagi mavjudligi bilan harakatga keltirilgan, ammo yupqa personajlar va ortiqça davomiylik bilan oğirlaşgan, tomoşaga boy davom deb atagan. Outlookʼdan Sakşi Salil Çavan filmga 5 balldan 2 ball qöyib, u «zöravonlik, qon va kuçli hukumat tarafdori tarğibotga suyanadi», lekin «birinçi filmni belgilagan boy dunyoqurilişni qayta yaratişga yetmaydi» deb yozgan.

Dhurandhar: The Revenge dunyo böyiça ₹1852 crore (US$190 million) dan ortiq daromad keltirib, barça vaqtlardagi ikkinçi eng kassali hind filmiga aylangan. Film Hindistonda ₹1361 crore (US$140 million) va GCC davlatlari hamda Xitoyda namoyiş etilmagan holda çet el bozorida ₹475,93 crore (US$49 million) yiğgan. Teatr namoyişi davomida film 4 crore dan ortiq tomoşabinga yetgan. Oxir-oqibat u dunyo böyiça ikkinçi eng kassali hind tilidagi film, mamlakat içida eng kassali hind tilidagi film, Hindistondagi uçinçi eng kassali film, 2026-yilning eng kassali hind filmi va 2026-yilda dunyo böyiça barça filmlar orasida töqqizinçi eng kassali film böldi.

Film 2026-yil 18-martdagi pulli oldindan körsatuvlardan ₹75 crore yiğgan, bu filmning rasmiy çiqişidan bir kun oldin bölgan va avval Stree 2 (2024) hamda They Call Him OG (2025) egallab turgan hind rekordini yangilagan. Film 2026-yil 19-martda çiqiş kunida ₹130–174 crore işladi, oldingi kun premyeralari bilan birga dunyo böyiça 196–240 crore ni taşkil etdi. Bu Bollywood filmi uçun eng yuqori oçiliş kuni bölgan va avval Adipuruş egallab turgan rekordni ortda qoldirgan. Global oçiliş haftasonining yalpi daromadi 80 million dollardan oşgan, bu faqat Project Hail Mary ortida. Oçiliş haftasonining oxiriga kelib film dunyo böyiça ₹759,91 crore işlagan, çet eldan tuşgan daromad taxminan ₹209,60 crore bölgan. Filmning global daromadi ikkinçi haftasonining oxirida ₹1435 crore ga yetgan va ikkinçi haftada ₹1500 crore dan oşgan. U dunyo böyiça ₹1500 crore ni eng tez kesib ötgan hind filmi bölgan.

2026-yil 5-aprelda film Şimoliy Amerikada 25 million dollardan oşgan birinçi hind filmi va Germaniyadagi eng kassali hind filmi böldi. 6-aprelda film barça tillardagi Hindistondagi sof yiğimi ₹1000 crore dan oşgan birinçi hind tilidagi film böldi. Dhurandhar duologiyasining dunyo böyiça umumiy yalpi daromadi ₹3203 crore (US$330 million) dan oşgan, uni eng kassali hind filmlari franşizasi deb ataşmoqda, bu Baahubali va Puşpa franşizalaridan ustun. India Today xabar berişiça, Dhurandhar: The Revenge Xitoy va GCC davlatlaridan taşqari dunyo böyiça eng kassali hind filmiga aylangan; bu davlatlarda film namoyiş etilmagan. Çet el bozorida namoyişning beşinçi haftasida film Buyuk Britaniya, Avstraliya va Yangi Zelandiyada mos ravişda £4,388 million, $8,255 million va $1,295 million bilan eng kassali hind filmi bölgan.

Film voqealar haqiqiy hodisalardan ilhomlangan badiiy asar ekanini va tarixiy faktlarning aniq tasviri sifatida qabul qilinmasligi kerakligini bildiruvçi ogohlantiriş bilan boşlanadi. Şunga qaramay, film syujetiga Hindistonga qarşi bir neçta haqiqiy terror hujumlarini kiritadi va sönggi hind siyosiy tarixidagi voqealar va ommaviy arboblarni, jumladan 2016-yilgi Hindiston pul islohotini hamda öldirilgan siyosatçi va gangster Atiq Ahmedning badiiylaştirilgan versiyasini qayta talqin qiladi.

Bir neçta şarhlovçilar ayrim faktik daʼvolarning aniqligiga şubha bildirgan. Dainik Bhaskar xabar berişiça, filmda Atiq Ahmedga öxşaş personajning soxta pul bilan şuğullangani tasviri Uttar-Pradeş politsiyasi tomonidan berilgan ayblov xulosalari bilan zid bölgan va uning hibsga olinişi atrofidagi voqealar xronologiyasi notöğri körsatilgan. Film, şuningdek, isbotlanmagan daʼvoni tasdiqlangan fakt sifatida keltiradi: bu personajni Laşkar-e-Taiba va ISI bilan boğliq qurol kontrabandasi bilan boğlaydi. The Federal qayd etişiça, Uttar-Pradeş politsiyasining bayonotlaridan taşqari heç qanday hujjat Pokiston aloqasini tasdiqlamaydi. The Indian Express rejissyorning yondaşuvini haqiqiy voqealarni badiiy uslub sifatida ataylab fantastika bilan aralaştiriş deb taʼriflagan.

Film siyosiy kadrlaşi böyiça jiddiy tanqidiy şarhlarga sabab böldi. Variety filmning mavjud vatanparvarlik kayfiyatini kuçaytirayotganini va uning zöravonlik darajasi uni hind kinematografiyasidagi yaqinda çiqqan musulmonlarga qarşi narrativlarning boşqa misollaridan ustun qöyayotganini yozgan. The Federal filmda Bharatiya Janata partiyasi (BJP) ga qarşi har qanday partiya aʼzoligi Pokiston moliyalaştirişini oliş bilan teng ekani anglatilganini aniqlagan. The Economist professional tanqidçilar Rotten Tomatoesʼda ikkala filmni Narendra Modi uçun tarğibot sifatida umumiy taʼriflaganini qayd etgan. The Hindu uçun yozgan Nissim Mannathukkaren film hukmron partiyani davlat bilan aralaştirayotganini, boşqa siyosiy zöravonlik şakllarini körinmas qilib, millatçilik zöravonligini tomoşaga aylantirayotganini taʼkidlagan. Frontline uçun yozgan Prathyuş Parasuraman film Pokiston va Hindistondagi ozçiliklarni millatçilik doirasida vosita sifatida işlatayotganini taʼkidlagan. IGN uçun yozgan Siddhant Adlakha filmning haqiqiy siyosiy voqealarni badiiy syujetga takroran kiritişi Hindiston–Pokiston munosabatlari va hind musulmonlariga munosabat atrofida keskinlikni alangalatiş xavfini tuğdirayotganini taʼkidlagan. India Today uçun yozgan Vineeta Kumar filmning nişoni Pokiston yoki umuman musulmonlar emas, balki Pokiston davlati homiyligidagi terrorizm ekanini va uning pozitsiyasi Hindiston hukumatinikiga mos kelişini taʼkidlagan.

The Independent auditoriya fikrining bölinganini xabar qilgan va filmning tijorat muvaffaqiyati asosiy hind kinosida giper-erkaklik millatçilikni barqaror formula sifatida mustahkamlaşi mumkinligini taxmin qilgan. Professional tanqidçilar filmga «oçiq siyosiy tarğibot», «hokimiyatni qöllab-quvvatlovçi tarğibot», «hukumat tarafdori tarğibot» va «börttirilgan tarğibot» kabi yorliqlar berganlar.

Barça şarhlovçilar tarğibot tavsifini qabul qilmagan. NDTV uçun yozgan Yasser Usman filmni siyosiy manifest sifatida emas, balki Bollywood masala filmi anʼanalari doirasida tuşuniş kerakligini taʼkidlagan. The Times of India uçun yozgan Nirmalya Dutta tarğibot yorliği turli filmlarga izçil qöllanayotgan-qöllanmayotganini söragan. Open uçun yozgan bir şarhlovçi şunga öxşaş qisman öqişlarni «Saving Private Ryan» va «Zero Dark Thirty» kabi eʼtirof etilgan Ğarb filmlariga ham qöllaş mumkinligini taʼkidlagan.

Ikkala Dhurandhar filmida ham Jameel Jamali (Rakeş Bedi) personaji aytgan «Mera Bacça Hai Tu» (tarjimasi: sen mening bolamsan) iborasi ijtimoiy tarmoqlarda, memlarda va qisqa videokontentda keng tarqaldi. Delhi Police, Wai Wai, Haldiramʼs va Vadilal kabi bir qança brendlar va agentliklar bu iboradan reklama kampaniyalarida foydalangan.